ペドロ&カプリシャス


あの人に出会った
朝もやの中で
かけよるふたりは
ひたすら恋して
あの时わたしは
ちょうど二十岁で
爱されることに
梦中だったから
远くから来た人が
远くへ去るなんて
思いもしなかったの
悲しみを知るまで
爱のために死ねるわ
あの人がいないこの
苦しみにくらべれば
一人生きるよりも
死ぬまではな...

ジョニィが来たなら伝えてよ
二時間待ってたと
割と元気よく　出て行ったよと
お酒のついでに話してよ
友だちなら　そこのところ
うまく伝えて
ジョニィが来たなら伝えてよ
わたしは大丈夫
もとの踊り子で　また稼げるわ
根っから陽気に出来てるの
友だちなら　そこのところ
うまく伝えて
今度のバスで行く
西...


最后の夜だから
白いワインに
红いバラの花を浮かべて
テーブルはさんで
向かい合って
二人は别れのグラスを重ねた
红いバラが　枯れるまでは
さようならを　言わないでね
白い夜明けの
ひかりの中で
あなたにもらった　指轮をはずして
わたしはあなたを
送りもせずに
扉の音を　背中で闻いてた
红いバラ...

五番街へ行ったならば
マリーの家へ行き
どんなくらししているのか　见て来てほしい
五番街は　古い町で
昔からの人が
きっと住んでいると思う　たずねてほしい
マリーという娘と
远い昔にくらし
悲しい思いをさせた
それだけが　气がかり
五番街で　うわさをきいて
もしも嫁に行って
今がとてもしあわせなら　...


Sha-la-la-la Wo-o-wo-o...
When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile
Th...

五番街へ行ったならば
マリーの家へ行き
どんなくらししているのか
見て来てほしい
五番街は古い町で
昔からの人が
きっと住んでいると思う
たずねてほしい
マリーという娘と
遠い昔にくらし
悲しい思いをさせた
それだけが気がかり
五番街でうわさをきいて
もしも嫁に行って
今がとてもしあわせなら
寄らず...

五番街へ行ったならば
マリーの家へ行き
どんなくらししているのか　见て来てほしい
五番街は　古い町で
昔からの人が
きっと住んでいると思う　たずねてほしい
マリーという娘と
远い昔にくらし
悲しい思いをさせた
それだけが　气がかり
五番街で　うわさをきいて
もしも嫁に行って
今がとてもしあわせなら　...

別れの朝 ふたりは
 さめた紅茶 のみほし
 さようならの くちづけ
 わらいながら 交わした
 別れの朝 ふたりは
 白いドアを 開いて
 駅につづく 小径を
 何も言わず 歩いた

 言わないで なぐさめは
 涙をさそうから
 触れないで この指に
 心が乱れるから

 やがて汽車は 出てゆき
...

あなた故狂おしく
みだれたわたしの心よ
まどわされそむかれて
とまどう爱のまぼろし
わたしはあなたの爱のどれい
命もまごころもあげていたいの
あなたがいないと生きる力も
失われてゆく砂时计
思い出は远すぎて
泪は今日もほほぬらす
悲しみをつれながら
步けば影も重たい
わたしはあなたの爱のどれい
たと...

Blood red and true
 The mind this time and awaiting end faint as it is
 Only her voice remainds
 In this desert hollow echo of surrogate ritual
 Lies ...

Lost on these highways, existing to go
Swallowed my pride, gutted me from the inside
Left me in this pool of doubt
Now I don't think I can get out
But...

梦里我漫步于故乡的天边，把心底的惆怅交给云，带我飘向那遥远的草原，倾诉我久别的思念，啊！草原，啊！草原，我难以忘怀的大草原；我愿是一朵流浪的白云，永远飘荡在你的天空。梦里我骑上心爱的枣红马，飞翔在幽静的月光下，晨雾中闪现着牧羊人家，唤起我不变的牵挂。啊！草原，啊！草原，我难以忘怀的大草原；我愿是一匹...

