Dear*ポラリス · 精选

I'm missing you
秋色染まる公園 香り立つキンモクセイ
少し肌寒くなった空気を吸い込んでみる
ひとり歩く帰り道 切なさだけが募って行く

あなたに出逢う前の私ならもっと
平気でいられたのかな

ヒュルリラ 舞う風に願いを込めて
届いて 溢れてくるこの思い
あなたを好きになったことが私の...

降り続いた长い雨が
上がる I have waited longtime... yeah
苛立ちを隠して
今日も钝い头痛のように
响く Noisy sound out of my head phone
ベッドに投げ付けて
引きずるように歩き出す明日へと
今夜も映し出す祈りのsilhouette
He...

夕暮れに染まる頃
生まれた町を出て行く
わずかな思い出を
カバンに詰めて連れて行く
遠い空 長い道振り返らずに歩いた
ここからは泣かない胸に決めて
出かけよう
北の空は私を包んでくれる
逢いたい人の場所を教えてくれてる
窓にもたれて泣いていた日々は
今から変わり始めるでしょう
さよなら
この街はたく...

作詞：内村友美

翻弄されてる正体 耳元をかすかによぎる
この恍惚の向こうの衝動
快感に踊らされてる 足元は弾む
夢心地の理由は馬鹿らしい

恋に溺れる 溺れて 消え去りたい
僕は空気になりたい なって君と混ざりたい

よくかんばったね おつかれさま真的是很努力啊 辛苦你了
今日はもう全部 忘れてしまおう今天的事情就全部都忘记了吧
もしも何か 違っていたらとか如果有什么做错的
私がいけなかったんだろうなとか我做的不对的地方的话
自分を責めてしまうけど虽然已经自我责备过
もう戻れないこと あなたは悪くない但还是已经回...

夏が来るわ 夏が…
頬杖をついた窓に 吹いた微風は 少し暑くて
汗ばんでる 私の肌を ひらり撫でて張りついた
どうしてでしょうか？ 思い出すわ
夏になるとあなたを
私 あなたの腕の中の
愛を知らない 熱帯魚だった
どんなに 激しく泳いだって
そこにあるのは 涙の海でした
夏が(来るわ) 夏が…
水槽...

あなたが見ていた私の涙
どんな味がするか想像できる？
飲み込んでいてくれたなら
きっと
伝わるはずだった　ふたりのイデア
すれ違う命　届かず
背中合わせに閉じてく
互いの夢
汚れた体をカタルシスで洗って
生きている様な心地に浸っていた
信じているの　アレセイア
いずれ
終わる命に見合うのならば
相応...

すごいのよもっと
かくしてる正体
いつだって
ひみつだよ、絶対
止まらない妄想
進みたいちょっと
触れないで添いたい
あげないよ、温度
…透明な雨の中 …
右も左も分からないまんま
右と左もまちがえたまんま
わがままそのままきままにドラマ
「見つけてよ、早く。」
うそなんだ全部
かくされた本当
知り...

もしも今すべてがうまくなんていかない如果一切都不如意
負けそうになる時だって即使快要输了的时候
瞳を閉じれば心から只要闭上眼睛
世界が見えてくる就能从心里看见这世界
In this world when life can be so tough在这个世界上，如果生存是如此艰难
You must be...

あと少しだけ再多一会就好
もう少しだけ再多一会就好
そばに居られたら如果你能够留在身边
数え切れぬ思いと時だけが過ぎてく只剩下无数思念与时光流逝
開かないように蓋を閉じて关上盖子不再打开
それぞれの箱を抱いたまま紧抱着各自的箱子
何処まで行ける？究竟可以走多远？
あなたに会える？是否能与你相见？
た...

I'm missing you
秋色染まる公園 香り立つキンモクセイ
少し肌寒くなった空気を吸い込んでみる
ひとり歩く帰り道 切なさだけが募って行く
あなたに出逢う前の私ならもっと
平気でいられたのかな
ヒュルリラ 舞う風に願いを込めて
届いて 溢れてくるこの思い
あなたを好きになったことが私のはじ...

Still in the mood for a melody
それでも朝日は語る
幼さを捨てる時に
前触れも知らせもないと

I cannot fly away, I want to cry today
願いは遠く
but I will try real hard, maybe I can be t...

温かい水に泳ぐデトリタス
長い時間をかけて糸を紡ぎながら繭になる
一体どれくらい目蓋を閉じていたんだろう
待っても待っても僕らずっとふたりきり
ここは有限の水槽で 名前を呼べば泡になる
温かい水に泳ぐデトリタス
長い時間をかけて糸を紡ぎながら
穩やかに眠る君の外側で
全ての感情から守る繭になる
静か...

Oh baby, tell me why'd you have to go
Cause this pain I feel, it won't go away
And today I'm officially missing you

I thought that from this heartach...

