Dilmurat Abdusalim

سەن مېنىڭكى سەن مېنىڭ بولغاچ，
你是我的，应为你是我的，
قىزغىنىمەن ئايدىن قۇياشتىن，
我对月亮和太阳很感兴趣，
يېنىمدا يار تۇرساڭمۇ يېنىپ，
就算你在我身边陪伴，
قىزغىنىمەن تۈندە چىراغدىن，
...

يار ئۈچۈن قويسام قەدەم
我为爱人放了步，
يار ۋەسلىگە يېتەرمەنمۇ，
我能得到爱人，
يار ئۈچۈن قويسام قەدەم，
我为爱人放了步，
يار ۋەسلىگە يېتەرمەنمۇ，
我能得到爱人，
يېتەلمەي يار ۋەسلىگە，...

كەتتىم بۈگۈن يىراققا يىراققا جانان.
يۈرەك زەرداپ پىراقتا پىراقتا جانان.
كەتتىم بۈگۈن يىراققا يىراققا جانان.
يۈرەك زەرداپ پىراقتا پىراقتا جانان.
ئاشۇ ئ...

 تاشلاپ كېتىمەن، سېنى ئەمدى مەن 
 ئۇنۇتقىن مېنى ، ئەي گۈزەل جانان 
 بىرنى كۈلدۈرۈپ بىرنى يىغلىتار
 چۈشەنگىن شۇنداق بىۋاپا جاھان 
…
 يىغلىساڭمۇ سەن ئاھ...

ئېي دىلدار گۈزەل
哎美丽的迪丽达尔
ئىي خۇمار گۈزەل
哎，胡玛尔美女。
بەخىتلىكمەن دۇنيادا چۈنكى
因为我在世界上很幸福。
يىېنىمدا سەن بار گۈزەل
我身边有你美丽
ئېي دىلدار گۈزەل
哎美丽的迪丽达尔
ئىي ...

گۈلخان بولۇپ كۆيىمەن ئوتلۇرۇڭدا
  مۇساپىر مەن غېرىبمەن يۇرتلىرىڭدا 
سوراپ قوياي دېمەيسەن ھالىمنى سەن 
. ...كىملەر باردۇ نىگارىم يانلىرىڭدا 
          ...

كىلىڭ دوسلار مەرھابا
 بۈگۈن بولسۇن تاماشا
كىلىڭ دوسلار مەرھابا
بۈگۈن بولسۇن تاماشا
يىگىت قىزنىڭ بەختىگە 
ياڭرىسۇن خۇشال ناخشا
يىگىت قىزنىڭ بەختىگە
ياڭ...

ئاتا- ئانا
سۆزى مۇزىكىسى پەرھات ئابىت جۇغلان
بالام دەپ ھەر دائىم ئاتا ۋە ئانا.
باغرىغا چىڭ بېسىپ سۆيىدۇ سېنى.
ئاناڭنىڭ مېھرىگە ئاتاڭ تەرىگە.
كۆڭلۈڭدىن...

گۈزەللىكتىن باشلانغاندا
قاراتتىڭ مېنى
يۈرەگىمدە سەن بىر يار
كۆيدەردىڭ مېنى
…
جانانىمسەن 
گۈزەلىمسەن
سۆيگەنىمسەن
كۆيگەنىمسەن
…
سەن بىلەن مەڭگۈ مەڭگۈ مە...

گارابۇشكا گارابۇشكا يا گارابۇشكا جاناشا
گارابۇشكا جىرلاپ بىرەي بولسۇن قىززىق تاماشا
سۆيگانۇشكا ئازا ئازا سۆيگانۇشكا چورگىكازا سۆيگانۇشكا چورگىلاي بىلل...

قىينىمىغىن دىلخۇمار
ئازابلىما دىلخۇمار
ساڭا كۆيگەن بۇ قەلبىمگە
ئازار بەرمە دىلخۇمار
…
ساڭا قارار كۆزلىرىمگە
ياش تولدۇرما دىلخۇمار
ساڭا ئېيتار سۆزلىرىم...

كۆڭلۈمنى يا بىلمەيسەن.
دەردىمگىيا يەتمەيسەن.
كۆڭلۈمنى يا بىلمەيسەن.
دەردىمگىيا يەتمەيسەن.
بىلىپ تۇرۇپ سۆيگۈمنى.
بىپەرۋالا يۈرەمسەن.
بىلىپ تۇرۇپ سۆيگۈم...

 مەكتەپ ھاياتى 
 سۆزى: ئىسكەندەر سەمەت 
 مۇزىكىسى: ئىسكەندەر سەمەت
 چالغۇلاشتۇرغۇچى: دىلمۇرات ئابدۇسىلىم
…
 ھەر ھەر يەردىن كەلگەن ئىدۇق بىز 
 ئۆزلىشىپ...

ئەسلەرسەنمۇ مېنى قىزىل گۈل،
قەلبىڭدە يادىڭدا يۈرەگىڭدە.
يۈرۈكۈمگە ئوت سېلىپ كەتتىڭسەن،
قانداقمۇ ئۇنتالايمەن شۇ كۈنلەرنى.
مەن قالدىم يىگانە بۇ شەدە،
رى...

قىلىۋالدىڭمۇ سەن قەلبىمنى قامال.
جۇدالىق تۈنىدە چىكىمەن پەرياد.
قىلىۋالدىڭمۇ سەن قەلبىمنى قامال.
جۇدالىق تۈنىدە چىكىمەن پەرياد.
سەنسىز ئۆتكۈزگەن ھەر ب...