享受着岁月静好
也看过花开和花落
经历过悲欢离合
也品尝过孤独寂寞
成长是一段旅途
我等待一个人出现
无所谓姗姗来迟
最后是你就已足够
忘了说 我真的很喜欢你
像春风走了八万里 不问归期
对于你 我像星辰奔黑夜
亿万年 不诉怨语
我想说 我真的很喜欢你
像鲸鱼沉溺于海底 温柔呼吸
你像是 偶然于心的...

杜德伟 - 准我再一次
原 谅我此际 道别
怀念着往日缠绵
谁愿开口 讲再见
来换半生绝望抱怨
明白 已走到绝路
缘份渐散渐迷途
人像失足 的醉汉
怀着碎心伴着到老
爱是 不可理喻
爱是不可测
若 你的他使 你失意
但我总无变异
爱是一生挂念
爱是心 不变
若你的他使你生厌
愿记起谁惦念
原谅我 此...

He's got his hands in all the right places
But the wrong face is in front of me
I close my eyes and see it so clearly
But you're not here and it's kil...

Cruel cruel world, must I go on
Cruel cruel world I'm moving on
I've been living too fast, I've been living too wrong
Cruel cruel world I'm gone
This ...

野花盛开了
雪山融化了
荒草梦醒了
醒来看月亮
草原上的姑娘不说话
夜里狼群嘶吼着飞鸟
越过荒山是雪山的路
走过我的是她的笑
我看见荒草在    人间
明媚的姑娘慢    慢走
走到看不见脚下的路
不要留恋我在你身后
你抬头看月亮    月亮
你踩住掌纹往前走
你仔细走到月亮上
不要留恋我在你身后
...

你听 失落的心
always run with love you
想念
蜂拥而至接踵而来的纪念
困在原点
过了多久醉醺醺的打开房门
黑白的照片挂在墙上面的两人
些许残存 令人恍神 而又显得冰冷
被迫的扮演起孤独的个体
不搭的双人床单多久没有换洗
作祟的片段 略带着迟疑 重复提醒
可不可以 别再刻意着...

I am the son and the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and the heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you s...

何生枷锁
 唱/后：十卿
 深锁的眉，锁住了谁
 顾影自怜，紧闭窗扉
 情思已化成泪眼纷飞
 何生的枷锁何意的伤悲
 寂寞的梧桐庭院深深锁清秋
 锁着你 所有的烦恼都埋藏在心头
 剪不断欲理还乱是什么事惹离愁
 你一个人静静地伫立在窗口
 什么时候镜子前的你越来越消瘦
 独自凭栏凝望着悠悠的河水向东...

夏のせいにして　僕らどこへ行こう
恋のせいにして　どこまででも行こう

胸踊るものだけが　呼吸するこの季節に
取り残されて　置いていかれてみようよ

今日から季節が　次へまたいだと
空と匂いと君の顔で　すぐわかった　

二割増しの無茶とか　ガラにない背伸びとか
春秋冬の三つで溜めた　助走をいざ
一つ...

在我的怀里 在你的眼里
那里春风沉醉 那里绿草如茵
月光把爱恋 洒满了湖面
两个人的篝火 照亮整个夜晚
多少年以后 如云般游走
那变换的脚步 让我们难牵手
这一生一世 有多少你我
被吞没在月光如水的夜里
多想某一天 往日又重现
我们流连忘返 在贝加尔湖畔
多少年以后 往事随云走
那纷飞的冰雪容不下那...

那一日到昨天不止五百年
你还满身风尘站在长街前
知浅情深的人蒙住你的眼
来来往往看客只为你的脸
谁伴过你缱绻听过你执念
你将步履蹒跚守一个誓言
我也早知红尘遗憾总无限
穿过时光岁月来和你会面
我愿从来不曾见过你在故事里表演
所有悲欢离合都抹去住平凡的屋檐
就算生老病死一千遍也破不开蛹茧
转身之前还想...

在你身边
路虽远未疲倦
伴你漫行
一段接一段
越过高峰
另一峰却又见
目标推远
让理想永远在前面
路纵崎岖
亦不怕受磨练
愿一生中
苦痛快乐也体验
愉快悲哀
在身边转又转
风中赏雪雾里赏花
快乐回旋
毋用计较
快欣赏身边
美丽每一天
还愿确信
美景良辰在脚边
愿将欢笑声
盖掩苦痛那一面
悲也好喜也好...