淵千律

気付いていて黙っていた/倏然察觉 默不作声
クライマックスはわざとがましい/到达极点也像是作态
これ以上続けてくなら/若是再这样持续下去
ペナルティーが課せられます/便不得不受到惩罚
背景の中に見た傲（おご）りのある調べ顕れる/背景中流露出带着傲慢的旋律
押し寄せる混沌 漂うのは滑稽なアンビエンス/...

「Ga1ahad and Scientific Witchery」
「加拉哈德1号与科学性巫术」
Music：Mili
LRC by NightWheel & kichioni

< The magical potion of reanimation　|　魔幻的复苏药水 >
( Bitterswee...

君を繋ぐ空の星が1つ音を立てても
どれも同じ雨に濡れた夢ばかり
乾くだけの光(こう)
相手をなぞる 答えに疲れた
繰り返す日の無い夜明けに 崩れた朝
捕まえたdaydream
出遅れたストーリーと栄光が
どこへ叫び唱えても
荒れたトンネル 声もくぐれない
だからサイレンス 灯すためと

外とパズルの...

水上から 花は道も狭に
 木漏れ日が足を止めたら
 其処でお別れ

 口に残る ずっと好きでした
 恋い焦がれている時間など
 ボクにないのだ

 間違っても 間違っても
 「君は恋しちゃいけないよ」

 バレないように耳打ちした
 あの日は遥かの空

 夜桜よ舞え 踊れ
 夢と歌詠鳥を乗せて
 翌...

夢の途中で目を覚まし
 瞼閉じても戻れない
 さっきまで鮮明だった世界 もう幻

 汗ばんだ私をそっと抱き寄せて
 たくさんの初めてを深く刻んだ

 揺れる若葉に手を伸ばし
 あなたに思い馳せる時
 いつになったら悲しくなくなる
 教えてほしい

 今日私は一人じゃないし
 それなりに幸せで
 これ...

【汉痞猫】華は　装束く
意味　ひとひらを
定めしや　我生くを　断ち翻して

さあ　いざ――

【合唱】Westward lies bleed t'ward the east
Wayward daughter, step into the night
Restless eyes, blind to t...

【返空】手繰り寄するは　かの情景
清らに優し　恋ひ恋ふ吾が君よ
【无昼】Blazing Scarlet, fire within
Honor binds me unto errant kin
Yea, if here I find my end
Stay your tears, for we sha...

第十二巻 ７４１ページ...
第十二卷 741页
二人の歌姫 沈むのはいずれか…
两位歌姬 终有一日将香消玉殒…
紅の歌姫と称されしFirenz領主 Firenza公爵家の令嬢
被称作红之歌姬的 Firenza领主Firenza公爵家的千金
Roberia Maria Della Firenzaの手...

后期：忆殇
【璧】蜜诗第一天出场子的时候，穿了一双金线绿底鲤鱼图案的绣花鞋
在铺了红绸的偌大舞台上，跳一种迎向天空的舞蹈
【蜜】绸面过分光滑，她在纵跃的时候歪了步，又懂得自我保护
放软了身子，缓跌落进刚刚甩出一袖的苏采璧的怀里。
然后，她倚着她，朝台下飞了一个眼花。
【璧】就如同现时现地，她踩上了半...

あなたの声が道しるべ
 一羽の鳥が 鳴いている
 名前のない空に わたしを探して
 優しさで編み続けた
 ゆりかごで明日へいこう
 晴れの日も雨の日にも
 あなたを守るために
 かけがえのない宝物
 名前のない花は 静かに眠るよ
 色なき風が 呼んでいる
 希う故郷 懐かしい香り
 遠く幼い記憶は
...

（赛科尔）从黑暗诞生
（维鲁特）向荣光启程
（维赛合）穿破虚妄的 腐朽空洞表层
（赛科尔）又划过一瞬
（舜）在掌心权衡
（尽远）执着地抗争
（舜远合）肩与肩相撑 无惧任何跌落 深渊的可能
（维赛）&（洛维娜）
我看见 大地 坍塌 最底层（逝去的）
搅拌 猩红 灼烫 的残忍 （纯白花朵）
（尤诺）&（...

Look around you, everything's black and white
Oh, how simple is that?
Don't you know that it's about the way you look at this world
Go straight, or to...

