池秀娟 · 精选

한 번 더 일어나
거친 모래알을 씹으며

함께라서 오히려 좋아

끝없이 펼쳐진
푸른 바다 위에서

가진 거 하나 없어도
너를 믿고 갈게

찬 바닷바람이 덮쳐
몸이 떨려도

웃음으로 견디며
서로를 지켜주는 거야

배고프고 지칠 때
날 일으켜주는 건
결국은 함께라는 거
한...

멀어져만 가는 그대 You’re the only one
 내가 사랑했던 것만큼 You’re the only one
 아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
 다시 널 못 본다 해도 You’re the only one
 Only One
 어색하게 마주앉아 사소한 얘...

시작은 좋은데 끝은 똑같아
 오늘도 반복돼 우리 시험 시간
 어쩌면 저렇게 딱 몰라 줄 수 있을까 hmm
 맨 첨 1번 들리는 그대로 들으면 안되고
 다음 2번 감춰둔 의미를 찾아야 해
 알면서 왜 그래
 또 뭐가 문젠데
 내 맘 정말 몰라 주잖아
 연락 좀 자주 해줘...

뜻하지 않은 아픔을 겪었어
 너무 앞만 보고 달렸던 거야
 이제 그 누구도 탓하지 말고
 나의 부족함을 다시 생각해
 우리에겐 아직 희망은 있어
 희망은 있어 어려울수록
 어려울수록 강해지는 믿음 오
 그래 다시 시작해보는 거야
 오 다시 태어나는 그런 맘으로
 우린 ...

뜻하지 않은 아픔을 겪었어
 너무 앞만 보고 달렸던 거야
 이제 그 누구도 탓하지 말고
 나의 부족함을 다시 생각해
 우리에겐 아직 희망은 있어
 희망은 있어 어려울수록
 어려울수록 강해지는 믿음 오
 그래 다시 시작해보는 거야
 오 다시 태어나는 그런 맘으로
 우린 ...

君とのラブストーリー
それは予想通り
いざ始まればひとり芝居だ
ずっとそばにいたって
結局ただの観客だ

感情のないアイムソーリー
それはいつも通り
慣れてしまえば悪くはないけど
君とのロマンスは人生柄
続きはしないことを知った

もっと違う設定で　もっと違う関係で
出会える世界線　選べたらよかった...

기억 저편에
흐릿해진 너를
천천히 조금씩 지워봐도
남아있던 마지막 한 조각
눈물이 되어
마르지 않을 것 같아
설마 하는 마음들도 이젠 소용없는 걸
너는 이제 내 곁에 없는데
자꾸만 겁이 나서 미안해
흔한 이별이 될까 두려워
나는 끝이라고 믿고 싶지 않지만 이젠
그대를 ...

yelng yetep kou bulup 
每次期待你的路都等不了你
ozi zoimga segmadem
越来越看不起自己了
yuragingda bormandep 
我还以为在你心里有我位置
haytemgda borman dep
我多希望在你生命中有我
senga bergan edi...

시작은 좋은데 끝은 똑같아
오늘도 반복돼 우리 시험 시간
어쩌면 저렇게 딱 몰라 줄 수 있을까hmm
맨 첨 1번 들리는 그대로 들으면 안되고
다음 2번 감춰둔 의미를 찾아야 해
알면서 왜 그래
또 뭐가 문젠데
내 맘 정말 몰라 주잖아
연락 좀 자주 해줘 더더더
이 정도...

ふいにあなたは わたしの手をつないでくれた
人ごみの中 はぐれないように
すごくうれしくて 上手く握りかえせなくて
恋をしているって 気付いたあの日
はじまりはともだち その境界線越えて
ふたり走りだそう
もうおさえきれない 泣けちゃうほどに
あなたの事が大好き ねえ 嘘はつけない
もう止めなくてい...

Taking part's what counts, but you were not around,
never understand my goals for you
Looking back, seems that everyone in my life,
I will be waiting ...

with a purple umbrella and a fifty cent hat
living loving she's just a woman
missus cool rides out in her aged cadillac
living loving she's just a wom...

