多和田えみ

靴を鸣らし　手を叩いて
响き合わせ　命のリズムを
うねるカラダ　满たしてゆく
大地の音　呼び醒まして


言叶の海に孵り
时间を泳いで
流れるまま　着の身着のまま
仆らは遥かな旅にでる

空と　幻想の果て
苏る　宇宙の声を
耳を澄まして
その手に触れた

靴を鸣らし　手を叩いて
响き合わせ　命のリズ...


さよならの言叶は　云の上に添えて
过ぎさる季节は　远く　星屑になる
优しさは心で　さみしさは两手で
别れは黄昏　空に归る笑颜
茜　染まる街に
面影探して
いつか待宵(まつよい)に见る月へ
あの月に眠る君の歌を　届けて
时がまた回り
仆が目を闭じるまで
君がいない场所で　仆は强くなって
出逢いは阳...


笑颜に咲いた花は　爱の歌を辿って
太阳に照らされた　摇れる影に捧げて
何もかも欲しがらないで
ひとつだけでいいから
Where has all the love gone, flowers gone
爱の花はどこへ
现实は空の色に溶けて
Do you know
Where has all the...

でいごの花が咲き風を呼び嵐が来た
でいごが咲き乱れ風を呼び嵐が来た
くり返す悲しみは島渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら

島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乗り届けておくれ私の涙

でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せはうたかたの波の花
ウ...

ねぇ
多和田えみ

今、瞳からこぼれた涙、君に聴こえたの?
急に近くに気持ちを感じたから

幸せなのに淋しくなるのは
別々の空の下にいるせい?

ねぇ、君だけに、ねぇ、聴かせたい
朝陽を待つ海の静けさ
ただ、会いたいと、ただ、言えなくて
君が笑いそうな話題(はなし)ばかり探すの
ふいに泣きそうになる...

でいごの花が咲き風を呼び嵐が来た
でいごが咲き乱れ風を呼び嵐が来た
くり返す悲しみは島渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら

島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乗り届けておくれ私の涙

でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せはうたかたの波の花
ウ...