Dilbar Ababekri

قىزىم
سۆزى گۈلباھار مۇھەممەت
ئۈنۈملىگۈچى ئابدۇۋەلى توختى
ئاۋاز ئالغۇچى ئەكبەر ئەركىن
تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمود
بېغىمدىكى چىمەنلىكىمدە
بەرق ئۇرۇپ راسا ...

ئۆچمەسكە بېسىلسۇن ھەربىر قەدەملەر،
يۈرەكنى ئەزمىسۇن ئاچچىق ئەلەملەر،
دىللارنى يورۇتسۇن مېھىر قوياشى، 
مېھىرلىك بولايلى ئەزىز ئادەملەر.
愿每个人能走到终点
愿每个人不...

بالىلىرىم
تەرجىمان:ئەزھەرجان مەھمۇد
بېرەر ماڭا ھەر سەھەر مەدەت
باللىرىمنىڭ تاتلىق كۈلكىسى
ئوڭ قاناتىم ئوغلۇم ئارمىنىم
سول قاناتىم قىزىم بارلىغىم
ئوڭ ق...

كوزىمى قارا، ئوزىڭدى غانا قالايدى مىنى جۈرەگىم
سەزىم تاڭىندا، جۇرشى جانىمدا
سول غانا مىنىڭ تىلەگىم
جارالاما ئىيتىنە جۇرەگىمدى
سەنسىز ئاينالامدا مىنىڭ ...

پاكىتۇرۇپ
ئاكورتلاشتۇرغۇچى ئاۋاز ئۈنۈم ئۆزكۈي سىتودىيەسى
تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمۇد
گۈل تۇتتۇڭ قوللۇرۇمغا كۆزلەرىمگە تەلمۈرۈپ
جۈر بولۇپ لەرزان كۈيگە ئو...

كۆڭۈل
سۆزى: خەلقنىڭ
مۇزىكىسى: ئەسقەر مۇختەر
ناخشىدا: دىلبەر ئابابەكرى
♪
ئۇيان ئۆتۈپ، بۇيان ئۆتۈپ
ئالاي كۆڭلۈڭنى
ئۇيان ئۆتۈپ، بۇيان ئۆتۈپ
ئالاي كۆڭلۈڭن...

Raqsga Tushar,
Shahnozalar Shahnozalar,
Gulga O'xshar,
Shahnozalar Shahnozalar,
Bir Biridan Go'zal Bo'lib,
Davzamizga Ey,
Dilga Yoqar,
Shahnozalar Sha...

تاتتى ارۋ
ءتۇپنۇسقا ءان: ءابدىجاپپار ءالقوجا
كاۆەر ءانشى: ديلبەر ابابەكري
♪
بارىمناندا باسقاداندا ءتاتتى ارۋ
تەك ساعان جاراسادى ماقتانۋ
ارمانىم وزىڭمە...

ئىستىكىڭ بولاي
ناخشىدا: دىلبەر ئابابەكرى
سۆزى، مۇزىكىسى: خەلقنىڭ
♪
يارىم مەن سېنى
كۆرگىلى كەلدىم
كۆرگىلى كەلدىم
يارىڭ بولاي دەپ
سورىغىلى كەلدىم
يارىڭ ...

يۇلتۇزلۇق كېچە كۆلنىڭ بويىدا
 ساقلىدىم سېنى تەنھا
كۆلنىڭ ھەرتامچىسى كۆز ياشىم
 كۈتتۈم قەلبىم يارا

كۈتەرمەن سېنىلا
 ساڭا ئەقىدە باغلاپ
كەلگىنە، كەلگىن...

بېشىڭدا رومال

باشىڭدا رومال،
سۈرتۈڭدە خىيال.
ئېيقىن دىلدار،
كۆڭلۈڭ كىمدە يار.

سىنى باغدەك كۆردىم،
يولۇڭغا كۆز تەردىم.
ھەركۈنكىدەك كەلمىسەڭ،
سىنى كۈچ...

باغنىڭ ھاۋاسى
سۆزى ۋە مۇزىكىسى خارىس ئاشرۇف
ئۈنۈملىگۈچى ئەكبەر ئەركىن
ئەسلى ئورۇندىغۇچى ئىززەت ئىلياس
باغنىڭ ھاۋاسى تەننىڭ داۋدسى
ھوزور بېغىشلار بۇلبۇ...

Yok ki başka hiç kimsem
Yok, yok, yok bana
Ne hallerdeyim bir bilsen
Bir sor, sor bana
Seni seviyorum canım desem
Çok zor, zor bana
Neler çektim inanm...

ئون سەككىز مىڭ ئالەمدە
ھەيران بولغان ئاشىقلار
تاپماي مەشۇق جامالىنى
سەرسان بولغان ئاشىقلار.

گاھ يۇزلىرى سارغىيىيپ
گاھ يوللاردا غەرىق
يىغلاپ پەريادلەر...

ئاكوردلاشتۇرغۇچى:قاسىمجان ياسىن
ئاۋاز ئۈنۈم:ئەلى ئاقسوپا
ئاھ قارا كۆزلەرىڭدەنەي ئاھ شېرىن سۆزلەرىڭدەنەي
يەنە دىۋانە بولدۇم ئۆزگىچە نازلەرىڭدەنەي
ئاھ م...

