Kassu Halonen

音频工程师 : Dan Tigerstedt

朗诵：瞿弦和
指挥：严良�
乐团：中央乐团交响乐团，中央乐团合唱团


妻离子散，
天各一方！
但是，
我们难道永远逃亡？
你听听吧，
这是黄河边上
两个老乡的对唱。

（对唱，合唱）

张老三，我问你，
你的家乡在哪里？

我的家，在山西，
过河还有三百里。

我问你，在家里，
种田还是做生意？
...

无尽暖意 流露着暗示
尽变倾心故事
痴心的我 有你在身边
有快乐时
无尽爱意 完全没意义
没法将心透视
即使终结 亦有过一刻真挚
不想哭泣也不想说话
就让我去习惯好吗
该走一刻我应该走
可令双方感到潇洒
明白我吗 求原谅我吧
是我不懂说话
即使分开 亦偶尔勾起牵挂
无尽暖意 流露着暗示
尽变倾心故事...

愛你未是時候
請你走愛你未是時候
知你永遠對她不會放手
別要再故意逗留還問如今怎補救
別看我淌淚甚難受(甚難受)
今天分了手我會獨自承受
面對我每個春秋夏與冬喜與憂
別要再借意去聚頭曾經的好友
別替我抹眼淚請你走
願能維持決定
在我最痛這刻最清醒
願能維持我的決定
就當昨天如浮過幻影
眼淚仍繼續流
...

你累了没有可否伸出双手
想拥抱怎能握着拳头
我们还有很多梦没做
还有很多明天要走
要让世界听见我们的歌
准备好没有时间不再回头
想要飞不必任何理由
不管世界尽头多寂寞
你的身边一定有我
我们说过不管天高地厚
想飞到那最高最远最洒脱
想拥抱在最美丽的那一刻
想看见陪我到最后谁是朋友
你是我最期待的那一...

曇り空の下 ひまわりは
うつむき悲しげな顔で
無理して 平気なフリしても
落ちる雫 隠しきれない

太陽は顔出して
上向いたひまわりに
急に笑いかけるから
つられちゃって 吹き出したよ
笑ってほしくて 隣のキミに
笑っていたいって すごく思えたの
笑った太陽 放つ光は 今も
どこかで誰かを笑わせる
...

あなたの目の中に私が写る時
心は溶けて行くの
My very one
いつか映画で見た甘い口づけより
ずっと輝くの
Stay in love
他の誰にも私のことはわからなかった
In your eyes
探し求めていた安らぎの場所なの
これが最後だわ
In your eyes
探し求めていた安らぎの...

If you had this time again
Would you do it all the same?
I wonder?
Oh, would I?
Of the promises we made
Is there anything you’d change
In the re-runs ...

（Uépa）Un,Dos,Tres
Un pasito Pa'delante María
Un,Dos,Tres
Un pasito Pa'atras
Un,Dos,Tres
Un pasito Pa'delante María
Un,Dos,Tres
Un pasito Pa'atras（Uépa...

我的夜莺，小夜莺
歌声嘹亮的小夜莺
你往何处飞翔
你整夜在何处歌唱

ねえ はずかしいわ （ドキドキ）
ねえ うれしいのよ （してる）
あなたの言葉
“モーニングコーヒー飲もうよ 二人で
（Yes） 門限どおりに
（Yes） うちに送ってくれる
（Yes） 私より弱蟲ね （Ah）
叱られたって かまわない
あなたについてゆくと決めた
なのに 急じゃ （こわい）
あぁ ...

What was that sound ringing around your brain?
Today was just a blur, you gotta head like a ghost train
What was that sound ringing around your brain?...

사랑해줘요 My Sweet Boy
사랑해줘요 My Sweet Love
가끔 삐지고 토라져도 아무 말 없이
나를 안아줘요 나를 안아줘요
키스해줄래 내게 아무 말 없이 선뜻 먼저 네가 다가와
어떤 날이든 어떤 상황이든 네가 어디에 있던 상관없어
꿈 속에서라도 나타나 날 설...

Whenever I saw your face I’d rather hold back
Wondering if I’m the one you’re walking to
But thinking I’m not
Whatever moves you take
Your silhouette
...

There he is!
Where have you been?
I need to see Mama Coco, please
What are you doing with that…
Give it to me!
Mama Coco?
Can you hear me?
It’s Miguel...

보고 싶은 마음에 잠이 깨버렸나 봐
모두 조용해져버린 이 밤
거리의 불빛조차 곤히 잠들어 버려서
더 생각나나 봐
창문 밖 어둠이 사라질 때쯤엔
이런 내 마음도 달아날까
가끔은 저 하늘의 별빛처럼
내 곁에서 있어줘
잠결에 눈을 뜨면
지워지는 꿈이라도 좋겠어
어려운 마음들...

透明なかたち 噛み潰したって
ああ 夢には届かないみたいだった
聡明な果実 声は出さないでまだ
夜の水槽溢れた
分からないままで言った
「此処はそんなに寒くは無いから」
忘れた声は ねえこんなだっけ
潰れた視界なら此処もきっと 幸せであれるから
はっとした雨だって 置いていった傘だって
世界はあなた...