新井満

（参考周作人译文）
東海の小島の磯の白砂に
われ泣きぬれて
蟹とたはむる
潮かをる北の浜辺の
砂山のかの浜薔薇よ
今年も咲けるや
いのちなき砂のかなしさよ
さらさらと
握れば指のあひだより落つ
大といふ字を百あまり
砂に書き 砂に書き
死ぬことをやめてやめて帰り来れり
頬につたふ
なみだのごはず
一...

自由という名の お酒は美味しい
もっと沢山 のんでみたいと
あなたはくるりと 踵を返して
にぎわう街を駈けて行く
美しい女は しばっちゃいけないよ
心に刺激を感じるだけさ
※青春はワインカラーのスクリーン
ah あなたがゆれる


ah あなたが変る※
自由という名の お酒をかくして
仆のあなたに ...

自由という名の　お酒は美味しい
もっと沢山　のんでみたいと
あなたはくるりと　踵を返して
にぎわう街を駈けて行く
美しい女は　しばっちゃいけないよ
心に刺激を感じるだけさ
青春はワインカラーのスクリーン
ah　あなたがゆれる
ah　あなたが変る

自由という名の　お酒をかくして
僕のあなたに　したい...

每一天都期待能和你见面
你的爱是我曾经吸到肺里的烟
剪不断那刻骨铭心的纠缠
这是我 改变不了的永远
十一年是我最遥远的从前
想起我刚看到你当初的第一眼
那一天已藏在我的心里面
把思念改变成信念
爱还会不会重来
手握着褪色的照片
就算不能再续写前缘
仍想回到十一年之前
独自走在相识的地点
往事再次划过...

自由落体-P.K.14（）
太阳正在等待明天成为一片树叶
这些其实不会发生在七月的某一天
可是当我踏出房间
开始一头栽下去
我开始不停地下落还带着一点点的同情
我会落在后街的人群中吗
我会听见他戴着假牙发出的惊叫吗
我想人们在今天终于被我吓坏了
望着这副画面
我的心里终于开始高兴了
我高兴了
我高兴...

何かが違う  キミと見てた景色
二人出逢う前に戻っただけ
途切れる会話  すれ違う想いに
気づかないふりして  歩いていた
離れてゆく気持ちを
何もできず見てた
滲んでゆく  キミの後ろ姿
キミだけが  キミだけが　
迷ったり  泣いたり  ヒトリじゃない
そう言って抱きしめた
キミだけは  キミだ...

Hull
Sail the stormy waters, feeling the wind blow
Watchin' the world rush round the western window
Being the moon rise, seeing the sun goes down and ...

Am I asleep? Is this a dream?
 Oh my God, what have I done? Anything?
 At twenty-three you walked on me.
 Oh my God, where have you gone anyway?
 On t...

Lyrics：Klaus Meine Music：Rudolf Schenker
Under suburban skies
Where life is bleeding
Where concrete skies are grey
There's plenty of room for dreaming...

自分史上最高DAY
なりゆきまかせで
君も連れてゆくよ
極最色の
ストレスフリーのスペース
止まらないエクストリーム
LOVE STORY is carrying on
ミューズの姿さ
そのクールなまなざしで
降りてきてよ ハリー
あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
目と...

I've been waiting for the longest time
I want you to come back
Maybe if the sun would shine
It'd bring my happy back

In the dark
So tired of waking u...

気が付けば
目の前 広がる水平線の先
未だ見ぬ場所
新世界へ羽ばたいていく
気が付けば
一度背を向けてしまってから
目指している場所がわからなくなった
時が経っても
方角すら定まらないまま
狭い部屋で背丈だけが伸び続けた
寂しいとか
悲しいとか
苦しいとか
邪魔なものは
捨てることが
正しいと信じて...

どっちだっていいとか口じゃ言ってるけど
本当はどっちでもいいわけじゃないのさ
今夜も知らんぶり 心は嘘をつけずにいるのさ
先が見えてるからおもしろくないよなんて
何でそんなことがやる前にわかるの?
今夜も知らんぶり 心は嘘をつけずに泣いてる
あの太陽のそばへ 飛んでみようよ今すぐ
僕の背中には透明の...

Everybody look at me' me
I walk in the door you start screaming
C'mon everybody what you here for
Move your body around like a nympho
Everybody get yo...

I don't know where you are or what you wanna do
It seems so these days I'm losing out on you
Oh yeah
Oh yeah yeah
You come home so late I don't know w...

불러봐도 울어봐도
못 오실 어머님을
원통해 불러보고
땅을 치며 통곡해요
다시 못 올 어머니여
불초한 이자식은
생전에 지은 죄를
엎드려 빕니다
손발이 터지도록
피땀을 흘리시며
못 믿을 이 자식에
금의 환향 바라시고
고생하신 어머님여
드디어 이 세상을 눈물로 가셨나요
그리...

現実濃くする逃避　擦り切れちゃいそうな情事
弱音が本音になる前に　蓋をかぶせて寝かせるように
強がりの裏を隠す行為　それをまるで強さのように
見せない優しさなんて相違　朝はまだ早い眠れモーニング
一言伝えるのに　言葉を重ねてしまう不条理
濁らせてしまうのは容易　愛し方が下手だねソーリー
結末がよぎる...

あのとき僕はどうして
 あんな酷いこと言ったんだろう
 見えない傷の痛みは
 誰よりも知ってるのに

 あのとき君はどうして
 平気そうな顔をしてたの
 飲み込んだ言葉を戻しては
 何度も噛み続けた

 頭ん中 垂れ流してた映像と考察は
 バッドエンドロールみたいに
 ずっと腑に落ちないんだ

 あ...

身動きも取れず眺めてる 世界は不自由だなって
思いたい分だけ損してる 今更って話なんだよ
傷つくのを恐れて自分自身を縛りつけてる
弱さを隠したいのに視界ごと見えなくなっている
そんなもんじゃないだろう
立ち上がろう 僕自身を解き放つのは僕だけだ
未来を追う僕らは当たり前に馬鹿にされて
常識に囚われた...