RordiCY

吹きえた　空の尘(はえ)が
吹散在空中的飞尘
花びら　泳いた
如同花瓣一般漂流
山の果ては　どんな色が
山的尽头 会是什么颜色
その向こう　墜ちるの
朝着那头 沉沉坠去
彷徨う　溶けた景色
融化在彷徨中的景色
果実　そっと　木の葉になる
果实 转眼就化为了腐叶
それは　まるで　もう一度
这就好像是又...

你这么吸引有心的
定不止五六个
我被扣分
便没位置坐
你没有讲出意愿
你的身体都说得很清楚
A君的家底好
B君出名独到
是我没能耐高攀不起给你效劳
你要爱得进步
便尽力发掘谈情全为进步
你会控制得到你
你背后有几千样野心我未衬
再努力也挡不住竞争不用吻
我输不起你的抱负太多
但我极明白我
实在没法抽...

北极星还在 将旅程放进口袋
应该算精采 回忆中还有空白
时间消失了 我的心和身体透明了起来
路的尽头有扇门慢慢打开
秋天的地图 大城小镇圈满
终点前一站 熟悉的和陌生在交战
快乐和悲伤 像一次回顾展
在眼前一摊 很灿烂的梦想归于平淡
下一站 北极星闪了闪
没有叉路好转 我微笑地陪自己走完
那爱过的人...

遠く離れていたって
淡（あわ）い光のボタンで
いつも君を呼べるよ

緑色（みどりいろ）のアンテナは
どんな秘密の言葉も
そっと伝えてくれる

翼なんて持てないけど
目を閉じれば
心はほら　
空を飛ぶよ

君の声を聞かせてよ
大好きな歌のように
耳元からあふれて来て

君の声に恋してる　
幾千（いくせ...

Sitting alone is so bad
(The times we had!...)
Feeling you close to my heart
Even though we're worlds apart
Come on back to me
My heart's crying out l...

몰랐었어 너의 그 바램들을
모두 이해한다 믿고만 싶었던거야
너무 힘들다고 말하는 널 보며
잠시 헤어지자고 말을 했던 나였어
미안했어 나의 이기심들에
상처 입어가는 널 보지 못했던거야
마지막이라고 믿었던 사랑을
바보처럼 보내고
사진속에 웃고 있는 너를 봐
어디있니 넌 지...

You got me lookin' at that Heaven in your eyes
I was chasing your direction, I was tellin' you no lies
And I was loving you when the words you said
Ba...

There i was completely wasting, out of work and down
All inside it's so frustrating as i drift from town to town
Feel as though nobody cares if i live...

Honey bunny
Honey bunny, my baby girlfriend
Sweetheart, my sugar girlfriend
Where are you? Eyes of blue dear
You are my, my everyday girl
And everyday...

作詞：Mitsuhiro Hidaka
 いつも一人きりで帰る君
 隣が空いてるなら居させて
 用も無いのに急に…なんで?
 だって…
 少し話くらいさせて?　良いけど…
 少し近くで顔を見せて
 絡まった時間をほどいて
 からかうつもりなら嫌だよ
 その笑顔に嘘は無いの?
 答えはもうわかるはず
...

いつも「忙しい」って
会えない時間流れてくのに
本当は寂しくて
声ぐらい聞かせてよ

会いたくて 会えなくて
あなたへ魔法かけた
今すぐ会いたくなるように
いつもより甘えて Calling

やさしく手を握って
"あたしだけ"って心に誓って!
見つめ合う二人の笑顔が
ずっと消えないように

すれ違う...

영화속에서처럼 서로 첫눈에 반해
불꽃이 튀는 사랑은 아니였어
자연스럽게 스며들어

내 맘을 두드렸어

그리 잘생기지도 멋지지도 않지만
보면 볼수록 매력이 넘치는너
지금은 이 세상에서
너보다 좋은 사람은 없을걸
이렇게 하나가 되나봐
이제는 둘이아닌 하나
이순간 너의 행복...

些細な事が気に病んで
家を飛び出す
涙がどうにも止まなくて
もう嫌んなっちゃうな
今夜の夕飯何だっけ
そんなの良いのに
頭ぐちゃぐちゃにされちゃって
どうしたもんかな

まだまだ帰れないよ
帰り方分かんないよ
意地張りの頭じ
ゃ考えられないよ

独りぼっちは寂しいな
そんなの分かってたのに
電車に飛...

これから
何千年一緒にいたいけど
何十年くらいで死んじゃうだろう
何億年の塵にもならないなら
ほんの一瞬でも二人で過ごしましょう

当たり前の日々の中に
当たり前に僕らは居た
君に逢えるはずもなくて
今では　ほら　忘れかけてる
君の怒った顔
僕はごめんばっかりで

居なくなった僕は先に
独りだけの日...

你是夏天池塘里盛开的莲花
你是冬天炉火旁温暖的歌谣
你是昨夜梦里遇见的姑娘
你是我的歌声中残缺的梦想
可是我看不到... 这世界和你
你听不到...我的心跳
你看得到...我在燃烧
我听得到...
我是你的裙角边泛起的海浪
你是我在醉酒时相依的围墙
我是看不到这世界和你的瞎子
你是永远都不会说爱我的...

僕に聞かせてよ
体唸る音
乾いたココロに
突き刺さる音

君に聞かせるよ
体動く音
黒ずむココロに
突き立てる音

Lyrics by : 张艺兴/功夫胖KungFuPen/李毅杰PISSY
 Composed by : 张艺兴/Scott Storch/Asoteric (Anton)/Vincent van den Ende (Avedon)
 Arranged by : Scott Storch/张艺兴/A...