黑黑的眼睛招人迷 甜甜的声音让人醉
为了呀情人去流浪 穿过了戈壁和沙漠
喀什的姑娘实在美 走过了巴扎别多看
石榴呀花儿红艳艳 思念的心儿蹦蹦跳
听到了琴声快来 我在那树下等待
你是我心中挑选的 最美的古丽
来吧来吧一起跳 来吧来吧一起跳
美好的时光别错过让我们尽情跳起来
来吧来吧一起跳 来吧来吧一起...

ئەي گۈل
تىكىستى:ئەزمەت ئەخمەت تاران
مۇزىكىسى:ئۆزلەشتۈرۈلگەن
ئىجرا قىلغۇچى:ئەلى ئاقسوپا، دىلبەر ئابابەكرى
ئاۋاز ئالغۇچى،ئۈنۈملىگۈچى:ئەلى ئاقسوپا
باشىم ...

来吧呀看看我的眼 燃烧着爱情的火焰
来吧呀亲亲我的脸 对我呀说句知心话
来吧 来吧 摇起来 摇出青春的风采
树绿呀花艳的季节 我两呀坠入小爱河
Music
我是那英雄爱美人 一般的姑娘我看不上
爱我的姑娘实在多 让我来慢慢挑一挑
温柔多情模样俏  妖娆性感身材好
能歌呀善舞样子有 那样的姑娘亚克西
...

Sé que por más que me pregunte cómo pudo ser,
我知道，若你非要问我，怎么成了这样，
que en tus ojos mi destino haya podido ver,
即使能在你眼中能看到我的命运，
jamás podré saber el por ...

يۇلتۇزۇم
تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمۇد
ئاۋاز ئۈنۈم ئۆزكۈي سىتودىيەسى شاۋكەت ئسخان
ئاككورتلاشتۇرغۇچى مۇراتجان مۇختەر
يۈرەگىمگە يېقىنسەن لېكىن ئاسماندىسەن ي...

سىغىندىم
سىغىندىم سىنى،
ھەم شۇ كىچىنى.
سىغىندىم سىنى،
ھەم شۇ كىچىنى

ئۇنۇتتۇڭ مىنى
شۇ كىچىنى
ئىلاھمۇسەن،
تەقدىرمۇسەن
قىينىما بۇ جاننى
ئەزرائىلمۇسەن.

...

soygunum sandur
soygunum sandur ay guzal kizqak wapadarim
muxu baghlargha yana kelamsan
koyiman sanga koyamsan manga
koyginimni yar sanmu bilamsan
seg...

ئازاب يوق دەپ كىم دەيدۇ，
دەردكە تولغان يۈرەكتە .
كۆيمىدى دەپ كىم دەيدۇ，
ئۆز يارىغا ھەسرەتتە .
ياشلىقتىكى مۇھەببەت .
شۇنچە شېرىن كارامەت .
دەسلەپ كۈلدۈ...

نۇر چاقنىدى كۆزۇمدىن
باقسام جامالىڭىزغا
قەلبىمنن پار ئەيلەپ
قىلغان سالامىڭىزغا
قىلىپ پىدا جىنىمنى
ماڭلايدا خانىمىزغا


جان تەندە كەچۇرمەن
ھەر بىر جاۋا...

شامال
تەرجىمان ئەزىمەت ئەخمەت تاران
مۇزىكىسى ،ئاۋاز ئۈنۈم ئەلى ئاقسوپا
ئاككورتلاشتۇرغۇچى قاسىمجان ياسىن
ئېلىپ كەلدى ھىدىڭنى شامال
سېنى يەنە ئىسىمگە سې...

Быр ищки ящинда，
Бущук янинда，
Уч торт ящинда аптал кащинда，
Ятта кащинда достун кащинда，
Аху козлугум，
Наваттак созлугум，
Койдурардур синин ширин соз...

Sözung Rastmu
心上人（汉语版）
你挤眉弄眼示好，
有时扔石头就跑。
开口闭口都是爱，
说要和我白头偕老。
哎呀呀，不要闹，
生活呀不是开玩笑。
花园里的杜鹃鸟，
不停的搬家不停的叫。
我这颗老实的心，
只在你心里筑巢。
哎呀呀，不要闹，
生活不是开玩笑。
你有苹果一样的脸，
看了让我乐...

ماڭا كەلسەڭ ياسانماي كەلگىن
چىرايلىقسەن ياسانمىساڭمۇ
ماڭا كەلسەڭ ياسانماي كەلگىن
چىرايلىقسەن ياسانمىساڭمۇ
ئالتۇن دەيمەن زىلۋا بويۇڭنى
ئالتۇن زەنجىر ئا...

مەن ئۈزۈم ئۈزەم ئەمەس
باققا كىرگەندىن بېرى
ئوخشىدىم پەرۋانىگە
سەن يارنى كۆرگەندىن بېرى
مەن ئۈزۈم ئۈزەم ئەمەس
باققا كىرگەندىن بېرى
ئوخشىدىم پەرۋانىگە
س...

曾经想过 真不愿这样
毫无理由被迷惑，
再也不愿多说，
为什么 我是如此的冷漠，
午夜的烟火 燃烧后，
悄悄被黑夜吞没，
不再闪烁  没有热情，
变成了冰河，
请爱着我，
请再爱着我，
用你的温柔和承诺，
我要向人们述说
沉默不再跟着我，
请爱着我
请再爱着我，
甜蜜的感觉吸引我，
不再拥有这份寂寞...