The Cat's Whiskers · 精选

Way lit
Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me(Hey!) Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Bless you… yea
栄光掴め(Hey!)Ride out!
さあ行こうぜ! 新たな旅の始まり
崩す牙城 受け継ぐプライド段違い
...

Old school new school no school rules
椿の残り香に心寄せ
まだ夢見て奏でるBlues
仲間と探し続けてゆくTruth
目の前交錯する期待とリスク
困難あれどならない卑屈
いつかこの音鳴り止むとしても
力強く今を照らせ
CoolでSmokeyは今じゃマイナー
メジ...

匋平：说吧 你们几个是谁派来的？
混混：我们不是谁养的手下！
混混：这种事不重要 赶紧把钱交出来 混蛋！
依織：什么啊 就是普通的混混而已吗 哈…
依織：喂 今天就放过你们 快滚吧
混混：别小瞧我们！不交出来 你们会吃苦头的！
匋平：你居然还放他们走啊？
匋平：真是太天真了…
依織：那有什么办法
依...

紗月：怎么样 出来了吗？
北斎：嗯 还没看见
玲央：话说 为什么要在自己学校门口偷偷摸摸的啊？
玲央：话说回来 大哥为什么想知道魔王的事呢
玲央：居然说「TCW的棗Ryu 他的出身 至今的经历\N什么都行 去查查」
紗月：北斎 你没什么头绪吗？
紗月：你和那个灵异小子之前就认识的吧？
北斎：嗯 是一...

善：老板 嗨棒再来一杯
店主：好嘞
店主：你不要紧吧？ 这都第五杯了
善：我今天想多喝点
善：孩子们也不在
店主：他们刚才来过 说这顿是调查必要经费
店主：让客人给买单
善：…那帮家伙…唉
善：老板 再给我一盘煎饺
店主：没问题吗？
善：没关系 我已经决定 今天就当cheat day了
店主：这样啊...

Allen: 奇怪……明明应该是这样做的……这边在上面的话应该怎么办啊……真是好久没系领带了。啊，这个应该放这里吗?
Anne:啊真是够了，让人没眼看。Allen太笨拙，还是我来帮你系领带算了。
Allen: 哇，拜托了.…
Anne:行了，转过来。
Anne:好!系好了。要是你学不会自己系领带的话...

Let’s Get It BaNG!!!
Yo Yo Yo Listen Up Y’all We The BAE (Ei)
常に最先端の Sound で Innovate (Ei)
꽤 꽤 폼나지 진짜 （クェ クェ ポムナジ チンチャ）
格好良すぎて死んじゃう？

Hell Yeah
Before...

The Cat’s Whiskers　 本物の輝き
Show Must Go On  Let’s Go
Master of Music
Meow Meow Meow
Master of Music
Meow Meow Meow
Master of Music
Meow Meow Meow
Maste...

ぶち壊した幾多の壁
古傷に染みていく雨
立ちはだかるなら何度だって
超えて見せる覚悟のRap Game
限界？停滞？　迷いを断ち切るDaylight
正解 不正解 ケツなら全部拭くだけ
踏み込まねえ余計に
それが仇となる午前0時
もっと救えた命
だがエゴの押し売りはなし
巡ってくカルマを背に
デスレ...

　
過去がどうとか まじでうるせえ
あるがまま今を見つめ
大事な仲間しねえ放置プレイ
お前の痛みまるごと背負うぜ
尖る My swag like a 鋭利な刃物
切り裂くネガティヴ 無二の抜刀道
ほかでやれ Fake なファッションショー
椅子取りゲーム 奪い取る真っ向勝負
　
絶えず襲う日々の迷い...

愛しき君を思うほど
めぐる季節に過去が溶けてゆく
この冬空にまた咲き誇る
君の真っ赤な強さを迫うごとく
ワインボトル越しのシンドローム
愛の果て外した人工呼吸
白い吐息と共に書き起こす
回想録 でもまだ旅の途中
彼女辿る鍵盤ドレミファソ
ウィスキーで流す孤独 Leave Me Alone
少し思い出...

