판타모니 (Fantamony)

Sunday Monday 뭐가 좋을까 망설이다
Tuesday Wednesday 시간은 그렇게 흘러가
Thursday Friday Saturday 고민만 하다가
다시 또 처음부터
우린 왜 매일 바보처럼 소심하게
별 거 아닌 일로 고민할까?
(I Feel So Stupid...

오늘 정말 이상해 자꾸 눈치만 보다
눈이 마주치면
어색해 겨우 웃는 것 같아
할 말 있는 거겠지 어렴풋이 알 것 같아
언젠가 이런 날이 꼭 찾아올 것 같았어
지겨워졌다고 아무 느낌 안 든다고
그런 말은 똑바로
내 눈 보면서 말 좀 해 줄래
행복을 빈다고 좋은 사람 만나...

You've been trying to prove the solid fact
I'm a coward when I walk you away
Watch me living without giving a damn
I am so glad that you're drowning y...

Don't mess up the party
Don't mess up or leave
Don't mess up my perfect party

I get what's mine I got my vibe
No one ever tried to ruin my vibe
In my...

もう私は
かごをでた小鳥なのよ
すこし傷ついたつばさが
かわいそうだけど
愛を知り
人の世のしくみまでを
のぞきみたときに
心がはりさけてしまったの
季節がわりの嵐が
吹く空を
涙をためながら
飛び立つ小鳥
若い日の私
いましかない私
そうよ私は
私だけの若い人よ
もう私は
はしゃげない年頃なの
ほ...

ありふれた愛で誤魔化すの?
少しでもいい、そばで同じ夢を
見たいと願った手紙
真夜中過ぎに鳴り響くメロディ
知らないメモリーから
突然のコール
今すぐ会いたいと
初めてで聞きなれない
貴方の飾らない言葉
ずるいよ、このままじゃ
帰り方も忘れて
貴方だけしか見えなくなりそう
いつか、そういつか私を
あ...

トゥルー感情欠損/真實感情欠缺

唄:GUMI
翻譯:Kiyasi_Cathy


幸薄れた　この心も/連這顆薄幸的心
平和を気取って/也冒充著平和模樣
不埒な君と　バイバイ/和可惡的你  告別

欲情芽生え　無垢に笑って/情欲萌生 純潔地笑著
手探りで　繋いだ運命/不斷摸索 相連的命運
果ての帰来...

누군가 나를 위해 흘려줄
눈물이 마르지 않았다면

돌아갈 수 없는 그때의
아쉬움을 더는 후회하지 않도록

시간은 기다리지 않고
우리의 지금은 순간이야

돌아갈 수 없는 그때의

사람들을 더는 기억하지 않도록

거울에 비춰진 아쉬워하는 내 모습

지금도 흘러가는

소중한...

Can't you see the sun, can't you see it glow?
Can't you see the rain turn into snow?
Can't you see the clouds, they all show (they are a show?)
Pictur...

我相信是爱带来了伤害
也相信是爱带走了阴霾
有太多的话我只会用歌声唱出来
谁能听懂谁明白
每个人都说他不会变
时间已经风化了诺言
你是否记得儿时玩伴无忧的童年
谁还在你的身边
我想和你去海边
让心变简单
忘掉烦恼心底的不安
我想和你换一换
让心变简单
这世界已与我无关
我相信是爱带来了伤害
也相信是...

When I met you in the restaurant
You could tell I was no debutante
You asked me what's my pleasure
A movie or a measure?
I'll have a cup of tea and te...

Круговая порука мажет как копоть
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть
Я ищу глаза, а чувствую взгляд
где выше голов находится зад
За красным восходом...

Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been something you said
I just died in your arms tonight
I keep looking for something I can't get
Br...

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m'aimais, et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vi...

别问我的日子是否会难过
你和他的游戏本来不该有我
事到如今又能说什麽
人事变换该如何掌握
三颗心不可能有结果
难道我要向你说一句问候
我却不能摆脱憎恨你的念头
你在抱着她的时候
我在痛苦独自泪流
黑暗中我不停在颤抖
你把我的女人带走
我的心痛无法停留
无论你在世界任何地方
也逃不过第三者的内疚
你把...

成名(Live) - 姜云升















舞台总监：金汀

秀导：赵莹莹

我知道不少人们期待我的落魄

我知道他们一直盯着我的过错

想看我输 看我眼泪还有懦弱

想看我倒地不起吐我几口唾沫

我看到我的身后盯着我的人群

喜欢或恨 不一样的神情

我知道这可能就是所谓的成名

...

Лекарство ты моё и яд

Волшебный рай и страшный ад

Холодный лёд и жаркий зной

Скажи, Настя, что со мной?

Когда вдруг пишутся стихи

И мысли лишь по...

死(し)んでもお前(まえ)を　離(はな)しはしない
そんな男(おとこ)の約(やく)束(そく)を
嘘(うそ)と知(し)らずに　信(しん)じてた
夜(よる)が　夜(よる)が　夜(よる)が泣(な)いてる
ああ　女(おんな)のためいき

どうでもなるよに　なったらいいと
思(おも)いなやんだ　時(とき)もあ...

你悄悄在耳边讲
我们像在梦境一样
牵手就算没有人可以炫耀也一样
温柔的风暖的阳
一切美好总在前方
到目的地之前不可以迷茫
向往童话的心带我往前飞
不惧怕伤痕累累
我们要学会面对
我期待
道路前方
没有孤单
没有彷徨
森林深处像有一道光打在你肩膀
我看见
花园一样
彩色的云
糖果味道
没有矮人和公主
...

你 是谁 不理会
主观臆断地绝对
谁 是谁 有品味
看太久也会乏味
无 论谁 错谁对
都会有理由成堆
但 请你别再虚伪
谁是这世界上最帅的人
我会毫不客气自我承认
我知道你可能不会默认
所以我会尝试着改变你
冷淡的否认
故 事讲 到几回
平铺直叙的无味
我 无聊 你疲惫
换一种方式OK?
貌似没多少...