加藤登紀子

纯音乐，请欣赏

時には昔の話をしようか
通いなれたなじみのあの店
マロニエの並木が窓辺に見えてた
コーヒーを一杯で一日
見えない明日をむやみに探して
誰もが希望を託した
揺れていた時代の熱い風に吹かれて
体中で時を感じたそうだね
街端で眠ったこともあったね
どこにもいけないみんなで
お金がなくても何とか生きてた
貧...

Quand nous chanterons le temps des cerises,
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fete!
Les belles auront la folie en tete
Et les amoureux ...

さー　明日は内地(ないち)に行くんでしょ(ゆいさー)
合格祝いもあげんとね(さーさ)
寮があるなら安心さ(つんださーぬ)
父ちゃんはなんて言ってるの?
さー　赤ちゃんだったよ初カットは(ゆいさー)
今でも指が思い出すさ(さーさ)
母ちゃんがカーラーを巻いてから(つんださーぬ)
待ってる间にチョッキン...

あれからぼくたちは
何かを信じてこれたかなぁ
夜空の向こうには
明日がもう待っている
誰かの声に気づき
ぼくらは身をひそめた
公園のフェンス越しに
夜の風が吹いた
君が何か伝えようと
握り返したその手は
ぼくの心のやわらかい場所を
今でもまだしめつける
あれからぼくたちは
何かを信じてこれたかなぁ
...

柳につばめは　あなたにわたし
胸の振子が鳴る鳴る　朝から今日も
何も言わずに　二人きりで
空を眺めりゃ　なにか燃えて
柳につばめは　あなたにわたし
胸の振子が鳴る鳴る　朝から今日も
煙草のけむりも　もつれるおもい
胸の振子がつぶやく　やさしきその名
君のあかるい　笑顔うかべ
暗いこの世の　つらさ忘れ...

私は泣いたことがない 灯の消えた街角で
 速い車にのっけられても 急にスピンかけられても
 恐くなかった
 赤いスカーフがゆれるのを
 不思議な気持ちで見てたけど
 私泣いたりするのは 違うと感じてた

 私は泣いたことがない つめたい夜の真ん中で
 いろんな人とすれ違ったり 投げKiss
 受けと...

私のお墓の前で
泣かないでください
そこに私はいません
眠ってなんかいません

千の風に  千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています

秋には光になって
畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように
きらめく雪になる
朝は鳥になって
あなたを目覚めさせる
夜は星になって
あなたを見守る

私のお墓の前...

赤い風船 手にもって
走 ったり　ころんだり　笑ったり
いつもひとりで　たわむれている
可愛い坊やは　空が好き
赤い風船　手をはなれ
青空にふわとわと　飛んでった
坊やびっくり追いかけようと
大きな通りに　飛び出した
赤い風船　空の上
泣きながら 街の中　追いかけて
坊や車に　ひかれて　死んだ
可愛...

枯野に咲いた小さな花のように
なんて淋しいこの夕暮れ
とどかない想いを抱いて
なんて淋しいこの夕暮れ
とどかない想いを抱いて
私の大事なこの笛のうたう唄を
あなたは聞いているのだろか
どこかの小さな木の下で
あなたは聞いているのだろか
どこかの小さな木の下で
澄んだ声色で響くこの笛
あなたは聞いてい...

作詞: 加藤登紀子

後姿のさびしい男に かける言葉は見つからない
肌をよせるには冷たすぎて ただだまって歩いていた
一番電車に 乗りましょうか
それともこのまま別れましょうか
二人でいればなおさら さびしい夜明けの裏通り

後姿のさびしい男は 言葉でひたすら笑っていた
安い酒場でほらを吹いて 酔え...

この街には不似合な
时代おくれのこの酒场に
今夜もやって来るのは
ちょっと疲れた男たち
风の寒さをしのばせた
背広姿の男たち
酔いがまわればそれぞれに
呗の一つも飞び出して
呗を呗えば血がさわぐ
せつなさに酔いどれて
気がつけば窓のすきまに
朝の気配がしのびこむ
あーあどこかに何かありそうなそんな気...

時には昔の話をしようか
通いなれた なじみのあの店
マロニエの並木が窓辺に見えてた
コーヒーを一杯で一日
見えない明日を むやみにさがして
誰もが希望をたくした
揺れていた時代の熱い風にふかれて

道端で眠ったこともあったね
どこにも行けない みんなで
お金はなくても なんとか生きてた
貧しさが明日...

命尽きる瞬間に 一筋の光 受けて
生きた時間の全てを 消えゆく心に刻む
地平線の彼方へ 誘(いざな)うものは運命
悲しみと痛みに 縁どられた レクイエム
どんな時も走りつづけ ゼロに帰るまで
あふれる愛に抱かれても たどりつけない
手にした夢の重さだけ 人は闇をくぐる

激しい川の流れを こぎ渡る小...