難しいことが多すぎる                                     愛过于晦涩难懂的爱
今日も変わらず降り続いている 雨が                 今天的雨也仍是一直不曾停歇
吐息の隙間で名前を呼ばれ                              在叹息...

空を斬るように 翼を広げた
あの鳥の名前 教えてください
キャラバンは進む 果てのない道を
明日を捜す振りして 彷徨う旅人
金色の砂嵐 過ぎ去った痕に
何もかも潤す 海が欲しいよ
この世で一番 哀しい 夜が来る
砂漠を照らし嗤ってる星へと願ってみたって
決して叶わない
だからせめてもうヴェール纏った...

さっきから黙ったままの君とBGM
ピッチ外れだった僕たちのメロディー
風がそっと吹いてる
「あのさ、」
その一言が言えないで 滲む街並み
君の前ではまた ムキになってしまうけとさ
ねえ もしも本音を言うなら
好きなだけじゃいられないような
そんな日もあるけど
ねえ どうしようもない時でも
結局最後に...

探していた 好きになる理由を
もっともらしい言葉だとか

気づいたとき 糸は縺れ合って
固結びがひどくなってた

躊躇わないで言えたのなら

君はもう泣かないの

雲の形 突き抜ける想いの衝動描く
漂う真夏の香りに 何度も思い出してる
誰か触れた軌跡だけ
夕立のように ぽつりと色が染みだしていた

...

「当たり前なんてないんだ」と知ったふうに繰り返しては
恥ずかしげもなくここまで当然のように生きてきた
そもそも「生きてきた」などとよくも言えたもんだと叫びたい
ふるいにかけられからがらやっと気付けたというのに
愚かなのはもうわかっているけど
今更でも会いたい人がいる
I am a BUG… 潜在バグ...

夏が来るわ 夏が…

頬杖をついた窓に
吹いた微風(かぜ)は 少し暑くて
汗ばんでる 私の肌を
ひらり撫でて張りついた
どうしてでしょうか？ 思い出すわ
夏になるとあなたを

私 あなたの腕の中の
愛を知らない 熱帯魚だった
どんなに 激しく泳いだって
そこにあるのは 涙の海でした
夏が(来るわ) ...

突然にもう
Upside down
世界は変わり出す
祈りも届かない

僕が変わり出す
君を求めて走り続けて
自分が誰かわからなくなる
泣きそうだけど負けたくないから
教えて
夜に馳せるこのゆらめきと
思いのままに飛びまわって
もっと自由に駆けて行こうよ
星を見上げてさ
一生分の
Ups and d...

昔誰かが言ってた 「満月の光は 人の心を 狂わせる」
昔誰かが言ってた 「桜の木は脆い 傷をつけると 枯れてしまう」

(どうにもできない) 恋の結び目がほどけず
(どうにもできない) 逢いたくてまた痛い痛い痛い

満月の下で 桜散る散る 情熱は満ちる
その優しさは 私を悲しくさせるだけです
まっさ...

僕は忘れられた
灰積る街で
失くしものを探していた
赤い眼をした君が
小さな声で祈っても
耳をふさいでた
手をのばすより
隠れてしまおう
割れた空を指さし子供の眼で笑いあう
夜の隙間から覗く光を浴びてここで眠ろう
誰にも見つからずに
淡く過ぎる日々の中で
染みついてく狡さも解ってる
寄り添う 記憶の...

振り返る過去はない
この手 放した日から
失うものはないと
繰り返し言い聞かせてた
静寂に漂う月 どんな闇も照らしてゆける
強い光 未来へかざす
負けたくはないから
終わらない夢が 胸のざわめきが 身体を巡って
痛みさえ 今 強さになるよ 信じた道を行く
私を突き動かす熱
描き続けてきた世界へ導く
...

Raining 夏の午後に

通り雨 傘の下
Kissing 濡れた頬に
そっと口づけた
あの季節に まだ焦がれている
Miss you 窓の外に

遠ざかる景色たち
Breezing 虹が見えた
すぐに消えそうで
雨 明日は降らなければいい
何も手につかずに 上の空の日々

Nothing but...

そうやってあなたはまた 旅立つの
私はあなたを ただ見送ります
男は未来だけを 追いかけて
女はその未来を 待ち続けている
広がる夕焼け…紅 それをドレスに仕立て
見てよ見てよ私を忘れずにいてくださいと
素肌に羽織ってせめてもの笑みを浮かべて
手を振るわ 早く早く あなた帰ってきて
本当は 未来なん...

翻译: 某人
モニタを埋め尽くしてく言葉で
自由になる
I think you need my control
形而上の証明とか
言い訳ばかり つまんないな
きみにだけみえる私に
きみだけの名前をつけて
ごめんね 目移りしちゃうよ
プログラムされたスクリプト
わたしの唇読んで？
満たしてあげる
揺れ...