困難あれど初志貫徹
紡いでゆく歴史の断片集
宿す力　言霊　半永久
ひと時の流行などナンセンス
成し遂げてみせよう至難の業
あなたのDisにも「愛」で返す
実るほどこうべを垂れる稲穂かな
また風は吹く水面から

どんな状況も楽しみゃいいんじゃない？
リュウくんのお出まし　Give Me The Lig...

唄：The Cat's Whiskers
 Attention×3
 If You Don't Know Now You Now
 Paradox Live
 TCW 4 Life
 Straight Up
 超絶センスと情熱が飛び出すぎ
 間違いなくNo.1のゴールデンルーキー
 a.k.a「ドー...

四季：这是两年前发生的事——
那由汰：哦 好厉害啊 四季！
那由汰：你在哪找到这张唱片的？
四季：就在之前那由汰告诉我的那家店里找到的
那由汰：真的假的…
那由汰：不过 那家店便宜是便宜\N里面跟垃圾屋一样吧？
四季：嗯 像在寻宝似的 很有趣
四季：呵呵 就是让我打了好久喷嚏
那由汰：是吧！那里太脏...

The Cat’s Whiskers　本物の輝き
Show Must Go On Let’s Go

Master of Music
Meow Meow Meow
Master of Music
Meow Meow Meow
Master of Music
Meow Meow Meow

Maste...

Anne：唉…
Allen：怎么样了？
Anne：不行 说什么他都不出来
Allen：这样啊
Allen：我…第一次看到夏凖动气
Anne：嗯 我也吓了一跳
Anne：他居然会那样情绪外露地发火…
Allen：那家伙 现在是什么表情呢
Anne：我也很在意…
Anne：不过现在也只能让他静静了吧
A...

尝试上传翻译中
善:老板 嗨棒再来一杯
店主:好嘞

店主:你不要紧吧？这都第五杯了
善:我今天想多喝点
善:孩子们也不在
店主:他们刚才来过 说这顿是调查必要经费
店主:让客人给买单
善: ...那帮家伙....唉
善:老板 再给我一盘煎饺
店主:没问题吗？
善:没关系 我已经决定 今天就当che...

Allen：咦？第一个结是这样打…
Allen：这边从上面穿过去…
Allen：不对啊？好久没打蝴蝶结领带了…
Allen：嗯 这边是这样吗？
Anne：真是的 看不下去了！Allen真是笨手笨脚…
Anne：我来帮你好了
Allen：啊 拜托了
Anne：来 转过来
Anne：好 打好了！
Ann...

珂波汰：在Paradox Live的舞台对决中我们cozmez赢得了胜利
珂波汰：然后发生了那件事
珂波汰：我获得了100亿和名声
珂波汰：代价则是失去了那由汰——
依織：哦 进来吧
珂波汰：…您好
善：珂波汰！真不好意思 还让你特地来店里一趟
珂波汰：不会 没事
依織：来 这是你的打工酬劳 辛苦了...

所有人：干杯！
Allen：噗哈！太痛快了！！
Allen：珂波汰 恭喜你获胜！
Allen：今天我们好好聊一聊！
珂波汰：喂 别闹了 走开啦
珂波汰：靠那么近 吵死了
Anne：我说Allen 你声音都不正常了
Anne：你酒量本来就不好 小心点
善：不过 我理解他的心情
善：能和较量至今的对手一...

修罗：呼——盖了桑拿房是正确的决定啊
夜叉：没想到CLUB Paradox里 居然有这么棒的桑拿房
修罗：在登台前能将身体调整到最好状态
修罗：这条件顶天了吧
夜叉：据说只要有意愿 桑拿浴都能办到
修罗：…悪漢奴等那帮家伙 品味不错嘛
夜叉：比赛的时候雷面亭怎么办？要关门吗？
修罗：不 交给兼职了 ...

神林：画上句号什么的…你…
京：优胜者能够获得CLUB Paradox的所有权利
京：能够名副其实地站在幻影LIVE的舞台顶点
京：我要在那里宣布废除幻影金属
西门・神林：！
ITSUKI：京认为 只有达到顶点的人 其所言才会有说服力
ITSUKI：只有被金属的魅力 不对 是魔力所吸引的当事人
IT...

