ARCHIBOLD

刃の如（ごと）き月の下 風も眠る
されど見えざる燃ゆる火が 予（よ）には見える 遥かに

あの方（かた）を信じ 従（した）いて行くと
この命懸（いのちか）けてきた なれど

「今」はいずれ過去となりて消える
留まること許すまいぞ しかと

戦（いくさ）なき日々 太平の世は
何処（いずこ）にと 在るの...

我得不到你的爱情
像冬夜里没有光明
你不给我一颗痴心
像黑夜里头找不到那踪影
我得不到你的爱情
像春花没有雨淋
你不给我一颗痴心
像梦里春花留下一点幻影
我要你的爱情
我要你的痴情
你不给我温馨
何处有热情去找寻
我得不到你的爱情
像春花没有雨淋
你不给我一颗痴心
像梦里春花留下一点幻影
---Mu...

♪辻亜弥乃《黄金之月》| 2004年发表作品
僕の情熱は今や
流したはずの涙より冷たくなってしまった
どんな人よりも上手く
自分のことを偽れる力を持ってしまった
大事な言葉を何度も言おうとして
吸い込む息はムネの途中でつかえた
どんな言葉で君に伝えればいい
吐き出す声はいつも途中で途切れた
知らない...

Everybody knows death don't mean to take,
Like a rattlesnake we come to find.
Take me by the hand it ain't psysical,
Running from it's demands, we try...

Je t'aimerai
Je t'aimerai,
Jusqu'à m'user le coeur
Je t'aimerai,
Jusqu'à crever en laissant nos lueurs
Jusqu'à c' qu'il ne me reste
Ni fierté, ni pude...

I wanna be the one you call
Every day and night
Are you gonna be the one
Who's always gonna treat me right
And when we get together
Turning down the l...

除了阳光没有什么可以笼罩世界
除了雨没有什么可以划出彩虹
除了雪没有什么可以洁白大地
除了风没有什么可以吹动树叶

你有没有看到自己眼中的绝望
你有没有听见痛彻心扉的哭声
你有没有感到心如花朵般枯萎
你有没有体验过生命有多无可奈何

除了你没有什么可以让我眷恋
除了悲伤没有什么可以值得忘却
除了宽容...

抓不住
Taiy:
石沉向海中 波动了海浪线
不再是起初 那静默的画面
荡起的波纹 像是无法理清的思绪
要传达的不会仅仅只有那一句
软肋 软肋通常只有两处
一种亦是深爱 另一种亦是恐惧
想留却留不住 何必去挽留
想得到的却是 望尘莫及的奢求
抓不住的美好 握在手中
胜似竹篮打水皆是一场欢空
欲遮掩 ...

ボクは ボクは つながれて routine work
コトバ コトバ から回る nerd in a cage
キミが キミが いないから routine work
ナニも ナニも 歌えない

ひとりボッチ ひとりきりのセカイ
クライ クライ 星も数えれナイ
だれもイナイ だれにも入れさせナイ
トゲト...

Hello 大家好 这里是MelodyC2E
一群上海外国语大学学生
每周翻译一首中文歌
坚持一段押一个韵
更多英文版中文歌

A Whale in the Sea
化身孤岛的鲸

翻译：黄婧薇
I am a lonely blue whale in the sea
我是只化身孤岛的蓝鲸
Like ...

dzdz：
oh~
（hook）
LLKETT：再也不想和你见面
Ocean：再也不想和你见面， 再也不想，再也不想 我很希望开始没有遇见
dzdz：
oh~（hook）
LLKETT：不想回到你的身边
Ocean：不是不想，是我不敢 去想此刻你又在谁身边
Ocean：
喂 最近是否还在依旧 像是曾...

君とのラブストーリー
それは予想通り
いざ始まればひとり芝居だ
ずっとそばにいたって
結局ただの観客だ

感情のないアイムソーリー
それはいつも通り
慣れてしまえば悪くはないけど
君とのロマンスは人生柄
続きはしないことを知った

もっと違う設定で　もっと違う関係で
出会える世界線　選べたらよかった...

don't stay awake for too long
don't go to bed
l make a cup of coffee for your head
l get you up and go out of the bed
don't stay awake for too long
do...

穿上新买的毛衣
就下起了大雨

明明是我的奖金
却颁给了Tony

都说生活总会有惊喜

为何总是委屈了自己

也许我人生的字典里
就没有好运气

深夜翻开了短信

还是会想你

怀疑最后都变成
古老的叹息

从没觉得自己聪明

但我相信老天会公平

每个路口都有红绿灯
只要我等一等

这就是命

...

理由
我低着头 背着手
到老去的地方走一走
眼神的路径都没有
一个人醉在梦里头
我一个人 一杯酒
让想念在脑海里翻涌
回忆像橘色的午后
飞扬的晚霞正远走
它已经延伸出
之所以怀念那过往的孤独
它已经延展了情绪
在恍然发现之前
静静走来
我好想见你 好想和你
沉浸在午后
我还想牵你 还想找你
却没有理...

北海那头殉情的抹香鲸
是你对我说过最后的话语
参与爱情自杀与博弈 只 是你
你看不穿 我的表里不一
只为掩饰对你的无望期许
这份爱 超乎我想象历久弥新
你给予我深蓝色的回忆
就像那殉情的抹香鲸
用独特的频率吸引爱情 ho～
一个人的狂欢总是孤寂
只有大海知道我的秘密
我爱的是你 可你只爱闪动 的光源...

那就 让我们一同肆意长大吧

我 从不相信 不期而遇
但你的出现却让我着迷
勇敢的你 无所畏惧
答应我 你要永远做自己

舞台上神采奕奕
幕后你勤劳努力
任斗转星移也要
义无反顾地走下去

光 从海平面 逐渐升起
一岁一礼又一朝夕
柔软的你 总爱哭泣
眼泪却都是为别人而滴

少年要长大
爱意会永远的...