知床の岬に はまなすの咲く頃
思い出しておくれ 俺たちのことを
飲んで騒いで 丘にのぼれば
はるかクナシリに 白夜は明ける
旅の情か 酔うほどにさまよい
浜に出てみれば 月は照る波の上
今宵こそ君を 抱きしめんと
岩影に寄れば ピカリが笑う
別れの日は来た ラウスの村にも
君は出てゆく 峠をこえて
...

この両手に 花をかかえて
あの日 あなたの部屋をたずねた
窓をあけた ひざしの中で
あなたは 笑って迎えた
手をつなぎ ほほよせて
くり返す 愛のくらし
花は枯れて 冬が来ても
すてきな 日々はつづいていた
愛をかたる 言葉よりも
吹きすぎる 風の中で
求めあう ぬくもりが
愛のかわらぬ しるし
人...

でいごの花が咲き風を呼び嵐が来た
でいごが咲き乱れ風を呼び嵐が来た
くり返す悲しみは島渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら
島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乗り届けておくれ私の涙
でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せはうたかたの波の花
ウージ...

川は流れる ずっとずっと昔から

ただひたすらに だまりこんだままで

どこから来て どこへ行くのか

それは誰も 知らない

オオオー オオオー

この小さな星の上に 生まれ合わせて 生きている

道に迷った子羊のように 悲しみをくり返して

ほんの短い人生だから

喜びあふれて 輝いてあれ

オ...

川は流れて どこどこ行くの
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが つくころには
花として 花として 咲かせてあげたい
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
涙流れて どこどこ行くの
愛も流れて どこどこ行くの
そんな流れを この胸に
花として 花として 迎えてあげたい
...

作詞：加藤登紀子

時には昔の話をしようか
通いなれた なじみのあの店
マロニエの並木が窓辺に見えてた
コーヒーを一杯で一日
見えない明日を むやみにさがして
誰もが希望をたくした
ゆれていた時代の熱い風にふかれて
体中で瞬間を感じた そうだね

道端で眠ったこともあったね
どこにも行けない みんな...

この街には不似合な
時代おくれのこの酒場に
今夜もやって来るのは
ちょっと疲れた男たち
風の寒さをしのばせた
背広姿の男たち
酔いがまわればそれぞれに
唄の一つも飛び出して
唄を唄えば血がさわぐ
せつなさに酔いどれて
気がつけば窓のすきまに
朝の気配がしのびこむ
あーあどこかに何かありそうなそんな気...

川は流れて どこどこ行くの
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが つくころには
花として 花として 咲かせてあげたい
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
涙流れて どこどこ行くの
愛も流れて どこどこ行くの
そんな流れを この胸に
花として 花として 迎えてあげたい
...

O combien de temps
Jusqu'ou as tu marche?
Ton corps desseche, prive de tout amour
L'amour est ne a tes cotes
Et dans ton coeur
Quoiqu'il arrive tu ne ...

時には昔の話を
～映画「紅の豚」のエンディング·テーマ



時には昔の話をしようか
通いなれた なじみのあの店
マロニエの并木が窓辺に見えてた
コーヒーを一杯で一日
見えない明日を むやみにさがして
誰もが希望を託した
ゆれていた時代の 熱い風に吹かれて
体中で瞬間（とき）を感じた そうだね

道...

冬の風に咲く花びら あなたにあげるわ
別れの思い出に 祈りをこめて
冬の朝に生まれた人は 冬を愛しつづけ
哀しみのその数だけ 人を愛せるわ
ふきやむな冬の風よ 季節がかわっても
冬の螢のように はるかかなたへと
とんでゆけ
太陽が空に沈むときあんなに赤くて美しいのは
太陽がさよならを言っているからだ...

二人であの時
聞いたテネシー・ワルツ
古いレコードの
ザラザラ聞こえる針の音まで
私は忘れない
あの小さな酒場の匂いさえ
あなたのシャツの色も
あの日が最後の別れの日だから
私は忘れない

真夏の昼下がり
人気のない街
私は歩いていた
どこかで誰かが
あのテネシー・ワルツ
口笛吹いていた
知らないま...

冬の風に咲く花びら あなたにあげるわ
別れの思い出に 祈りをこめて
冬の朝に生まれた人は 冬を愛しつづけ
哀しみのその数だけ 人を愛せるわ
ふきやむな冬の風よ 季節がかわっても
冬の螢のように はるかかなたへと
とんでゆけ
太陽が空に沈むときあんなに赤くて美しいのは
太陽がさよならを言っているからだ...

Quand nous chanterons le temps des cerises,
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fete!
Les belles auront la folie en tete
Et les amoureux ...