央金拉姆

拉萨的酒吧里呀
什么人都有
就是没有我的心上人
她对我说 不爱我
因为我是个流浪歌手
都市的酒吧里呀
什么酒都有
就是没有我的青稞酒
一杯两杯我也不会醉
因为我们纵情的歌唱
外面的世界里呀
什么歌都有
就是没有我的这首歌
一首两首谁也不会红
因为我们是流浪歌手
拉萨的酒吧里呀
什么人都有
就是没有我...

维西恋歌-央金拉姆
千重云岭间三江并流
澜沧江两岸兰花飘香
这一片神奇的土地呦
你是多么的令人神往
啊依维西的山
是男人的山耶
维西的水是女人的水
啊依维西的水
是女人的水耶
维西的山是男人的山
啊依维西的山
是男人的山耶
维西的水是女人的水
啊依维西的水
是女人的水耶
维西的山是男人的山
千重云岭...

ངའི་ལས་དབང་གི་ཆོ་འཕྲུལ། 我的命运
གཡུག༢་འདོད་ཇི་ལྟར་གཡུག风雨飘摇
ངའི་སྡུག་འདི་སུ་ལ་བཤད།我该向何人倾诉
ད་༢ནི་གང་ལ་ལོག我又该归向何处
ཡུལ་བུ་མོ་སེམས་པའི་ཡུལ།游子心中的故乡
ལྟོས། མདུན་...

ཆུང་འདྲིས།
恋人
སེར་གྱི་ལེར་དབྱར་ཟླ་ཚེས་ནས།།
翠绿的夏天来了
ན་མེ་ཏོག་བཞད་ན་ཡག་ཀི།
烂漫的鲜花盛开
ཨ་རོགས་ཆུང་འདྲིས།
亲爱的恋人
ཆུང་འདྲིས།
恋人
ལུག་གཡང་དཀར་སྤྲིན་དང་འདྲེས་དུས།...

来到曾经走过
的沙漠
真的好想为你
唱首歌
我的内心世界
你来过
今生今世记得
有个我

思念犹如湖水
一波波
波波水浪掀起
悲与乐
思念犹如流沙
一颗颗
颗颗流沙飞起
泪花落

来到曾经戏水
的小河
仿佛你在默默
对我说
一定保证给我
的承诺
来生来世只能
属于我

思念犹如白云
一朵朵
朵朵白云...

ཁ་བ་བབས་བྱུང་།   མེ་ཏོག་བཞིན་བབས་བྱུང་།
下雪了  未若柳絮因风起
མཐོ་བ་གངས་རིའི་རྩེ་མོ།    དམའ་བ་སྤང་གཞོང་ཡངས་མོ།
巍巍雪山之颠  茫茫原野之间
ཁ་བའི་གོས་དཀར་གྱིས་གཡོག་སོང་།  ཁ་...

ཨ་རོགས 喂
ཆུང་འདྲིས་ཆུང་འདྲིས་མ་ཟེར།།
不要把青梅竹马挂在嘴边
ཆུང་འདྲིས་ཟླ་བ་འདྲ་ལེར།།
就像天空的月亮一样
སྐྱ་རེངས་དང་པོ་ཤར་དུས།།
当黎明的曙光照耀时
ཆང་འདྲིས་རི་ལ་ནུབ་འགྲོ།།
它也会消失得无...

ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་གནང་བ་ས་བོན་ཡིན།།
是你赐予了种子
ང་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཕུལ་བ་དྲོད་བཅུད་ཡིན།།
是我奉献了温情
དགའ་སྐྱིད་ལྷན་འཛོམས་ལས་སྨོན་བཟང་པོ་ཡིས།།
祈愿此心能化作
མཐུན་པའི་མཛའ་བརྩེ་...