BETTA FLASH

TVアニメ「ナイトウィザード The ANIMATION」EDテーマ
『Erinyes』


星(ほし)たちは生(う)まれてはまた死(し)んで
永遠(えいえん)に同(おな)じこと繰(く)り返(かえ)す
次(つぎ)の日(ひ)も次(つぎ)の世(よ)もまた次(つぎ)も
生(う)まれては消(き)えてゆく星(...

我听说通常在战争后就会换来和平
为什么看着我的爸爸一直打我妈妈
就因为喝醉酒 他就能拿我妈出气
我真的看不下去 以为我较细汉

从小到大只有妈妈的温暖
为什么我爸爸那么凶

如果真的我有一双翅膀
两双翅膀 随时出发
偷偷出发 我一定带我妈走
从前的教育
别人的爸爸 别人的爸爸
种种的暴力因素一定都会...

我第一个心愿
是当你感冒躺在床边
煮一锅粥等你睡的香甜
我第二个心愿
是和你牵手走到草园
眯起眼睛看阳光强烈
我许下的心愿
如果能全部都实现
Oh 我愿意亲吻上帝的脸
我许下的心愿
如果能全部都实现
Oh 我愿意亲吻上帝的脸
Oh ya 我愿意亲吻上帝的脸
我第三个心愿
是祝你生活快乐新鲜
就算有一...

"Stupid child, you were just an accident.
Worthless child" That's what he says

"A waste of time, you're never gonna make me proud.
And don't you cry ...

Walking alone takes some faith
 Trees are gray light's a blue haze
 Walking alone takes some faith
 Wind is pale cutting through the days
 I'd rather ...

The Milky Way upon the heavens
is twinkling just for you
and Mr. Moon he came by
to say goodnight to you

I'll sing for you I'll sing for mother
We're...

影二つ
歌 : riya
あの始まりの日
強がってた
幼(おさな)い出逢いに
背伸びをしていた
同じ風を受け
笑いあった
ああ振り返れば
懐かしい日々
その足音(あしおと)が
耳に残(のこ)る
君の声はどこにいても
届くほら
もう一人じゃない
影二つ
高(たか)く遠(とお)く響(ひび)く調(しら)べ...

Non andare resta qui
solo per due minuti o per i prossimi
venti o trent'anni dormi qui
c'è qualcosa di cui vorrei parlarti
solo tu puoi capire adesso ...

错过的爱情





寂寞的黑夜里 
蔓延着痛的回忆
擦肩而过的人
那么多
我站在这十字路口

幸福该往哪走
你坚决的等待
不为了我
以后的黑夜里 
是否只剩下回忆
擦肩而过的人
那么多
为何偏偏爱上了
你
来我的世界却未停息

也许怕美好未来我挡住了你

你告诉我 你要离开
去寻找梦寐以求的生活
...

縁(えにし)
專輯：individual
歌手：高垣彩陽
恐る恐る紡いだ
この想いを伝えたいんだ
胸の奥にしまって
言えなかった歌があるんだ
今君に届け届けと
歌わせてね
今日は
ねえ
ひとつひとつの縁の糸が
強く深く結んできた
ここで交わした笑顔の先に
ほら
新しい朝が来るよ
君が紡ぐ言葉が
辛い...

You found your greener pastures in a mansion on the hill
With a flashy foreign car to drive and lots of time to kill
Now my mind keeps on remembering ...

매일 매일 무언가를 찾고다녔네
그 애는 어두운 골목 길 모퉁이에
해메일때 내 손을 잡은 그림자
이제는 알수있어 내가 원하는걸
끝에 끝에 나는 끝에 다다 서버렸네
그 애는 어두운 골목 길 모퉁이에
되네일때는 보였지만 웃는 우리가
이제는 알수있어 내가 원하는걸
그 모퉁이에...

Double edged sword
Don’t know myself sometimes
When I get bored
Might act like a whore
Do a little drugs
Smoke a little weed
LSD
Still don’t feel free...

足下风尘走，醉眼温柔
凉星碎碎溅袖手
白月微微晒新愁
鹤上十二楼
吴人好多酒，自饮自酬
可怜稗草从泥久
旧事一片上心头
纵难为君留
幸将松间酒，赠与江湖某
江湖便欺我，不废生涯友
且我太平游，好梦西洲
白衣烂袍充风流
仰天小枕窥宇宙
元气淋漓收
人间未敢留，山河不寿
一身浩然洗星斗
飞花尽裂压肩头
...

When your world is caving in
I will free you
You'll never feel alone again
I'll stick by you
Cause I'm here to light, light up your life, light up you...

「サンオイル 背中に塗って!」と
水着の上 外しながら寝そべった
大胆な君の一言は
甘ったるい
匂いがした
どこまでも青い海と空
僕たちの関係に似てる
水平線は交わってるのに
そう 今はまだ
わがままな妹のようさ
真夏のsounds good
つぶやきながら
次のステップへ進みたいね
恋のカリキュラ...

小雨曼飘是你地天气
总是说烈日不适合你
你喜欢小雨曼飘地情趣
我喜欢你那双眼地忧郁
漫步小雨是你地痴迷
你总说过去那些记忆
你说你喜欢城市地烟雨
多少次漫步在小雨里
那小路留下行行足迹
总以为最美地遇见是你
却原来爱情是那样迷离
多少次梦中回味雨季
多少次醒来只是孤寂
你就像季节变换地天气
转眼间飘...