僕の中に生まれた君がいつの間にか
『僕』をもって歩き始めた使命を探し始めていた
 
目覚めたときはいつだって記憶は姿消してる
プラタナスの葉のざわめきがこの胸泳いでは唱っている
 
過去も未来も宛ても無いけど今この瞬間だけがあればいい
呑み込んできた涙の重さに耐える自信はもう無い
君に出逢ったから
...

過ぎて行く
日の中に残るのは悲しみと
正しさに隠す痛み
気づいては
消えて無くなる
手花火のような
優しい夜に願いひとつ託してく
鮮やかな朝焼けの
夜明け前の空
溢れそうな
心抱きしめて
離さずに眠ろうか
懐かしい風が吹く
温もりの思い出と
手を伸ばし繋いだのは
幸せを
歌う祈りを
空へ届けて
迷い...

振り返る過去はない この手 放した日から
失うものはないと繰り返し言い聞かせてた
静寂に漂う月 どんな闇も照らしてゆける
強い光 未来へかざす 負けたくはないから
終わらない夢が 胸のざわめきが 身体を巡って
痛みさえ 今 強さになるよ 信じた道を行く
私を突き動かす熱 描き続けてきた世界へ導く
行...

降り積もる粉雪が舞う
諦めかけた夢がまた 波打つ
あの日のままで
変わらない笑顔見つめた
染まる頬に触れた風が 空高く抜けた
---いつも見ていた。
近いようで遠くて。
いつだって、届かない…
どうして?と
問いかけた声も揺れる
ゆらゆら水面に浮かんだ月は何も
語らないただの傍観者
「同じね」
握る...

聴かせて懐かしい歌を
遠くで口ずさんで
聖なる蜜のように夢のように
その中で眠らせて
どうして世界は逆さに無力に流れてくの
夕焼け いつか見た茜雲
そばにいれないその代わりに
銀色の雨が降ってきたら
私だと思って涙を拭いて
まっすぐに肌に落ちる流星
降り続けてその肩に蜜雨(アムリタ)
大地が泣いてい...

境界の向こうに落とした きっと 大切な何かを一定是 把重要的什么给遗落在境界的对岸
どんな言葉があるの会有怎样的话语呢
知り得るもの全部教えて你把所能知道的事情全部告诉我
どんな顔で笑うの是用怎样的表情微笑呢
こっそりこっちを見てよ瞧瞧看向这边哦
ねえ 初めてくれた涙呐 你最初为我而流的眼泪
私のコ...

あなたと出逢ってから自从与你相遇
胸の奥で光ってる心中开始光亮
愛しさが切なくて爱会令人心痛
静かに瞳を閉じた安静地闭上眼
なんでもないしぐさも即使一无所有
ごく普通の言葉も即使言语普通
思い出すその度回忆他的时候
涙が出そうになる依旧让人落泪
恋は Lonely Lonely heart恋爱是 孤...

作詞:AYANE • Haruhito Nishi
今日もまたキミと観た映画を
部屋に映したたずむ
結末は同じはずなのに
なぜか期待してしまうんだ
あの日々に戻れるみたいで
振り向けばまだそこにいるようで
まだ声をキミの温もりを探してしまう
望んでいたラストシーンを
叶わない未来を今でも
何度でも何...

ポツリと滴る水の音
ふわりと触れ合う指先
その夜交わした語らい
今ではぼやけた彼方に
モノクロの底へ
風に乗って
身を任せて
消えて行くよ
君の面影を思う日々
伝わるその温もり
カラメルのほろにがさ
胸に広がる思い
今一度 思い出す
あの日眺めた光を
二人の記憶に
遥かなる 夜空の向こうへ
星の下で...

翻译 : Lullalalalaby
Day to night to morning, keep with me in the moment　
I'd let you had I known it, why don't you say so?　
Didn't even notice, no punc...

大人しく騙されてくれたら良いのに，
少しくらいは楽に愛せたのに，
言葉だけを信じてくれたら良いのに，
少しくらいは楽に眠れたのに，
バカなままの方が可愛かったな，
通り雨泣き晴れ風のたより，
ほつれ髪をかき上げて，
儚くって切なくって、から笑い，
やっと名前を呼べたのに，
気づかない方が可愛かったな...

突然にもう
Upside down
世界は変わり出す
祈りも届かない

僕が変わり出す
君を求めて走り続けて
自分が誰かわからなくなる
泣きそうだけど負けたくないから
教えて
夜に馳せるこのゆらめきと
思いのままに飛びまわって
もっと自由に駆けて行こうよ
星を見上げてさ
一生分の
Ups and d...

MIX:由助
背景吟唱：Dear*ポラリス
振り返る過去はない
この手 放した日から
失うものはないと
繰り返し言い聞かせてた
静寂に漂う月
どんな闇も照らしてゆける
強い光 未来へかざす
負けたくはないから
終わらない夢が 胸のざわめきが
身体を巡って
痛みさえ今 強さになるよ
信じた道を行く
私...