 ۋاي دۇتارىمەي دۇتارىم. 
 ئا قۇلاقىدا پەي تارىم. 
 ئاخشام ئىچكەن سېن چاينىڭ
 ئەمدى تۇتتى خۇمارى. 
…
 تۇمۇچۇقۇم سايرايدۇ. 
 يارىم ئوينىغان باغدا. 
 ساڭ...

قىزىلگۈلگە ئاشىق بولۇپ بۇلبۇل سايرايدۇ. 
 نەچچە ياشقا كىردىڭىز دەپ قىزلار سورايدۇ
 سۆزلىرىنى ئاڭلاپ باقسام مېڭىشىغا قاراپ باقسام. 
 بەك شوخ ئوخشايدۇ. ...

ئۇسسۇزلۇق دەپ تۇتتۇڭ چاي
为了解渴你给我茶了，
پاختىزارنىڭ ھۆر قىزى
棉子的仙女，ھۆسنىڭ گويا تولۇنئاي
容貌似乎是满月。كۆزۈڭ تاڭنىڭ يۇلتۇزى
你的眼睛是黎明的星星。
پەرىمۇ سەن ھۆرمۇسەن，
你是仙女...

كۆزلەرىمدە ياش
سۆزى، مۇزىكىسى خۇاڭ پىن يۈەن
…
سېنى ئويلىسام كۆزلىرىمدە ياش
تەنھا ئۆزۈم سېنى كۈتەرمەن
گۈزەل چۈشلەر رېئاللىق بولسىكەن دەپ
سەھەر ئويغىنىپ...

ئاداشتىم
سۆزى: ئەنۋەر تۇرسۇن
مۇزىكىسى: ئەنۋەر تۇرسۇن

مەن ساڭا كۆڭۈل بېرىپ،
مۇھەببەتتە ئاداشتىم.
سۆيگۈنۈم ئۆزۈڭ سەن دەپ،
ساداقەتتە ئاداشتىم.
…
سېنى ئو...

 يارىمنىڭ قارا ساچى ۋاي گۈلى رەنا
 چۈشۈپتۇ زىناقىغا ۋاي گۈلى رەنا
 ئايلىنىپ كېتەلمەيمەن ۋاي گۈلى رەنا. 
 بىر باقسام سىياقىغا ۋاي گۈلى رەنا. 
…
 مەن مە...

كۈنلەرىمدە بىرسەن چۈشلەرىمدە ھەم سەن，
日思夜想梦里皆是你，
بۇنى سەن بىلمىگەنمۇسەن，
这些你会不会知道，
رازى بول سۆيگەنىم مانا ئەمدى كەتتىم，
得偿所愿吧爱人我会就此离去，
تىلىگەن تىلىگىڭ...

مىنىڭ يارىم جاھاندا，
بىرلا جانان ئىكەندە，
مىنىڭ يارىم جاھاندا，
بىرلا جانان ئىكەندە，
ھۆسنى قۇياش ياكى ئاي，
كۆزى چولپان ئىكەندە，
ھۆسنى قۇياش ياكى ئاي，
ك...

 قايغۇ نېمە بىلمەيتتىم بۇرۇندىن ئەسلا .
 سۆيدۈم سېنى بىلدىم ھەممىنى .
 قايغۇ نېمە بىلمەيتتىم ، بۇرۇندىن ئەسلا .
 سۆيدۈم سېنى بىلدىم ھەممىنى .
 دەردىڭ ...

سۇ ئاقامدۇ ساي بىلەن.
تام پۈتەمدۇ لاي بىلەن.
ئۆمرۈم شۇنداق ئۆتەرمۇ.
كۆڭلى قارا يار بىلەن.
河滩会漏水吗。
用泥巴能砌好墙吗。
我的生命会那样过吗。
他的心跟黑情人。
ھاۋادىكى لاچىنىمۇ.
يەر...

 سۆزى: قۇربان ساقى 
 مۇزىكىسى: قۇربان ساقى 
مېھرىم گويا بىر دېڭىز，
我的慈爱仿佛是一片大海。
سىز ئۇنىڭغا چۆمسىڭىز，
你要沉浸在他身上。
يۇلتۇز بولسا كۆزلىرىڭىز，
星星是你的眼睛。
تولۇ...

موبارەك بولسۇن دوستۇم.
تويىڭىزغا مۇبارەك.
ناخشا-ئۇسۇل ساز بىلەن.
سالام سىزگە قوش يۈرەك.
ئەي بۈگۈن بولسۇن تاماشا.
تويغا سازلار يارىشا.
مەڭگۈ بولسۇن ئىن...

تاللىدىم كۆيگەچكە ساڭا،，
سۆيگەنتىم بولغاچقا ئامراق،，
سۆيگەنىم ئاي يۈزۈڭگە مەن بىر قاراي،，
جامالىڭغا يۈرەكلەر تەشنا،，
ۋىسالىڭغا ئوت بۇلۇپ ياناي
مۇزىكا
...

يار سىنى پانا ئەيلەپ，
决意让你受苦，
ئايۋانىڭىدا ياتايمۇ，
要不要睡早点，
ئايۋانىڭىدا ياتايمۇ，
要不要睡早点，
يار سىنى پانا ئەيلەپ，
决意让你受苦，
ئايۋانىڭىدا ياتايمۇ，
要不要睡早点，
ئاي...

men tarim boyigha kettim，
我要去塔里木河畔，
köyüshken yarlar xosh emdi，
再见了亲爱的人，
bille oynap bille külgen，
一起玩一起开心的，
arzu künler xosh emdi，
一起梦想的日子再见了，
a... a...