周防尊(CV:津田健次郎)

胸の奥燻る炎
死の熾火暗い輝き
頭の芯苛む痛み
赤い破滅甘い誘惑
苛立ちを抑える拳
衝動をこらえる奥歯
赤い破滅炎の誘い
いっそ荒野に誰も連れずに
広い荒野に独りで立って
心のままに思うがままに
力の限り何も残さず
猛る牙逸る右腕
燃える瞳暗い輝き
血に飢える獣の性
赤い破滅滴る愉悦
戦うを望む魂
...

入暮，执一壶解忧杜康
轻慢斟入了是非无常
倚在昔年故园的窗
黯然将悲欢浅尝

月出，照亮来世的歌声
从爱恨唱到几许离分
任它消散于万倾红尘
为何偏入你的眼神？

孽火相逢，春去楼空
谁告诉我这是会痛的梦
痛过化作，阅章的春风
用一生将你读懂

梦醒时分，一盏琉璃灯
明明灭灭着我的余生
夜半梅影零落的...

Well the joint was jumpin', going 'round and 'round,
Hey! realin' and a rockin', what a crazy sound,
Well it sounds so sweet i had to take me a chance...

ねぇ　変わってくものは
确かにあるけれど
ねぇ　変わらないものも
ここにはある事を
信じていられるようになったのは
伝えてくれる君がいたかな
谁もいつかたったひとりの
人に出会うため歩いてく
仆は君に出会うそのため
歩いてきたんだろう
ねぇ　これからも同じ
景色を见て行こう
これから先どんな出来事が...

－＝ Waldeck 《 Memories 》＝－



All those souvenirs in my memories
got me going down in strike
all those souvenirs in my memories
got me ruining my soul
...

Tell me how you feel
I feel like the grass is green
And everything I do is unseen
But I know that's just in my mind
I know everything is just in my mi...

한 사람만 보이는걸

멀리에 있어도

많은 사람들과 있어도

내 눈에는 그대만 보여

괜히 말하고 싶어서

그대 가는 길에 먼저 가있고 선

우연히 놀라는 척 말을 걸었죠

처음부터 알 수가 있었죠

내 사람이란 걸 부드럽게
미소짓는 그대 보게 됐어요
궁금해 그대의 모...

Ricky Racks
Peek-a-boo, woo!
Peek-a-boo
Uh, uh, play with that ***** like peek-a-boo, uh
Play with that ***** like peek-a-boo, uh
Play with that *****...

人声 : Donna Jean Godchaux/Phil Lesh

脱掉你的外套
陷入你的怀抱
气氛微妙
难以忘掉
爱上你的微笑
止不住的心跳
你不知道
我灵魂出窍
我想要跟着追
在你的身后不会累
我想要陪着你笑
其他的一切都无所谓
想要牵着你的手
偷偷看你的眼眸
想要带你去遨游世界一切都不会再回头
要学着讲情话
不要总是独自牵挂
你要学会主动一点
我们才能讲讲真心...

第一次听你说爱我是夏天
最后一次说分开那时冬天
后来剩下的是你走远
远到看不见
每天醒来还在期待你来电
等到睡前还是没有你留言
房间还有你爱的唱片
一个人整夜
其实我还会一样爱你只不过
换一种朋友身份远距离听说
朋友面前看起来我好像过得不错
没看穿我难过
其实我还会一样想你我不说
从不同人的口中听你...

夕闇一人きり
暗闇こもりっきり
傷つき恐れ
心を閉ざす
裏切り信頼
幾度も繰り返す
心残りの
別れに
むせび泣く
Da la la la la la la la la
Da la la la la la la
空っぽな心に
空知らぬ 雨降り
昨夜は眠れず
枕を濡らす
ぼんやりかすむ
おぼろ月夜
胸に...

The days are cold
Here  amidst the drifts of snow
Just a metaphor of us
So many Christmases ago
We had a love, so deep
Just like the joy in the season...

Introduced me to your family
Watched my favorite shows on your TV
Made me breakfast in the morning
When you got home from work
Making plans to travel ...

陪我看海的你比海温柔
日落映着你橘色的眼眸
想做被你贴近耳边的海螺
陪你倾听着大海的脉搏
19岁的她把苹果塞进我的手中
走在和煦的春风中心里独白
有些话犹豫不决还是说不出来
对你的感情无处安放就此深埋
我最大的遗憾
（是）你的遗憾与我无关
后来我终于明白
海鸟对鱼的爱就是一场意外
I can’ t ...

没有选择进入村落
所以山里是我唯一
唯一的落脚处
孤星暗火 它伴着我
是我选择的生活
再淌一次清澈的河
能够亲手摘下一次
自己种下的果
他们说
他们说
是你选择的生活
躲在山里看烟火
守着那烂泥坨
不再借世人的手
替我开脱
遍野的花骨朵
也能够耐住寂寞
怎么怎么那么像我
再淌一次清澈的河
能够亲手摘...

君と紡いだ日々は　小さな奇跡の綴り
ほころぶ笑顔が　私の地図になって

笑わせてくれる君のジョークが　胸の奥の曇り空さえ晴らすから
苦しくて眠れない夜にも　君の優しさがリズムを刻んでくれた

手を離さず包んでくれるから　迷う夜でも光が見えてく
大丈夫だと　何度も呟いてくれたその声が
私の未来を照らす...