Olivia Foa'i

Nofo nofo tagata kaiga
Te hauniga te vaka tenei
Ke makeke (Tuku mai te mana)
E lagona tagata kaiga
Te mana, te manatu
O tenei nuku katoa
Ke fakamavae ...

Ke manatua
Faiga iena
Te luelue
Te malohi
Ina hiva

Hau la ke ta o

Kuku mai to lima
Hau la ke ta o
Hau ta hihiva
Hau la ke ta o

Kuku mai to lima
Hau...

Tulou
Sava  la
Say eh by at my end
Yi la da  do la la la mi
Say eh by at my end
Yi la ba to la la la mi
Say eh but on my mind
Yi lei lei ba la ba la l...

喔喂喔喂
定好了目的地
每一次出行
找寻新天地
喔喂喔喂
家乡的模样放心里
时间到了就回家
千山万水
喔喂喔喂
我们去探索每一个符号
这里有我们的祖先古老的故事与传承
喔喂喔喂
家乡的模样放心里
时间到了就回家
千山万水
喔喂喔喂

千山万水

Tulou
Tulou
Tagaloa

Sei e va'ai mai
I le tātou lalolagi (E manaia)
Sei e va'ai mai
I le mātou lalolagi (E manaia)
Sei e va'ai maia
Mānaia o le tātou ...

Ooh, eh, aue
Ooh
Heke heke toku vaka
Te atea
Te atea
Te atea
Te atea
O huke huke
Kua maua aue
Nei ki matou kua pā mai
Ki te folauga ō te tai
Tatou tag...

Ou mata e matagi
Toku loto Manatua loa
Manatu atu
Taku pele pele
Ou mata e matagi

Nofo nofo tagata kaiga
Te hauniga te vaka tenei
Ke makeke (Tuku mai te mana)
E lagona tagata kaiga
Te mana, te manatu
O tenei nuku katoa
Ke fakamavae ...

Ooh, eh, aue
Ooh
Heke heke toku vaka
Te atea
Te atea
Te atea
Te atea
O huke huke
Kua maua aue
Nei ki matou kua pā mai
Ki te folauga ō te tai
Tatou tag...

Nofo nofo tagata kaiga
Te hauniga te vaka tenei
Ke makeke (Tuku mai te mana)
E lagona tagata kaiga
Te mana, te manatu
O tenei nuku katoa

Ke fakamavae...

Ou mata e matagi
Toku loto Manatua loa
Manatu atu
Taku pele pele
Ou mata e matagi

Aue, aue
We set a course to find
A brand new Island everywhere we roam
Aue, aue
We keep our Island in our mind
And when it's time to find home, we kno...

Aue, aue
 扬帆出发寻找
 无尽的大海是我心所想
 Aue, aue
 铭记在心 家的容貌
 时间指引我归航 家的方向

 Aue, aue
 勇敢的探索每一个角落
 记录著每一代的故事 变成永恒的传说
 Aue, aue
 铭记在心 家的容貌
 时间指引我归航 家的方向

 Aue, au...

Aue, aue
 La nostra vita è
 Un viaggio che ti porta dove vuoi
 Aue, aue
 Ma casa nostra è il posto che
 Nel cuore, ognuno di noi, non lascia mai
 
 Au...

Aue, aue
We set a course to find
A brand new Island everywhere we roam
Aue, aue
We keep our Island in our mind
And when it's time to find home, we kno...

Aue, aue
 今天走新姿态
 看每个小岛飘浮齐起舞
 Aue, aue
 这岛屿刻於心坎里
 再远都懂得归途
 随时记起

 Aue, aue
 天边的呼唤召集又出发
 让故事世代记牢 我愿指令永续这梦想
 Aue, aue
 这岛屿刻於心坎里
 再远都懂得归途
 随时记起

 Aue, au...

生命如天上彩虹般的短促
任你拥有多少也是留不住
不能凭空幻想盖空中阁楼
要把握光阴如水不能虚度
啊……靠近我站稳脚步
我有了你 有了你不再孤独
生命如水上浮萍般的飘忽
任你拥有多少也是留不住
今朝相聚相依 明朝分东西
要珍惜这份情意得来不易
啊……靠近我手儿相携
我有了你 有了你样样如意

Leave Them All Behind
Wheels turning around
Into alien grounds
Pass through different times
Leave them all Behind
Just to see
We've got so far to go
U...