니가 앞에서 있는데
난 아무것도 할수 없어
이 사랑이 언젠가는
닿아주기를 바람에 날려 보내본다
그런사랑 안해 안해 슬퍼지는건
이걸로 족해 족해 기다려 왔자나
얼마나 내가 참아왔는지
너도 잘 알자나
그대사랑 안에 안에 잠들고 싶어
그게 그렇게 힘든거니
하지만 여전히 너 ...

Well I wonder bout the hunger
That I've felt inside
Forced changes causing longing
I gave my will to survive
Don't wait for tomorrow
Make it today
You...

あなたと出会った粉雪冷たい夜から1年がたって
今年も変わらない日々が来ると　
漠然と思っていた

好きになったら抑えきれない
そんな事は分かっていたけど
しょうがないなんて片付けられない
目の前で仲良くしないで
ミントガムの私も今は　
あなたにとってはもう過去の味
無理にあがいて困らせてみても　
余...

看得见彩虹 我们却都看不见风
於是爱看风筝被操弄 满足好奇的瞳孔
突然间轰隆 倒也是仁慈的一种
不忍心看风筝被摆弄 雨季总那麽有系统
看的见彩虹 我们却都看不见风
蛮横是爱结束的帮凶 我们当时还不懂
突然间重逢 倒也是仁慈的一种
总算能换个纬度想通 我感激缘份这系统
喔 长镜头 我们的回忆没拍下太多...

太陽抱きしめて
恋するシーズン青春
つかめ南風

フェニックスが揺れる

1本道照りつけるサンシャイン

全身で風を浴びて summer
わたしたちの季節が始まる
夢のかけら集めて
光にかざせばダイヤモンド
その一瞬輝くために
100%で今年も enjoyするの

海へあと少し
走れ靴脱いで
誰が一...

I'm an unlikely candidate
I never deserved such grace
If you know me you know I've been changed
You and me, we're not that different
Truth is, don't w...

我要你看到
我要你感到
我要你看到
最初的我想要的一切已经无法实现
我输给了自己也失去了热情还有时间
尽管人们都挣扎在梦想和现实之间
黑暗总围绕着我们在黎明到来之前
满怀着希望整装待发却被这个世界所冷落
每个人都要学会如何一个人承受这份冷漠
只是在我心里面还有留给自我的一份承诺
告诉我要抬起头来无论...

指挥家 : José Serebrier
 乐团 : Bournemouth Symphony Orchestra

每天都想可以
快点见到她拉她的手
知道她也是
猜是她的未接来电
来了好几通
正当我想着baby
希望她马上就来
意外发现她的手机没带
太意外
总以为
她会永远陪我
一步一步慢慢走
总以为无聊当有趣的幽默
只有她能懂
我不是她的菜早该把手松开
太意外
唉 为何你的秘密不删
唉
到底是怎样别问很可怕
G...

在很久很久以前
我遇到了你
那时侯的我还没有现在的成熟
还是个混球
还不能够明白爱情到底意味着什么
只是一拥抱你 就会对你许下许多承诺
我说你等我
大学毕业回国了
我们就一起生活
为了你也为我
去没日没夜地奔波
再也不会有任何人来给我们开处分
管他是德育处的老师或是班主任
亲爱的
我们很快就要自由了...

Oh my god 타이밍이 참 얄미워
오늘 같은 날 마주쳐 이게 뭐야
머리는 엉망인 데다
상태가 말이 아니야
모른 척 지나가 줘
내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
헤엄치듯 멀어지는 너
또 물보라를 일으켜
Da da da da da da da da da da
Da ...

Peki nasıl istersen öyle olsun
 Tutamam tutamam gideni
 Belli ki kırmak istemiyorsun kalbimi
 Kıyamam, bir de kıyamam iyi mi?
 Giden gitmiştir zaten
 ...

云间に踊る光
草原にふりそそぐ季节 今 始まる
駆け寄る 友の声に
ふりむけばそこに いつも変わらぬ笑顔
そして 阳射しは辉く
冬の冻てつく 道を往く时
さりげない 励ましに
几度助けられただろう
君のように 君のように
勇気くれる 人でいたいよ
はるかに続く道の
行く先は云の彼方へと
登ってゆく
...