Mili

俯く君の手を離さないでと
潤む瞳には星が流れていた
涙の海に降る一片の花びら舞う時
ah...
こぼれた言葉は世界を繋ぐ
止めどなく溢れた光は君の手を包む
l’ve been looking for you
静寂響く凪
誰かと叫ぶ響くこともない
しゃがみ込んでいた
いつか誰か迎えに来てくれるんだと
...

I walked down a path
 Leading to the past
 Stole from the tree’s hands
 A regretter’s friend -- the forbidden fruit
 I bite off the skin
 Chewing on i...

Ever since I was young
I had a dream that I will be living in a castle
Made out of chocolate and cake
What a sweet sweet dream it was
The walls will b...

Sink into a world of Melodia
Black lace
Euphoberia hurries away
Tiny legs
Leaves behind track of cardioid
Twisted creation
Heart disorientation
Bemuse...

Bon voyage
 Your mermaid's setting sail
 At last
 I've had enough
 I'm reclaiming myself
 The aft
 Leaving behind the hurt
 Leaving behind the hurt

 ...

I’m lost in your world
Looking for a purpose that belongs to me only
May the lilies bloom for me
The leaves kissing the bees
The soil covering up all ...

Tripped over my knock-off iittala cup
 Lemonade
 Over and over
 Over and over
 No matter how much I clean it up
 Over and over
 Over and over
 Lemonad...

"Unidentified Flavourful Object"
Composed by Momocashew (Mili)
Arranged by Yamato Kasai (Mili)
Presented by Saihate Records
LRC by Kichioni

Melting c...

Ever since I was young
I had a dream that I will be living in a castle
Made out of chocolate and cake
What a sweet sweet dream it was
The walls will b...

Lay down motionless
Static runs between us
I pushed you away
But the warmth told me that you should stay
Mai lourr fue, mai pat yie
Vix rhevae a
Si mo...

Lights on
Don't miss a moment
Of this experiment
Oh, the book is strange
Like clockwork orange
Keep your eyes buttered till the end
Which "you" are yo...

This was a triumph
I'm making a note here: "HUGE SUCCESS"
It's hard to overstate my satisfaction
Aperture Science
We do what we must because we can
Fo...

Sink into a world of Melodia
Black lace euphoberia hurries away
Tiny legs leaves behind a track of cardioid
Twisted creation
Heart disorientation
Bemu...

Veste lannja
Ves tut'aegias
Nu masqerhade Lilya
Mutantu florhesca
Veste lannja
Ves tut'aegias
Exi in nebula
Rhevi nebula
Flo menyos
Planus ta ta ta
Am...

YUBIKIRI GENMAN
遠い街ですれ違う
知らない顔に怯えて
泣き叫んでも届かない
想いは涙と流れた
見慣れない帰り道の花
揺れ動く影は一つだけ
差し伸べた手にトゲが刺さる
誰にも触れられず野に咲く
僕らは夢を見る
大切な誰かと
小指を結んで
離さないように
ゆびきりげんまん
唱えた
......

Calla lily, carnation, daisy
Silently chase away your worries
Chrysanthemum, kalanchoe
Become your shield whenever you fall asleep
I cried out
Please ...

どうせならもう
ヘタクソな夢を描いていこうよ
どうせならもう
ヘタクソで明るく愉快な愛のある夢を
「気取んなくていい
かっこつけない方がおまえらしいよ」

一生懸命になればなる程
空回りしてしまう僕らの旅路は
小学生の手と足が
一緒に出ちゃう行進みたい
それもまたいいんじゃない
生きてゆくことなんて...

I feel your body's close to mine
I hear your breath and mine in time
I know I'm nothing but it's you that I need
I touch your skin and it starts to fe...

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could cry
I told myself that you were right for me
But felt so ...

What if you woke up in the middle of the night
And in your bare feed you walked outside
And realized that you were awake, that you could fly
Out over ...