神林：可恶 感觉哪个都不对劲
西门：来杯咖啡吗？　匋平
神林：……
西门：咖啡因可以刺激大脑 非常适合在创作活动中休息
黑纹：喵
西门：你看 小黑也说它赞成
黑纹：喵
西门：乖乖
西门：给小黑喝猫咪牛奶哦
神林：别太宠它了哦 教授 这家伙最近都开始发福了
西门：是吗 这样不是更可爱吗 对吧
黑纹：喵...

依織：哈啊……
依織：嗯 照这个营业额 这个月应该是稳了
依織：但愿那边也能这么顺利…
依織：那帮家伙 是不会轻易露出马脚的吧
依織：这可怎么办呢
依織：「问问招财猫 它也不知道」吗
善：少主 打扰了
依織：哦 善啊 辛苦了
善：少主 您怎么拿着招财猫啊
依織：我找招财猫老板谈人生呢 呵呵
善：啊哈...

Hey Yo ！Princess   （I Know）
What You Want Huh？（I Know）
Hey Yo ！Princess   （I Say I Know）
What You Need Huh？（My Sweetest Love）
All Day All Night We Got...

Anne：晚上好
神林：欢迎光临
神林：你一个人吗？ 真意外
Anne：今天兼职结束就来了
神林：兼职？ 依织的店吗…要点什么？
Anne：我想想
Anne：那就鸡尾酒吧
神林：好的
神林：请享用
Anne：哇 好漂亮的玫瑰色！
Anne：好好喝！酸甜口感还带着一丝清爽
Anne：而且…沁人心脾 这...

Anne：这里吗……？
Anne：高墙上还有铁丝网……
神林：简直像个监狱 太糟糕了
神林：大门好像有缝隙
Anne：可能是Ryu打开的
神林：啊
Anne：去看看吧
神林：Ryu！ Ryu你在哪？ 在的话就回答我
Anne：Ryu？ 我们来接你了 一起回家吧
神林：让你特地跑来这种地方 真抱歉
A...

西門：好香啊 匋平 你在做什么？
神林：在做蔬菜烩饭
神林：四季那小子都没吃晚饭
神林：这种清淡的菜比较好下口吧
西門：呵呵
神林：干嘛？
西門：没事
神林：那你笑眯眯的干什么
西門：没事没事
神林：喂 你是不是在想 我像当妈的啊
西門：诶…啊 没有啊…哈哈哈哈
神林：别笑了你！真是的
神林：你偶尔...

西门：雨......
西门：是天空为某人留下的泪水......
西门：在石阶上起舞 冲走街道的悲伤......
神林：真有文采啊 教授。
神林：用你的文采拉点客人来吧。
四季：老板。
四季：这是水果店的收据 给您。
西门：谢谢了。
西门：匋平 既然你这么有空。
西门：不如来帮帮这边的会计事务吧。
神...

어릴적에 말이 참 많았고

어릴적엔 항상 친구를 찾았고

기억속에 빛바랜 사진속나는

언제나 웃고있었지


어릴적에 어둠이 내려올땐

달려갔지

해가있는곳을 향해

어릴적에 아무도 바꿀수없는 난 그저

나 다운 모습


바랬었지 시간이흘러언젠가는

변해가는내 모습을 바...

London Calling
The Clash

London calling to the faraway towns
Now war is declared, and battle come down
London calling to the underworld
Come out of t...

Crazy driver
Crazy driver
Crazy driver
Push it push it power and go
Crazy driver
Feel the passion you got inside
I feel the heat
Of my engine
Like a f...

Always... I pray for you...
oh... you...
I'll always be here...
for you...

懐かしくて香水のような甘い香りに(sweet flavor)
子どものような笑顔をくれたあの日に
出会ったのは君のこと
僕が必ず受けとめるためさ
拙...

