苏打5円

碰碰：暮れていく オレンジに空は燃えるから
せつなさが 私の胸に 広がった
苏打：夏が終わる… どうかお願い…
抱きしめて 体温が 上がるくらいに

碰碰： 眩しく笑う太陽 それがあなたなんです
苏打：夕焼け滲んでる 坂道に
碰碰：ユラリユラユラと 揺れる陽炎
苏打：あなただけが映るきらりきらり夏模...

少し歩き疲れたんだ
有些走累了啊
少し歩き疲れたんだ
有些走累了呢
雖然以那麼平凡的表現
月並みな表現(ひょうげん)だけど
來形容人生漫長的道路
人生(じんせい)とかいう長い道を
少し休みたいんだ
想稍稍休息下呢
少し休みたいんだけど
虽然想稍稍休息一下
可是時間每時每刻都這樣殘酷
時間は刻一刻(こ...

誰も居ない部屋で ひとり
在空无一人的房里 独自一人
沈む太陽を ながめる
眺望着西沉的太阳
ふと襲われる さみしさに
在突然袭来的寂寞之中
哼着那道旋律
口遊む メロディ
なまえのない そのうたが
没有名字的那首歌
ぼくのこころを そっとつつむ
将我的心轻轻包围
だれにもきかれる ことのない
无论...

架けた桥　远ざかり　远回り
架起的桥梁 在最远处 绕道
behave like a blindness
盲目而为
取り返しつかない所まで
直到无法挽回
独自卧床 裹紧毛毯
一人ベットで毛布に包まり
告げる现実にgood-bye
向现实道别 再见吧
成倍膨胀的噩梦
数倍に膨らんだ悪梦
简単に物事を投げ...

君と夏の終わり 将来の夢
大きな希望 忘れない
10年後の８月 また出会えるのを 信じて
最高の思い出を...
出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で
声をかけてくれたね「一緒に帰ろう」
僕は 照れくさそうに
カバンで顔を隠しながら
本当は とても とても 嬉しかったよ
あぁ 花火が夜空 きれ...