Mayira Alim

مېنىڭ كۆڭلۈم ساڭا باقتى جان،
我对你上心了，亲爱的
سېنىڭ كۆڭلۈڭ كىمگە باقتى.
你对谁上心了呢
مېنىڭ كۆڭلۈم ساڭا باقتى جان،
我已经爱上你了，亲爱的
سېنىڭ كۆڭلۈڭ كىمگە باقتى.
你又为谁难过
بى...

كىمكىنە ئۇ شۇنچە كۆيدۈرگەن
كىمكىنە ئۇ شۇنچە سۆيدۈرگەن
يىراقلاردىن قول پۇلاڭلىتىپ
شېرىن ھېسلارغا چۆمدۈرگەن
كىمكىنە ئۇ زادى كىمكىنە
كىمكىنە ئۇ ئوتنى يان...

ئەسلى ئورۇندىغۇچى: مەتتوختى ساتتار
ئاۋاز ئۈنۈم: قەيسەر يۇنۇس
تام قوشنامنىڭ بىر قىزى باتى
ئالتۇنخان ئانامنىڭ چوكىسىدەك
تام قوشنامنىڭ بىر قىزى باتى
ئالت...

Bir zamanlar ashiq yarim bar，曾经一时青梅竹马，
Emdi künler ötmekte bidar，今不如昔味同嚼蜡，
Sensiz qaldim yalghuzluqta，你已不在我若隐君，
Ne azaplarda. Ouu...失去方向早已迷魂，
Sensiz k...

باغىڭنى سەيلە قىلدىم، تاڭ سەھەردە ئويغۇنۇپ
凌晨起来就去了你的园子，
 بىلىپ ئىچكى سىرىڭنى، تۇرۇپ قالدىم ئويلۇنۇپ
得知了你的秘密后当场就愣住了。
 باغىڭنى سەيلە قىلدىم، تاڭ سەھەردە...

ماھىرە:
ۋاپاسىز يار دەردىڭدە،
كۆزلەرىمدىن ئاقتى ياشلار،
ۋاپاسىز يار دەردىڭدە،
كۆزلەرىمدىن ئاقتى ياشلار،
ئىشقىڭدا مەن كۆيدۈم بۇنچە،
كۆرەڭلەپ ئېشىۋالما،...

ئىشەنمەس بولۇپ قالدىم، سېنىڭ قىلغان سۆزۈڭگە،
我已经不再相信你的甜言蜜语
يالغۇز يۈرۈپ كۆنۈپ قالدىم، سايەمگىمۇ ئۆزۈمگە.
因为已经习惯了一个人与影子的生活
ئاڭلىغۇم يوق سۆزۈڭنىمۇ، مېنى...

ئۈنۈملىگۈچى: ئەكبەر ئەركىن شىخو
مىلودىيە: مۇراتجان مۇختەر
گۈل يۈزۈڭگە بىر قاراپ
قاراپ كۆزۈم تويمىدى
بۇ كۆزلەرىم تويمىدى
گۈل يۈزۈڭگە بىر قاراپ
قاراپ كۆ...

تېكىست ئۆزلەشتۈرگۈچى: يۈسۈپجان سىدىق
ئالما ئالمادۇرمۇ سەن، يەلى يەلى،
ئالما بەرسەم يەرمۇ سەن، يەلى يەلى،
ئالما ئالمادۇرمۇ سەن، يەلى يەلى،
ئالما بەرسەم...

مىللىي چالغۇدا: ئىلھام ئەنۋەر
ئاۋاز ئۈنۈملىگۈچى: پەرھات تۇرغۇن
ماھىرە
سۆيگۈ دېگەن مېنىڭ تەختىمدۇر
مېھىر-ۋاپا مېنىڭ ئەھدىمدۇر
ئانا بولۇش مېنىڭ بەختىمدۇ...

我的心里只有你没有她
你要相信我的情意并不假
只有你才是我梦想
只有你才是我牵挂
我的心里没有她
我的心里只有你没有她
你要相信我的情意并不假
我的眼睛为了你看
我的眉毛为了你画
从来不是为了她
自从那日送走你回了家
那一天
不是我把自己骗自己骂
只怪我
当时没有把你留下
对着你把心来挖
我的心里只...

سەن بار يېنىمدا، يۈرەكىمنىڭ تۆرىدە
قەلبىمدە سەن ياشا، دىلىم ساڭا ئىنتىلەر
جانىما، ئەزىزىما، كۆيگىنىم، بارىما
بارىم سەن سۆيگۈنۈم، ئىنتىزارىم ساڭا جانىم...

ئاي بولغۇم يوق، ھەم يەنە قۇياش، مەن ئۆزۈمگە يارىسام بولدى
 我不想成为月亮或太阳，自己满意自己就够了，
 بىھاجەتتۇر خەقنى دەپ ياشاش، مەن ئۆزۈمگە يارىسام بولدى
 没必要为别人而活，自己满意...

歌手：Mayira Alim
سۆزلەرىم بار، سۆزلەرىم بار
ساڭا ئاشىق  سۆزلەرىم  بار
كېچە-كېچە يار تاڭ ئاتمايدۇ
دېمىگۈچە يار كەپ ياتمايدۇ
ساڭا ئاشىق  سۆزلەرىم بار
كېچە...

