Reyimjan-Abdukeyum

سۆيگۈنۈم يالغۇزۇم
ھاياتىم سەن بىر دانەم
تاپقىنىم سەن دۇنيادىن بىرلا سەن
يالغۇز بەختىم سەن جانىم سەن ئاھ سۆيگۈنۈم
سۆيگۈنۈم ساڭا بارىمنى بەردىم سۆيگۈنۈم...

翻译：Amarjan-Yasin
ئىيتالىمىغان يۈرەك سۈزۈم گەپىلىرىم قالدى
ۋىسالىڭىغا يىتەلىمىگەچ ھەركۈنى تۈنىدە
ساڭا يازغان جاۋاپسىز گۈل خەتلىرىم قالدى 
跟你一起的日子最终只留下苦...

ئۆزگە باغدا قىلىپسەن سەيلى
ياشاۋەرگىن يار بۇلۇپ مەيلى
ئۆزگە باغدا قىلىپسەن سەيلى
ياشاۋەرگىن يار بۇلۇپ مەيلى
بەختىمىزنى غازان قىلدى دەپ
رەنجىمەيمەن ئۆز...

يۈرەگىىم سەزدىمىكنە 
ۋەسلىڭنى كەزدىمىكىنە 
سۆيمەن دەپ پىچىرلايدۇ 
سەن ئۈچۈن تىپىرلايدۇ
خوش بولاي سۆيمەن دىگىنە 
不知我的心是否体会到了
不知何时见到你
我的心说鸣叫你名字
求你请说爱我
س...

خۇشال يۈرىگەن چاغىلىرىمىدا يار
يانىلىرىمىدا سەن بولىساڭ دەيىمەن
خۇشال يۈرىگەن چاغىلىرىمىدا يار
يانىلىرىمىدا سەن بولىساڭ دەيىمەن

ئازاپىتىن كۈزۈم ياشىل...

كوچىلاردا يالغۇز يۈردۈم يۈرسەم مەيلىمۇ
ئەلەملەردە كۈز ياشلىرىم ئاقسا مەيلىمۇ
ھىچ بىرەسى نىم بولدۇڭ دەپ سورىمايدىغۇ
يالغۇز كەلدىم يالغۇز كىتىمەن كەتسەم...

ئايرىلماسقا ۋەدىلەر بەرگەن 
گۇۋاھ بولغان تاڭدىكى سابا 
ئەمدىلىكتە ئايرىدى تەقدىر 
قىيالماستىن ئايرىلدۇق مانا 
چىدىماي ساڭا قالدىمغۇ تەنھا 
يالغۇزلۇقۇم...

ھازىر پەقەت ئاقمىغان بولسام
‏若我此刻尚未绽放
بىركۈنلىرى ئىقىپ قالارمەن
‏终有一日会悄然盛放
جاھان ئۇزۇن ھاياتلا بولساق
‏倘若人世岁月漫长
كۆڭلۈڭلارغا يىقىپ قالارمەن
‏定将温暖你的心房
م...

نەلەردە ئىدىڭ
مۇزىكىسى: رېھىمجان ئابدۇقېيۇم
تېكىستى: مۇراتجان مۇختەر نائىل
تېكىست تەھرىرى : ئابدۇخالىق تەربى
مەندىن سۆيگۈ سورىدۇڭ يەنە
مەن سۆيگەندە نە...

جانىم سەن تۆكمىگىن ھەسرەت يىشىڭنى 
ئىشەنگىن جانىم كەتسەم كىلەرمەن 
يىرىپ كۆر باغرىمنى سەن دەپ ياشايمەن 
ساڭا ھەم ئىيتمىسام كىمگە ئىيتىمەن 

ئىيتمىسام ...

بۇنى قانداق مۇھەببەت دەيسەن
رېھىمجان ئابدۇقېيۇم
كۆزى كۈلسە دىلى كۈلمىسە
لېۋى سۆيسە دىلى سۆيمىسە
يېراقتىكى يارنى كۈتمىسە
بۇنى قانداق مۇھەببەت دەيسەن
يې...

ئاشىقىڭمەن
رېھىمجان ئابدۇقېيۇم
كەلگىن ياىم قۇلۇڭنى بەر
زۇلمەتلەردە چىراغىڭمەن
شاتلىق سىنىڭ قايغۇ مىنىڭ
مەن بارىڭغا ئاشىقىڭمەن
كەلگىن ياىم قۇلۇڭنى بەر
...

从你的城市远行
كىتەرمەنغۇ كىتەرمەنغۇ  
无论我多么糟糕
شەھرىڭدىن كىتەرمەنغۇ  
是否能走进你的记忆
ھەر قانچە يامان بولسام  
يادىڭغا يىتەرمەنغۇ 
离别时没说再见
كىتەردە خوش دىمەي كەتكەن...

كەچكىم يوق دىسەم
رېھىمجان ئابدۇقېيۇم
تەنھا قۇيۇپ قىيناي دىدىڭمۇ
مىنىڭ تەنھا يۈرگۈم يوق دىسەم
تەنھا قۇيۇپ قىيناي دىدىڭمۇ
مىنىڭ تەنھا يۈرگۈم يوق دىسەم
ئ...

قەشقەر قىزى
دىلشات ئىسمايىل / ئالىمجان ھەسەن / رېھىمجان ئابدۇقىيۇم
ئۆزى ئىشچان چېھرى نۇرلۇق ئاي يۈزى
چىشلەرى ئاق دۇردانە چولپان كۆزى
ئۆزى ئىشچان چېھرى...

