LADY BiRD

ぼんやりTVを観てたら
おかしな夢を見ていた

気がついて時計を見ると
トーキョーは夜の七時
あなたに逢いに行くのに
朝からドレスアップした
ひと晩中 愛されたい

トーキョーは夜の七時

待ち合わせた
レストランは
もうつぶれてなかった

お腹が空いて 死にそうなの
早くあなたに逢いたい

早くあ...

ぼんやりTVを観てたら
おかしな夢を見ていた

気がついて時計を見ると

トーキョーは夜の七時
あなたに逢いに行くのに
朝からドレスアップした
ひと晩中愛されたい
トーキョーは夜の七時
待ち合わせた
レストランは
もうつぶれてなかった

お腹が空いて死にそうなの
早くあなたに逢いたい

早くあなたに...

Christine?
Lady Bird.
Is that your given name?
Yeah.
Why is it in quotes?
Well I gave it to myself.
It's given. To me, by me.

ぼんやりTVを観てたら
おかしな夢を見ていた

気がついて時計を見ると

トーキョーは夜の七時

あなたに逢いに行くのに
朝からドレスアップした
ひと晩中愛されたい
トーキョーは夜の七時

待ち合わせた
レストランは
もうつぶれてなかった

お腹が空いて死にそうなの
早くあなたに逢いたい

早くあな...

对我好对我好
好到无路可退
可是我也很想有个人陪
才不愿把你得罪
于是那么迂回
一时进一时退
保持安全范围
这个阴谋让我好惭愧
享受被爱滋味
却不让你想入非非
就让我们虚伪
有感情别浪费
不能相爱的一对
亲爱像两兄妹
爱让我们虚伪
我得到于事无补的安慰
你也得到模仿爱上一个人的机会
残忍也不失慈悲
...

If you want a fancy fan
Or a turkey born in Turkey-stan
Or a slave that's awfully African
Or a teapot early ming
Come to the supermarket in old Peking...

S Fagaim Mo Bhaile -Enya
Maidin is ts an lae
Is fgaim mo bhaile
T mo chrose go brn
Is fad ar shil m'ige
Oche is m liom fin
Ag cuimhneach ar laethanta ...

Talkin' to myself and feelin' old
Sometimes I'd like to quit
Nothing ever seems to fit
Hangin' around
Nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays a...

My three guardian angles say
Each time you smile that way
Dangers lies that way
No-one will believe me
For that sort of thing's beneath me
But I keep ...

爱我便说爱我吧

热炽向身冲击
怎么休息 找个他吧
热炽向心冲击 找他亲昵
但谁是他 埋在心的火怎压抑
流在肉体的浑散酒液
谁愿这晚为我慰藉
火也为我尽情吹熄
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧
不要装饰
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要休息
热带气氛充斥
发散热力烧我心吧
热带气氛充斥 火光堆...

指挥家 : Duke Ellington
 次中音萨克斯风 : Paul Gonsalves/Jimmy Hamilton
 小号 : Cootie Williams/Cat Anderson/Ray Nance/Roy Burrowes
 萨克斯 : Harry Carney
 低音单簧管 : H...

Che bella cosa è na jurnata 'e sole
Pe' ll'aria fresca para gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole

Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sol...

Turn around 짙은 안개 너머 비춘 red light
Look around 의미 없는 말들에 숨은 sign
애써 담담한 듯 다 가라앉은 침묵만
다시 드리우는 밤
Show me things that hidden behind
Deep inside 어딘가
가려진 답 ...

我挤着82路的公交
从城西步行到城市最东边
只为放大我生活的空间
让它不再拥挤
但还是
给你留了一席之地
关上灯城市闪烁的灯火
很抱歉突然闯进你的生活
可能等到你回头的那一刻
剧情才会有转折
追女孩子的时候也很自卑过
不能靠着面貌用才华创作
灵感都因为你有或没有
我的人生可能就这点追求
脚步正放的慢...

到最后竟庆幸于夕阳 仍留在身上
来不及讲 故事多跌宕

衣擦（きぬず）れの音が響いて　あなたの影が動く
気づかないふりなら出来る　笑顔　つくれないけど
あなたの微笑みの向こう　霞んで観えぬ笑顔
背中をそっと見送って　涙こぼれ落ちる
心に　炎がひとつ　灯った　強く　強く　強く
風吹け　風吹け　風よ吹け　炎搔き消してよ
雨降れ　雨降れ　雨よ降れ　この炎の行方...

I look up to the sky
 All the clouds are swimming right by
 I kind of wonder why
 Sometimes I see more through the night
 Maybe the stars bright light...

雷雨が鳴り響く
部屋の片隅で君を思う
提えたと勘違いした
アイはもう君のモノ
ぬいぐるみ抱き締め
寂しさを紛らわしてた
次はいつ会えるの…？
待てないよ ゴメン
いつもは 逃げたりしない
アタシじゃないみたい
一度は握った瞳
どうして？ 無邪気になれない
らくがきだらけの
壁は今では恥ずかしくなって...

Chorus:
Anything you can do
I can do it better
I'm the toughest (2x)
And I can do what you can't do
You'll never try to do what I do
I'm the toughest ...

伴唱编写 : 鱼椒盐/ChiliChill
 伴唱 : ChiliChill
黑夜驶向更深的彼岸

扬起的迷雾 模糊了边界

心是静默如谜的深渊

选择光明 就勇敢刺破黑暗
谎言试着取代了答案

再汹涌的浪 吞噬不了光线

心是灯塔在风暴里沉潜

身为光明 就义无反顾的耀眼

在黑暗里站成一道闪电
...