站在窗台呼吸
脑海也不停息
可笑的是我
最后还在傻傻的等待
已经错过了不在
就像桌角的灯台
时间格式回忆
我还在笑我自己
虽然隔着不远
你也不会出现
也许有点狼狈
就算是我不对
我伤了你有几回
也让你觉得心累
我情绪崩溃
忍住了眼泪
你头也不回
我不想只是一点暧昧
也不是看着你无所谓
哪怕是无趣看清...

Now it's time to say goodbye
I'm starting out a brand new life
And I ask myself
Where do I go from here?
(Where do I go from here)
I'm scared about a ...

江河入戏
【雷雨 时毓与魏青岩在街上】
时毓：师座，你信命吗？人这一生到底要走上怎样的路，
要为何而死，我觉得这都是从出生就注定了的。
魏青岩：你太消极了。
时毓：前恨未消，又添新愁，我很可笑吧。
魏青岩：不可笑……你知道，这把枪叫什么名字吗？
时毓：什么？
魏青岩：遗滨
未曾知晓初春色，究竟几分浓...

어느 날 나의 어깨 위에
작은 새 한 마리가 앉아
한 번도 본적 없는 예쁜 미소로
나와 걷고 있네
어느새 너를 바라보며
함께 예쁜 노랠 부르네
깊은 밤 하얀 샛별 같은 목소리
자꾸 듣고 싶네
고운 달빛도 널 지켜주진 못해
이 세상은 외로운 곳이니까
아무도 널 아프게 못...

杨花落尽子规啼
闻道龙标过五溪
我寄愁心与明月
随风直到夜郎西
倘若相逢即别离
迢迢千里无期
此地 何时 再相遇
清风起
风将温酒拂去一腔暖意
知心人
酒过半巡称知己
诗中句
总是难叙当时语
他提笔
借离别 嘁嘁
杨花落尽子规啼
闻道龙标过五溪
我寄愁心与明月
随风直到夜郎西
倘若相逢即别离
迢迢千...

Watch it
Let it
Take you
New Horizon
See it
How it
Feeds you
New Horizon
You know that I wanna be free
And you know that i wanna keep dreaming
In the ...

澄んだ瞳は君の未来
映してゆれる小さな夜空
愛の季節を見送るたび
woo　美しく輝いてゆく

ヴィーナスさえも　敵にまわしてる
君は都会のLonely soldier girl
Good Luck! miss dreamer
通り過ぎてゆく恋
Good Luck! miss dreamer
やるせな...

空中から
先走るよう
咲いたのは
悪い子どもで
言葉だけを抱いている
解体したい
骨の隙間を
這っている
想像からは 逃げ られ ずに
蝕まれる
少しずつたくさんの嘘を
置いてきた
ことを
思う
意味もないほど固めた
純粋が
崩れ落ちていく
戻らない身体を見て
移ろう色を飲む最中
満たしていく
満た...

I been moving bricks like a ************
개같이 살았지 like a ************
여전히 변한건 하나도 없어
난 맨날 벽보고 소리만 질러
나는 나의 가치를 알아 ***들아
Screaming **** the world like a...

With the ins and outs
 And the whereabouts
 In-between the scenes
 Playing out our dreams
 That we think occurred

 Take it stage-by-stage
 Turning pa...

以为只要牵了手就是永远
以为相爱就不会输给时间
以为我们都能为了对方妥协
可到最后我们还是说了再见
沉默的走 没有回头 不再为你停留
开不了口 看着你走 就这样放开手
你在退后 反方向定格了时间
我低着头 任泪水模糊了视线
这个起风的季节 说了再见
我们的故事就这样 画上句点
我们说好的永远 怎么都...

月亮睡了我还是没有睡
手里的酒杯将回忆灌醉
这个寒冬你陪着谁
叫着和我一样的称谓
只怪我信了你骗人的嘴
现在我能做到心如死灰
我不再为谁喝到烂醉
不会再为谁流泪
我要我前程似锦青春永驻
不吃爱的苦
要我桃花无数一直幸福
你一直孤独
我要我的付出都不会被辜负
我要你想我悔不当初
我要我家财万贯平安喜乐...