Hey do you remember
How we would stay up all night
Talking bout our destiny
And I played the piano
And you strum on your guitar
Those were the days
If...

因初吻着你想庆贺
你却开始疏远我
假使你是觉得怯懦
你会不会拒绝我
你有意欲去找我
你会通电再会过
如实在认真喜欢我
或是有心敷衍我
如今只有三岁都清楚
是你不想我啦
甚至不找我啦
无非几天变化
就像刮我几千巴
难道你共我亲吻抱拥
之後竟有偏差
不想和我好
请求直说真话

很想你是爱得懒惰
至会多天...

君は夢か 私は現だろうか
暗い窓に映るは夢見鳥

連れ去られそうな 心を繋いだ
そっと撫でた君の声
零れた雫を小指で掬って
私の名を呼んだ

この手が触れる髪が 羽のように揺れるのは
誰の意思か 思い出す夢見鳥

言葉はゆらり流れ 沈んでは浮かびながら
何処へ行くの この身の任すまま
ぷかぶかと

...

五羊新城车声渐息    街边排档沉入夜里
有什么人还像你徘徊  睁大眼睛注视着黑漆
咬破嘴唇的那天晚上  多少后悔已来不及
潮湿闷热春日回忆    一个人无法面对自己
广州大道不在拥挤    过街天桥人影依稀
有多少人还像你徘徊  两手空空拥抱着黑漆
独自离开的那天晚上  多少窗口灯火已熄
楼群冰冷...

It is magical
轻装上路 寻觅那未知的秘宝
热情是最高 热情是最高
神奇事立即可碰到
It is magical
星星也自行集结 如华丽拼图
和银河细诉 和银河细诉：
“明日但愿也是美好”
Dancing stars on me!
想要被人注视
努力过 奇迹眷顾彼 此
我为我写上动人故事...

Et quand je me suis dégantée
Et quand je me suis dégantée
Vous avez vu mes beaux doigts blancs
C'était pas du tout dégoûtant
Et quand je me suis décha...

我多想回到那个夏天
蝉鸣在田边吹过眼睫
贪恋夏夜星空你侧脸
犹记得清风撩拨心弦
初夏的味道是你微笑
我捧着月亮别来无恙
去更远的地方 见更亮的光
穿白色衬衣的少年
他在我隔壁班
在操场上挥洒着汗
篮球被他玩转
快沸腾的想念
心动不止一点点
那年的池塘边
蝶舞翩翩
听你最爱弹的和弦
是懵懂的爱恋
伴着...

La claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t'aime
Ja...

Don't tell me that you want to believe me
Saying that you are sorry for the things that you did to me
Why can't you see that I'm lonely
You were my on...

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
ランドリー今日はがら空きでラッキーデー
かったり一油汚れもこれでバイバイ
誰だ誰だ頭の中呼びかける声は
あれが欲しい...

望一眼江山美 做一个风流鬼
葬我时依山傍了水 这一路飘向北
我怎么被醉倒 这相逢真是巧
来把酒言欢到明早 一个都不能少
刀剑如梦 在这天地之纵
这江湖如瓮 谁能生死与共
半生浮沉 能有几人听闻
那人上的人 未必看透心魂
被小二叫醒酒楼 说到了日上干头
水中映出的双眸 已不似当年温柔
又出了酒楼向东 ...

曾经我天真的觉得你不会变老
直到你被岁月压弯了腰
曾经我认为天上星你也触手可得
对于我奇怪的想法从来不苛责
有些故事你问我是否还记得
我第一根红领巾还在你自行车上系着
那时梦想就是买台汽车
希望不要再为了接我而淋雨了
小时候我总特别调皮
给你惹的麻烦一堆又一堆
每次犯错都特别着急
我猜你心里的苦水也...

屋顶的夜风吹过来
 少年不知疲倦望着天
 阿嫲拿着芭蕉扇
 在我耳边轻轻哼唱
 屋顶的夜风吹过来
 少年不知疲倦望着天
 阿嫲拿着芭蕉扇
 在我耳边轻轻哼唱

 糠牛侬  牛吃禾
 牛光惃  打头锣
 糠牛侬  牛吃禾
 牛光惃  打头锣

Sa pusot isipan ay d maglalaho
Pag ibig na tunay ang aking pangako
Sa pag lisan ng dusa ay may bagong pag asa
Sakit ng kahapon  ay iyo ng limutin

At ...