Jaakko Ryhanen

音频工程师 : Jorma Hämäläinen

大提琴 : Tuija Rantamäki
 管风琴 : Kalevi KIVINIEMI
 人声 : Jaakko Ryhanen

指挥家 : Seppo Hovi
 乐团 : Studio orchestra
 人声 : Jaakko Ryhanen

选自《马兆骏自选集》

————————————
我有一辆二手车 它的状况还很好
我有一条捡来的狗 每次都把小偷吓跑
我有一间破房子 地震时候它不会倒
我的太太虽然不漂亮 温柔体贴她却知道
虽然我不是第一 有总是比没有好嘛
人家说我小时了了 可联考却考不好
念的不是什么好学校 最后还是戴了方帽
戴了...

la~
don't pray for it to rain, don't look to the sky
hold me with your lonesome eyes
you slipped into my room in a simple disguise
take me with your f...

어쩜 겁이 많아서겠죠 늘 그렇듯
항상 그림자 속에 숨어 보이질
않아 언제나 난 니 한걸음 뒤
또르르 눈물이 흘러 떨어져도
그댄 하늘만 보네 나는 구름인가요
제자리걸음 너에게로
혼자 웃고 또 나 울고 있어요
이렇게 난
그늘 속 슬픈 해바라기
그래요 난 너 하나만 그리죠
...

Lágrimas que anuncian conclusiones,
manos que no dan sin recibir.
Gritos que se esconden en canciones,
sillas que no son para escribir.

Caras divorc...

啊袂后悔啦袂后悔啦 这次绝对袂后悔
婀娜的身躯风情美丽
温柔的头毛随风在飞
哎哟喂啊哎哟喂啊 鼻甲我心花开
归个心变甲荒荒废废
一个人完全有魂无体
没人格啦没人格啦 我是失去了控制
煞到你 煞到你
没问题啦没问题啦 这次绝对没问题
神祕的声音说话骄傲
迷人的笑容皮肉幼白
哎哟喂啊哎哟喂啊 眼到我心花...

詞：渡和久

あぁ あぁ あの大空へ
喜びと あぁ悲しみの
ひとつひとつを繋ぎ合わせて
途切れぬように
ちぎれぬように
あなたがくれた僕だけの道
だから感じる あぁこの道は
夜の闇を切り裂く滑走路
そう長ければ あぁ長いほど
その分きっと高く高く
さぁ飛んでゆけ あの大空へ
あぁいくつもの想いを乗せ...

喂黄先生 
唉喔啥么代志三郎君 
虽然是你我两个老男朋友 
现在叫我看你太冲突起突
但是我请原谅不能看你去 
你不知家里太太啊在等我 
想起来想起来让我心里感觉轻松啦
喂黄先生 
唉喔啥么代志三郎君 
算起来结婚以后 
已经三个月 
虽然家庭贫穷 
不过快乐
想起他的体贴温柔没得比 
温烧酒煮好料理...

All I life
Hanging off the edge of the world
Ohhh Ohhh Ohhh
Forget, myself, my reason to stay
No head no Hell
Like we need a reason to change
I found ...

ハダシでふたり駆ける
飛び出した憂鬱な教室
何もかも飛び越えたくて
手を出した bad medicine
酔い痴れればいい
すべてが極彩色
めくるめく万華鏡覗け

「狂わせてやるよ」
乱れ狂えオレの愛情で
狂おし過ぎる愛よ

奥へもっと奥へと
薔薇を掻きわけてく
爪を立てて遺して

切な過ぎる傷跡を...

星星和那落叶
清醒不停歇
没人会叫唤我
我难得悠闲
想起你的汗水
轻抚着我的脸
我贴着你耳边
看你傻笑的脸
还没勇气承诺一切
我们已经走很远
你说伸手会抓住头顶的蓝天
那还不如拥抱你
都 记得 过去
把爱放在第一
是你的就是你

虽然不懂为什么
我开始为你着急
可是我眼睛和心
就是跟不上你踪影
还没...

（阿明）
好想回到小时候无知的衝动
玩乐就是功课
（芝兰）
我的青春是白色转眼已白头
空著一双手
（君迈）
沉默黑键白键诉说著寂寞 Oh~
曾以为这些付出能攀上最高峰
（阿明、君迈）
如今才看清自我
（阿明、芝兰、君迈）
不是命运的对手
（阿美）
我曾拥有过在欢乐中
我们从来不知要把握
我曾拥有过却...

sonic youth
green light

I kneel before the green light
Of her singing crayon eyes

And then I kiss her stomach
And its then I realize:

Her light is ...

没等来夏天登场
看你把头发留长
没能见识你煮汤
毁了厨房
没完成求婚设想
惹你哭一场
故事没再讲
后来大多一样
后来 处处遗憾 都关于你
你在何处旅行 东京或大理
我多想要 见证每个你
我来不及
后来 处处遗憾 何止为你
还有换另一种余生的自己
不甘是因为好努力
却少点运气
不能在老去以后
再把过去...

突然发现了我真的很烂
穷到没有人能给我买早饭
自己外表弄得那么邋遢还怪别人没有给了自己彼岸
我开始审判
自己做的坏事
没有任何人能给我带来故事
总觉得这个世界上充满物质
没有人能给我一套美好的屋子
我总觉得自己没有了希望
已经为她着迷失去了方向
不觉得自己最近过得太爽
不在对谁去满怀希望
我真的很烂...

Anytime anywhere！ everyday れにちゃん
肩の力抜いてみませんか？
春・夏・秋・冬 everydayれにちゃん
いつだってそばにいるからね

不安は半分こして　幸せは増やしていこう
一緒だから変わってく
もっと楽しくなる！

大好きに囲まれてる　毎日がこの先も
続いてくように...

I was alone, I took a ride,
I didn't know what I would find there

Another road where maybe I could see another kind of mind there

Ooh, then I sudden...