相亲相爱
--STAFF--
翻策：慕临潇
修对：雾名时小组
美工：祁声
-------------
合：天下相亲与相爱
动身千里外，心自成一脉
今夜万家灯火时
或许隔窗望，梦中佳境在
天下相亲与相爱
动身千里外 ，心自成一脉
今夜万家灯火时
或许隔窗望 ，梦中佳境在
白臣：
仰泰山之高，穿时空隧道...

《约束の场所》
Mix：骑骑一跃
骑骑一跃：
抬头看著辽阔的天
到底有多宽多远
眼前这条漫漫的路
哪里是它的尽头
乌五云：
比起刚过去的昨天
明天显得还遥远
可是在约定的地方
你正静静的等待著
知树：
改变我自己
因为想要守护你
让渺小的我
有了一种向前冲的动力
炎：
「变得更坚强」
心里一直这麼想...

《约束の场所》
Mix：骑骑一跃
骑骑一跃：
抬头看著辽阔的天
到底有多宽多远
眼前这条漫漫的路
哪里是它的尽头
乌五云：
比起刚过去的昨天
明天显得还遥远
可是在约定的地方
你正静静的等待著
知树：
改变我自己
因为想要守护你
让渺小的我
有了一种向前冲的动力
炎：
「变得更坚强」
心里一直这麼想...

vocal：世間話せけんばなし
mix：萨摩灰
【沫绵】最初の私はおとなしい娘
恋に敗れて感情を閉ざすの
【淵】新しい人格作り上げ
私たちの感情は入れ替わる
【全】あああああああ…
【祈】3、受け入れたくない記憶を
【森川】4、別の人格とみなし
【艾莉】5、他人事のように振る舞い
【长泽】6、そうや...

【珞城】淡い雪のように ふわりと落ちてく
涙の奥に きみと見ていたはずの永遠
【瞳/渊/川/莉】二度目の冬が来て 遠ざかっても
胸を焦がす思い出 降りつもるだけのエピローグ

冬のエピローグ
Vocal:世間話せけんばなし
Tune:艾莉Anicca

【沫绵】つめたい窓に六つの花
静けさに映える雪...

ねぇ 二人は偶然出会う运命なんかじゃなかった
あなたが最后に逃げ込んだ场所が
ただ私だったのかもしれない
それでもそれが必然の始まりだった
葬ったいつかの记忆の欠片达が
色褪せることさえもまだ出来ないままに
今でも変わらずに思い出してる
きっと全てがいつか
繋がり合って…消えないようにと…
锖び付い...

つまりは好奇心に囚われてたんだ
 大切な物なら壊したんだ
 明かりの灯らないホールケーキ
 木製の君と踊ってたんだ
 クローゼットで待った今日も
 小さな身体ただ寄せ合って
 眠るのさ、変わるのさ
 想像容易い安全

 「私馬鹿な子なのどこにも行かないで」
 濁った正体の鈍い目を覚ませ
 夜のうち片...

かわいた木枯らし そよそよと
 かわいた木の葉は ひらひらと
 相見える日を 待ちながら
 刻を数え歩く
 綴る言の葉に 彩られ
 紅く色めき 刹那に踊る
 紅葉一枚 手の平に滑り
 語るは…

 焼けた故郷に 別れを告げて
 木の葉の手に引かれ 走り去る
 未だ見ぬ未来への 不安など
 感じる暇な...

【商越】misori kadita mie
【低】soma cha kosita
【中+低】esto a
【相叶虫】a~~~~~~~~~
【中+低】uti a

Original：Kalafina
Vocal：
高声部：商越 相叶虫 鱼片
中声部：祭夏KISHA 椰子 久纪
低声部：源七夜 繭墨瞳 ...

【商越】misori kadita mie
【低】soma cha kosita
【中+低】esto a
【相叶虫】a~~~~~~~~~
【中+低】uti a

Original：Kalafina
Vocal：
高声部：商越 相叶虫 鱼片
中声部：祭夏KISHA 椰子 久纪
低声部：源七夜 繭墨瞳 ...

さあ　眠眠打破（みんみんだは）
昼夜逆転（ちゅうやぎゃくてん）
VOX AC30W
テレキャスター背負ったサブカルボーイがバンド仲間にやっほー
アルバイトはネクラモード
対バンにはATフィールド
“人見知り”宣言で逃げる気がBOY
ゆーてお坊ちゃんお嬢ちゃんお金も才能も
なまじっかあるだけ厄介（やっ...