おとぎ话はおとぎ话でしか ないんだって事に
気付いたのはいつの顷だったかな
あるいはわりとシュールな结末が あるんだって事も
残念ながら谁もが知ってる
白い马に乗ってなんかないあなたは
listen to the music
なんて呑気で相変わらずな调子
we are Beautiful Fight...

ready steady can't hold me back
ready steady give me good luck
ready steady never look back
let's get started ready steady go

吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れ...

朝起きて飯食って遅刻しそうで飛び乗った
電車から見える景色今日は綺麗だな
改札で引っかかった服の裾を無理やり剥がす
今日は憂鬱な月曜日なんだ

そして、夕方
帰りの電車に揺られていると思うんだ

いったい僕たちは　なんのため
生まれてきたのか分からなくなるよ
どうせいつの日か　終わるなら
今日はゆっ...

猪头
如果我对着星星许下愿望 它真的会实现吗
恩 傻丫头 会啊
只要你许的愿望是让我一直陪着你
可我还有别的愿望呢
什么啊
我想让你变成真的猪头哦 呵呵
汗
想那天我们的场景
有点温馨的情形
不懂我的你
一直躺着我身边看着星星(快看亲爱的 有星星呐)
用手点点我的脑袋说我是个笨蛋(你是个大笨蛋呶)
...

보통 이 시간에
넌 잠을 자는데
이렇게 지금 나와 함께
걷고 있는게
꿈은 아니겠지
그래 꿈은 아니야
우린 같이 있어
오늘 같이 있어줘
하늘 위로 떠오른
저 달을 보면서
우린 수 없는 밤을
헤엄쳐왔어
너와 나의 심장
소리가 너무 커
잠자던 새들도
날아가 버렸어
I fee...

헤어진 지 며칠째
멍하니 바라본 하늘은
이런 내 맘을 아는지
따뜻한 위로가 되네요
그대도 나와 같을까
괜한 생각에 오늘은
아무것도 하기 싫은 날
네가 생각나는 그런 날
내일이 오면
다시 또 네 생각이 나
함께했던 술 한 잔은 달았는데
지금은 홀로 남겨진 채
그대를 그리...

あの日の想いも
今日の想いも駆け抜けてく
息を切らして
また明日を作ってく
独りぼっちに慣れちゃって
心はおしゃべりで
「ダメだなこんな自分
好きになれないよ」
誰もがきっと変わりたくて
同じじゃダメだって
突然立ち上がって宣言したんだ
「大丈夫守ってみせるよ」
根拠もなく
青春へ連れ出していくんだ...

Gargoyles, standing in the front of your gate,
Trying to tell me to wait,
But I can’t wait to see you,
So I run, like I’m mad,
To heavens door,
I don’...

I've been in the shadows

Waters deep and yet shallow

But you were there

Everything is lovely here

And just baby I'm

In love

Can't I fall in love...

Woah
I'm in this bitch like ayy, damn
I'm in this bitch like ayy
I'm in this bitch like ayy (Lil Boat)
I'm in this bitch like ayy
I'm in his bitch lik...

后期：是桔子不是橘子的桔子
望山重重 望水汹汹
人力时而有穷
人心 踟躇
此心有山万重
难从容 昼夜星涌
缘来心动
我那不顾一切的决绝
是我命中注定 与你作缠结
记挂你岁岁 年年
万山重重 万水汹汹
道阻且长 他方
视死如归 我的莽撞
这颗心 在梦中
不偏不倚与你相拥

恪守此缘 情长绵绵
何必千年...

出会ったときからきっとすべての世界
 変わり始めていたよ
 今ならこの気持ちを 正直に言える

 道に咲いた花にさりげなく笑いかける君が大好きで
 どんな宝石よりも輝く 瞬間を胸に刻もう

 心から心から思う君が大切なものは何ですか?
 その笑顔 その涙
 ずっと守ってくと決めた 恋におちて I l...