سىنى سېغىندىم
رىھىمجان ئابدۇقېيۇم / ياسىنجان ھەمدۇللا
مۇزىكىسى: رىھىمجان ئابدۇقېيۇم
تېكىستى: قەيسەر توختى
ئاكوتلاشتۇرغۇچى: رىھىمجان ئابدۇقېيۇم
ئاۋاز ئ...

قانداق چىدايسەن
رېھىمجان ئابدۇقېيۇم
ئوتقا سېلىپ يۈرەكنى جاننى قىينايسەن
پىراقىڭدا زارلىتىپ ئارام بەرمەيسەن
ئەقىدەمنى خار قىلىپ ۋەدەڭدىن كىچىپ
مىنى تاش...

كەچكىم يوق دىسەم
رېھىمجان ئابدۇقېيۇم
تەنھا قۇيۇپ  قىيناي دىدىڭمۇ
مىنىڭ تەنھا يۈرگۈم يوق دىسەم
تەنھا قۇيۇپ  قىيناي دىدىڭمۇ
مىنىڭ تەنھا يۈرگۈم يوق دىسەم...

كۆزى كۈلسە دىلى كۈلمىسە
لېۋى سۆيسە دىلى سۆيمىسە
يېراقتىكى يارنى كۈتمىسە
بۇنى قانداق مۇھەببەت دەيسەن

يايرى تۇرۇپ ياد بىلەن يۈرسە
بىرگە ئەمەس مىڭغا كۈل...

如此美丽的我已不再，只能孤独度过此生
没有那个心上人，只能寂寞度过此生
身边没有你，只能漂泊度过此生
如今就要启程，前往遥远的地方
你让我陷入痛苦，你把我抛入痛苦
一点一滴的折磨，是离别之恋的痛苦
我向自己祈祷，我向你的双眼祈祷
愿永远与你相伴，别让我留在痛苦中
如此美丽的我已不再，只能孤独度过此生...

ئۇنتالىغان بولسام يار سىنى 

تىكىستى … ياقۇپجان ياسىن 
مۇزىكىسى … رىھىمجان ئابدۇقۇيۇم 

يۈرەك باغرىم كىتەتتى سەگىپ 
ئۇنتالىغان بولسام يار سىنى 
مەھەلل...

ئىشەن ماڭا دىلبىرىم تاشلىشىم مۇمكىن ئەمەس
باشقا يارغا ئۈمۈدنى باغلىشىم مۇمكىن ئەمەس
ئاشىغىم سەن بىر ئۈزۈڭ ياقار ماڭا دىل سۈزۈڭ
ئۆمۈر بۇيى قەدىرلەپ خار...

مۇھاببتىم ساڭا مايىل بىر پىيالە مەي
ياشلىق چاغىم نەۋباھارىم ئوينىماي كۈلمەي
ئاشىق بولدۇم ئۈزۈڭگە خۇمار كۈزۈڭگە يارەي
ئالغىن جانىم ساڭا تۇتتۇم بىر پىيا...

يالغان ئەمەس ئۈزۈم خالاپ مەھەللەڭگە كىچەلىرى بارغان ئەمەس
سىنى بىر كۈن كۈرەلمىسەم مەھەللەمدىن يانغان ئەمەس
سىنى ئويلاپ ھەر تۈنلىرى كۆزلىرىم تالغان ئەم...

سىغىنىشتا باغرىمغا بىسىپ
يۈردۈم يايرىم ناخشا ياڭرىتىپ
شادلىنارمۇ سەندىكى يۈرەك
ئاشىغىڭنى بۇنچە زارلىتىپ
بىلگىن نىگار كۈڭۈل سىرىمنى
ساڭا كۈيۈپ يۈرگەنلى...

سۈرىتىمنى ساقلاپ قوي سېغىنغاندا كۈرىۋال
ئەسلىگەندە شۇ جانسىز لەۋلىرىمگە سۈيىۋال
بىر چاغلاردا سۆيگەنتىڭ ئەمدىلىكتە تېنىۋال
سۈيىشلەردىن يانغاندەك ۋەدەڭد...

باشقىچە
ھال كىرىپتۇ يارىمغا قىلغان گىپى باشقىچە باشقىچە
يېرىم قىلدى كۆڭلۇمنى يازغان خېتى باشقىچە باشقىچە
كۆڭلى قېلىپ ياتنى تاپقان ئوخشايدۇ
يارغا كۈلۈپ...

مەيىلىڭ بولىمىسا
رېيىمىجان ئابىدۇقىيۇم
سۆيىمەي تۇرۇپ سۆيىدۈم دىگۈچە
بۇ يۈرەكىنى سىناپ باقىقۇچە
ۋاپاسى يوق ئاشىق بولىغىچە
سۆيىمەيىلا قوي سۆيىگۈڭ بولىمى...

قەمبەرنىسا
رېھىمجان ئابدۇقېيۇم
♪ ♪ ♪ ♪
قەمبەرنىسا بىر گۈل ئىدى
شېخىمدا سايرىغان بۇلبۇل ئىدى
قەمبەرنىسا بىر گۈل ئىدى
شېخىمدا سايرىغان بۇلبۇل ئىدى

جېنى...

مەن كىتىمەن يىراقلارغا
‏我即将远行  
ئەمدى مىنى تاپالمايسەن 
‏如今你寻不见我  
سىغىنغىنىڭ بىلەن ئەمما 
‏纵使心怀思念  
ئىزدەپمۇ تاپالمايسەن 
‏却也无法觅得  
ئايلار ئۆتتى يىلل...