例えば君の顔に昔よりシワが増えても それでもいいんだ
 僕がギターを思うように弾けなくなっても 心の歌は君で溢れているよ
 高い声も出せずに思い通り歌えない
 それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな
 割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない
 君だけ 分かってよ 分かってよ

 Darl...

黃昏の街で 夜を待つ影は
 ただ 惡意だけ曬して
 孤獨な少女を 誘う足跡
 千の罪を集めた塚へ
 誰が名前を呼んでいるのか
 聲が聽こえるならば
 いざ 飛び立て
 羽の亡き蝶が 夢見る空を
 僕が 護れるならば(切り裂きましょう)
 殘酷な 過去も現在も未來も
 淚を拭い去る指で緣の衣
 全て ...

営みの
 街が暮れたら色めき
 風たちは運ぶわ
 カラスと人々の群れ

 意味なんか
 ないさ暮らしがあるだけ
 ただ腹を空かせて
 君の元へ帰るんだ

 物心ついたらふと
 見上げて思うことが
 この世にいる誰も
 二人から

 胸の中にあるもの
 いつか見えなくなるもの
 それは側にいること
 ...

未定的注定
-STAFF-
翻策：慕临潇〔雾名时〕
修对：淵千律〔雾名时〕
海报：祁声〔雾名时〕
剪辑：慕临潇〔雾名时〕
【左然推·慕临潇】
曾是我寄身在黑暗中
【莫弈推·淵千律】
走尽夜路也盼有灯属于我
【夏彦推·萱草】
是否等候我的窗将有微光涌动
【陆景和推·YUKI君】
绽放成你，温热在我手
...

ねぇアナタには見えない事ばかり
アタシは見えている事を知らないの？
背中につけられた誰かのキスの跡
一人じゃ買う訳の無いそれも
見て見ぬフリなだけ

笑っちまう程にキュートなカノジョ
常時奔放 狂気 短気
怒鳴ってたって目が合って一撃
洗脳完了 女上手
愛していんのさ 強く愛していんのさ

ねぇ精神...

数年経っても影は消えない、感情ばかりが募って行く
踞って一人描いていた．．．
炎天直下 坂道の上、滲んだ僕らが歩いていた
夏の温度が目に残っていた．．．
「構わないでよ、」
「何処かへ行ってくれ」君の手を払った 。
「行かないよ」なんて言って君は僕の手を掴んだ
「五月蠅いな」僕はちょっとの先を振り返...

Original artists：Kalafina
Backing track：Rasqui
Transcription：渊千律
Tuning：渊千律|祭夏|椰子|久纪|青衣|碳酸生鱼片|残茶
Timing：渊千律| 久纪|椰子
Mix：Creifu


Vocal:
祭夏|商越kori|atoro...

Original artists：Kalafina
Backing track：Rasqui
Transcription：渊千律
Tuning：渊千律|祭夏|椰子|久纪|青衣|碳酸生鱼片|残茶
Timing：渊千律| 久纪|椰子
Mix：Creifu


Vocal:
祭夏|商越kori|atoro...

思い出すのは君の唄
会話よりも鮮明だ
どこに行ってしまったの
いつも探すんだよ
思い出すのは君の唄
歌う笑う顔が鮮明だ
君に見合うんだよ
ずっと見ていたいよ
でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度また聴かせてくれよ
聴きたいんだ
もっと、騒げ怪獣の唄
まだ消えない夢の唄唱えて
君がいつ...

Cover by 東京夜明ケ& Mechanital_Mikey
Vocal：淵千律 & KANATA
Guitar & Drums(打ち込み)：Mechanital_Mikey
Bass & Piano：浩ウェイ
Synthesizer：Mechanital_Mikey & KANATA
Tuni...

你若看着一个人久了。
她眼神变了，淡了，倦了，你比谁都更先明白。
——题记
后期：是桔子不是橘子的桔子
白：
是艳是情遍身柔软在蔓延
欲和望点缀离世天真的脸
斟酌过发肤 旁骛着容颜
鲜血这样冷而我这样甜

青：
孤了寂了怎比指尖如丝缎
魅与惑染就满身湛青鳞片
我见谁一面 毒辣只一面
偏你这样美陪我这...