بىر جۈپ يۇلتۇزنىڭ تويى مۇبارەك
一对新人步入婚礼殿堂
بەخت بىلەن ئامەتكە تولسۇن قوش يۈرەك
双心充满幸福和好运
يىگىت سادىق ۋاپادار قىزنى ئاي دەيدۇ
新郎忠孝且爱惜新娘
ئوتتۇز ئوغۇل توق...

Azobdur san, shiringa shirin,
Anglamadim konglim sirin.
Azobdur san, shiringa shirin,
Anglamadim konglim sirin.
Negohingda nelarga shirin,
Muhabbat'ni...

دۇتتارنى چالالاملا ۋاي چالالاملا، پەدىسىنى باسالاملا يا دوست
能弹乐器吗，亲爱的
بىز ماڭغان كوچالاردا ۋايجانالا ۋاي توۋا، پۇتلاشماي ماڭالاملا يا دوست
在我们走过的路上可以...

مەھەللىمىزدە بىر قىز بالا بار، ئىسمى ئۇنىڭ پاتى
چاچلىرى سېرىق، كالتە-كالتە، ئىشتانلىرى تارتى
مەھەللىمىزدە بىر قىز بالا بار، ئىسمى ئۇنىڭ پاتى
چاچلىرى س...

شاخ-شاخ چىنارنىڭ شېخىسەن بىر گۈلى مەنا،
شاخ-شاخ چىنارنىڭ شېخىسەن بىر گۈلى مەنا،
ئىشقى ئوتىدا كۆيگەن يارنىڭ بۇلبۇلى مەنا.
ئىشقى ئوتىدا كۆيگەن يارنىڭ بۇ...

ئېرىدى جان جىگىرىم، خەۋىرىڭ بارمۇ
سۆيۈلدۈم بىر رەت تىلىكىڭ بارمۇ
ئېرىدى جان جىگىرىم، خەۋىرىڭ بارمۇ
سۆيۈلدۈم بىر رەت تىلىكىڭ بارمۇ
ئۇنىتاي دېدىم سېنى ئ...

bilamsan har kuni karap man yolog ga,
mayin xamaldin hidigni purayman,
kaq kuznig ahximi ay wa yultuzdin,
ezlirigni yar sorayman,
bilamsan kiqalar qux...

سېنىڭ سۆيگۈڭ بولالماسمەن، كەچۈر مېنى گۈزەل يارىم
我不能做你的爱人，原谅我
ساڭا كۆڭۈل بېرەلمەيمەن ھەم، كەچۈر مېنى نادان يارىم
也不能给你爱，原谅我
نىچۈن بىر كۆرۈپ ئاشىق بولا...

My Number ONE
You're my lover
undercover
You're my secret passion and I have no other
You're Delicious
So Capricious
If I find out you don't want me I...

ۋاي تاش، ئال خۇرجۇندا ماش
ۋاي تاش، ھەي ئال خۇرجۇندا ماش
سېنىڭكى يارىڭ قېرى بولسا، مېنىڭكى يارىم ياش
سېنىڭكى يارىڭ قېرى بولسا، مېنىڭكى يارىم ياش
قوللىر...

ئۈنچە مارجان چېچىلدى چىمەن ئىچىدە
珍珠全洒满在地上
چېچىلىشىنى كىم بىلدى چىمەن ئىچىدە
谁知它会撒满在地上
ئۈنچە مارجان چېچىلدى چىمەن ئىچىدە
珍珠全洒满在地上
چېچىلىشىنى كىم بىلدى...

 باغسىز سايرىماس بۇلبۇل،
ئېچىلىپ كۈلمەيدۇ گۈل.
زامان دىگەن شۇنداقكەن،
ھەمىمىگە پۇل پۇل پۇل پۇل.
ئاسماندىن ئاينى كۆرە،
دەرىت دەۋاسىنى كىم بىلە.
ھەممىنى...

تۈن پەردىسىنى يىرتىپ تۇلۇنئاي ئۈزەر لەرزان ناز بىلەن كۆكتە
 夜里月亮往往是那么的美
 مەن يۈرۈيمەن ئۇيقۇدىن بىدار، يارنىڭ ئوتى كۆيگەچ يۈرەكتە
 而我还是因为爱情失眠
 ھەر ئاخش...

Shixabadin öttüm men, hëy öttüm men
Dërizengge tash atmay, hëy tash atmay
Shixabadin öttüm men, hëy öttüm men
Dërizengge tash atmay, hëy tash atmay

Ö...

ئۈنۈمدە: شەپقەت شۆھرەت
كۈندە كېلىسىز، كۈندە كېلىسىز
كۈندە نېمىش با
كۈندە كېلىسىز، كۈندە كېلىسىز
كۈندە نېمىش با
قولىڭىزدا تىشاڭ، شەپكە
ئېتىزلىقتا نېمىش...

سۆزى: ئۆمەر ئېلى
مۇزىكىسى: ئۆمەر ئېلى
ئەسلى ئورۇندىغۇچى: ئالىمجان تۇرسۇن
مۇزىكىسىنى قايتا ئىشلىگۈچى: مۇرات مۇسا
ئازاپ يوق دەپ كىم دەيدۇ،
دەردكە تولغان...