不吃菜包子

My babe
My treasure
I swear my forever
My babe
My treasure
I love you forever
My babe my treasure I really don’t want leave
想和你在一起
Oh, gonna Forever b...

我要的爱只在你身上存在
要不是你不会哭得笑得傻得像小孩
在一起不简单别轻易说分开

心爱改名旧情人
乎人伤心的名字
无缘是辛酸的滋味
有缘甘一定甜蜜
越惊越想你
愈想愈伤悲
我哪会这呢无志气
爱为什么苦苦缠
放袂落也切袂离
这段情欲藏叨位
这粒心爱痛几年
情路无你也看开
难忘你我彼段过去
我是真正爱过你
不敢留着你任何相片
见景伤情又何必

There's light in the lobby
There's music playin' and
I'm glad you are with me
I'm glad that you stayed
I feel that I know you
So real I can show you
M...

The stable hands
waving away this stormy affair (ea-hee)
like we wouldn't care
The stable hands
tearing away this thorn in my side
you by my side
But ...

(music by bartsch/matton - january 93)
(poems by bartsch - december 92)
When the dark lord told me to live
I felt the raised lust of possession
afterw...

手のひらへと落ちる 雨よアナタは
どんな景色を眺め ここに来たの？
幾千もの粒が 降りそそぐ夜
たった一つだけの 奇跡を知る
伝説の冒険者 見上げる空は高く
揺れる風 月明かり どこまでも
セカイは繋がってるから―――
今 あの日に止まっていた 物語のページ開けば
吹き込む 風がキスした
ねぇ それ...

Çok incindim bu defa
Sende yalansın anladım
Tutuşup yanarken aşkınla
Senin için maceraydım

Yanımda yoksun solgun güller
Bıraktın içimde onarılmaz izl...

All they know
Is when we fight
They never see us in the loving times
What do they know
They don't know
A thing
And they don't know
How laughter flies
...

あれは十四、五の
ほのか照れ隠し
ふたりで歩こうと決めた　川ではないけど
いつのまにここに
いつのまによそに
水玉模様の僕は
両手をふり返す
ただとおりすぎただけ
君がまわるため
どこ吹いた風でした
くるりかざぐるま

幸せだから、と
急にいい人に
いつか帰ろうと決めた　町ではないけど
いつのまにか...

내사랑 그대와 손잡고
 그대와 사랑을 나누고
 내사랑 그대여 here we go
 그대와 영원히 let it go
 우리 오랜만에 나와 손을 잡고
 나와 행복한 미솔 짓네요
 세상에 그대를 만나서
 얼마나 좋은지 그대를 보면은
 나 행복합니다 오 난
 걸어서 한참 너의...

What would you think if I sang out of tune,
would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I'll sing you a song,
and I'll try not to sin...

「しゃったーちゃんす」


本当はお互いに　見返りを求めてたんだ
なんでも話をしたのに　僕ら手を離す

小雨のふる街　君はまだ暮らしているの
偶然会うとこわいから　きょろきょろしちゃうよ

雨露したたる　薄濡れの花が

またひとつ咲いて　ひとつ枯れた
大袈裟に変わる空の色に
ふざけんなって何度もカメ...

It's a cold and winter's night and the rain is falling down
It's so cold, cold outside, snow is laying all around
There is blackness in my window, and...

我怕你生命中 留了太多人
而我不过是 一盏灯
你终于大声的说了 我爱你
我终于大声的说了 对不起
分分合合是我们
常做的不经大脑的事情
我们经常哭完笑
或者是笑着哭红了眼睛
我常常在苦恼
你对我若即又若离
我常常吃巧克力
苦的甜的不是它本身的决定
也许我的年龄不够
许下你一辈子的约定
没关系慢慢来
...

I walked around for hours
 In the pouring rain
 I never thought I'd get used to this pain
 My feet are hurting
 But inside I'm calm and clear
 Oh how ...

You're saying
You've been through this before
You gave away all your secrets
To someone who up and left you in pieces
I know the feeling, believe me
I...

Would I still have a chance for us to say goodbye
Over and over again
If I decide to burn instead of fading out,
I still would like the chance for us ...