박한솔

우리는 뜨겁게 사랑했고
그렇게 한참을 좋았는데
이제는 내 맘이 조금 부담스럽대
미안해서 내 옆에 있는 게 힘들어서
시간을 조금만 갖자는 말이
왜 이별이 되는 건데
괜찮다고 날 보며 웃지 않아도
차가워진 말들도
술에 취해서 연락이 안 되고
예전 같지는 않아도
난 그래도 ...

喔！你的甜蜜 打动了我的心
虽然人家说甜蜜 甜蜜
只是肤浅的东西
喔！你的眼睛 是闪烁的星星
是那么样的 Shining Shining
吸引我所有的注意
不管是内在美可靠
外在美重要
我已经不想去思考
全部都忘掉
你对我实在太糟糕
我对你却太好
如今我只能自己后悔
只能自己苦恼
喔！你的甜蜜
已伤...

ヒールを脱ぎ舍て　ルージュを脱ぎ舍て
すべてを脱ぎ舍てたら　おいで
裸にならなきゃ　始まらない
ショーの始まりさ…
过去を脱ぎ舍て　昨日を脱ぎ舍て
すべてを脱ぎ舍てたら　おいで
瞳を隐して　逃げ迂むなら　话にならないぜ
朝でも夜でも　真昼でも
恋はストリッパー　裸のふれあい
春でも秋でも真冬でも
爱...

Pretend I never happened
Erase me from your mind
You will not want to remember
Any love as cold as mine
I'll be leaving in the morning
All the places ...

Things I say and do may not come clear through
My words may not convey just what I'm feelin'
Oh, your heart should realize
From where I'm dealin'
Baby...

レッスン

lareine



鍵盤に凭れて
羽根を突き刺した五線譜の中に
溢れ出した哀しみが散利ばめられ並んでゆき
響き始めた

消えかけた想いが涙と寄り添って流れ出す
ただ添えてる指先も震えた肩も命を感じて...

一人だけで愛を奏で出したピアノ
まるで人のような優しさに溢れて
愛に抱かれなが...

I don't wanna hurt you
I'm turning you up, burning the clutch
DJ running it back once more,
Time to party, that's all I know
Grab somebody, tell them,...

星の降る丘 空を仰ぎ
跳ねるように歩く 君と
今日はよく晴れたね 太陽にキスしたら
君が好きな場所へ 出かけよ２人で
花息吹く 君と歩けば 風薫る ふいに笑顔
小さなカラダ抱きしめたら フワリ ココロ温かい
こんなにも愛しいオモイ 僕の宝物だよ
どこまでも広がる クローバーの絨毯で
ひと休みをしたら...

Ghost of a Chance -Young &Sick
When the sun can't see me no more
I'll come find you
When the sun can't see me no more
I'll come find you
Hold it right...

어느 날 그대를 만나서
사랑의 기쁨을 깨닫고
나 같은 남자도 사랑을
알게 했다오
어느 날 그대를 만나서
사랑의 의미를 배우고
나라는 사람이 있단 걸
알게 됐다오
어느 날 그대를 만나서
나는 사랑을 했다오
그땐 사랑을 지우고 또 지워야 하는지
몰랐다오
사랑이 사랑을 머금...

喜び悲しみかんどをせつなさ
Interlude - 宇多田光

I know you don't love me
I don't even like myself
So how could you like me?
Do you think I care?
Oh I know how to have fun
I know how to numb the pain...

白雪 燃ゆる心解かして

涙の海で 溺れし春に
見つけてくれた日から
桜色に染まる心
言い聞かす 刹那の夢と
白雪 燃ゆる心解かして
燃ゆる 燃ゆる この想いを
風向き変えたあなたの背中を
ずっと、見ていたいよ
だから
まさか あなたに
溺れるなんて
桜色の焔が
何をしようとも消えてくれないの
言い...

遇见你的时候所有星星都落到我头上
你给我了一个微笑
我可不可以用一个拥抱 还你
你让我又心跳
哎呀 我有什么办法
也叫你神魂颠倒
你的眼睛在笑
我望着就中了毒药
就快要 受不了
你的声音在绕 还带自动循环特效
我们还要 走很长的时间
千万不要把我甩在你身后边
我和你要去闻闻新鲜的春天
感受阳光洒落肩...

配器：樊宇镈
梦里无数次想起
年少写过的旋律
简单 舒缓 安静 悠长
花香四溢 心旷神怡
醒来继续着逃避
现实带来的残酷与势利
地位和尊严 金钱和名气
无处不是悬崖峭壁 
茕茕孑立
去追求一份好学历
换来赞扬与名誉
用尽钱财和力气
换取吃饭的机器
把初心埋藏在心底
为生活单孑独立
磨平所有脾气
将谎...

天边的云一望无际

俯瞰那双眺望的眼睛

时间还在远行

留下谁的脚印

不只是贪恋的勇气

命中注定不能靠近

爱你的事当做秘密

怕惊扰你从此远离

无穷尽

多想能够潜入海底

温柔的栖息

是抚平 你心口的原因

如果世间万物能跨越能相爱

也能成全云与海

忘了离岸多远多危险

都看不见
...

选自音乐剧《粉丝来信》
译配：黄菀卿
所有事情都因为我才走到如今
都怪我放任自己 沉溺在荒唐梦境
不知从何时隐隐约约
感到有一丝熟悉
仿佛她就在这里
呼吸着相同的空气
羞涩的言语 她总细腻小心
却单纯热情 不同于她书信
期盼之中是那些来信延续我生命
在文字围起的城墙里守护这个梦境
“最终，我们都沉溺...