宙に張り付けた不穏
 嫌みったらしい
 試されてるね
 綻んでいくとしても
 頭に残らなかった無数のパーツ
 妬けつく前に化けの皮剥いでしまって

 見るからにニヒリスティックに
 演じられたら

 Beatnik Boi
 雲を掻き分け
 よじ登った先に
 Beatnik Boi
 溺れちゃおヘブ...

But I hear you...
Our journey now a memory fading from sight
But I see you...
Unbroken, promises since we made so long ago
You're still here...
Flowin...

突然の夕立に降られて
校舎裏の蔭（かげ）で雨宿り
荒くなる 二人きりの呼吸が響いた

肌の透けたブラウスに触り
つらくなるほど目を合わせて
この口と その口の 距離はゼロになる

隠し事がしたいよ したいよ ”内緒だよ”
その響きは 幼い耳を何十回刺激した

トラウマなど忘れさせたげる
この指が与え...

汉密尔顿音乐剧片段中文译配 《The Schuyler Sisters》（斯凯勒姐妹）
原作者：Lin-Manuel Miranda
试唱：繭墨瞳（饰安杰丽卡）、淵千律（饰伊莱莎）、踊音（饰佩吉）、张吉诃德（饰伯尔）
整体修对：踊音
There’s nothing rich folks love m...

差し出されたのは 甘い顔をした
真っ赤な果実 毒入りのりんご
覗いてみたい大人のセカイ
一口かじり病みつきになるわ
悪い子に堕ちてくわ
快楽をむさぼるの
真面目な子いらないわ
好きにさせてよ
ネオンの街
行き交う人
皆オシャレ（武装）して
チャチな程
楽しめるの
その茶番を
0時を告げる鐘はもう鳴り...

丘を染めて白い花が
咲き誇る夏には
貴方といたこの日々を
思い出すでしょう
それはとても哀しいけど
綺麗な一時で
生きてるよろこびの
全てを知った
最後の光を惜しむように
暮れ行く大地が優しい声で
永遠を歌い出すまで


何も言わず散って行った
静かな花のように
迷いのない強さが
私にありますか
そ...

ようこそ深い森の奥
珍しいお客さんね
悪いけどここから先では
森でのマナーがあるの
ほーほーフクロウが知らせる
ほーほー客が来たと
ほーほーフクロウが知らせる
何かがはじまる予感
ラーウ ラウー 何が見たいの
ラーウ ラウー あなた次第
悪いけどここではあなたは
招かれざる客なの
ほーほーフクロウが...

第一班：三好 目遮 碳酸
第二班：猫毛 神叉  淵 千律
第三班：绿 茶  兀 凌 夏  烤 羊
【所有人】真相を告ぐ ジャーナル·ジャスティファイ
Yeah!
【三好】ジャック！ Tune
【目遮】ジャック！ Wave
【碳酸】ジャック！ Radio
【猫毛】ジャック！ Pic
【神叉】ジャック！...

蓝色的汗水挂在左边眉毛
茶绯红 光线太胡闹
你干嘛趴在桌上又在笑
柳橙色四溅的 我的心跳

铜绿的人群在生锈不重要
飞出了 菖蒲色的鸟
一等到红灯我们就逃跑
约定好别回头 放任城市在飘

那悬着的转着的你说的 黄的月亮
是否像夜里我仍分辨的 你的目光
跟我来吧 在漆黑的隧道做两尊石像
你看不到的 就...

Vive quologn du ego
Phœlle
Sed cælullea vix hou equas
Lacrymabri ego
Undiquo tre tea flore
Veevu lyeh tes kalli voontaleh
Yeoo atro ego
Vive quologn d...

ねじれた空を 描いて思うの
羽根のない君 堕ちればいい
愿无羽翼的你 堕临至我身旁
触れてしまった 神聖なもの
我无意间触碰了 神圣高洁之物
今夜私の 神話になって
只求你在今夜 成为我的神话
ほら 逃げられないわ
看吧 你已无路可逃
弱っていく 君閉じ込めて
将逐渐虚弱的你 紧紧关住
you kn...

Moon's up high, shining wide.
Counting sheep on my bed.
Who's still awake? Tossing and turning?
Little lamb, wool so white.
Why're you hiding from the...

Moon's up high, shining wide.
Counting sheep on my bed.
Who's still awake? Tossing and turning?
Little lamb, wool so white.
Why're you hiding from the...