落易

残酷な天使のように
少年よ 神話になれ
蒼い風がいま
胸のドアを叩いても
私だけをただ見つめて
微笑んでるあなた
そっとふれるもの
もとめることに夢中で
運命さえまだ知らない
いたいけな瞳
だけどいつか気付くでしょう
その背中には
遥か未来 めざすための
羽根があること
残酷な天使のテーゼ
窓辺から...

Yi yo
Yi yo
人潮人海中 有你有我
相遇相识相互琢磨
人潮人海中 是你是我
装作正派面带笑容
你不必过份多说 你自己清楚
你我到底想要作些什么
不必在乎许多 更不必难过
终究有一天你会明白我
人潮人海中 又看到你
一样迷人一样美丽
慢慢的放松 慢慢的抛弃
同样仍是并不在意
你不必过份多说 ...

運命のルーレット廻して
 ずっと 君を見ていた

 何故なの こんなに 幸せなのに
 水平線を見ると 哀しくなる
 あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ

 運命のルーレット廻して
 アレコレ深く考えるのは Mystery
 ほら 運命の人はそこにいる
 ずっと 君を見ていた

 星空を見上げ...

大都会に 僕はもう一人で
投げ捨てられた 空きカンのようだ
互いのすべてを 知りつくすまでが
愛ならば いっそ 永久に眠ろうか…

世界が終わるまでは 離れる事もない
そう願っていた 幾千の夜と
戻らない時だけが 何故輝いては
やつれ切った 心までも 壊す…
はかなき想い… このTragedy Ni...

大都会に 僕はもう一人で
投げ捨てられた 空きカンのようだ
互いのすべてを 知りつくすまでが
愛ならば いっそ 永久に眠ろうか…

世界が終わるまでは 離れる事もない
そう願っていた 幾千の夜と
戻らない時だけが 何故輝いては
やつれ切った 心までも 壊す…
はかなき想い… このTragedy Ni...

我们之间没有延伸的关系
没有相互占有的权利
只在黎明混着夜色时
才有浅浅重叠的片刻
白天和黑夜
只交替没交换
无法想像对方的世界
我们仍坚持各自等在原地
把彼此站成两个世界
你永远不懂我伤悲
像白天不懂夜的黑
像永恒燃烧的太阳
不懂那月亮的盈缺
你永远不懂我伤悲
像白天不懂夜的黑
不懂那星星为何会坠...

うまく话ができなくて本当はすまないと思ってる
しばらく悩んでもみたけどそのうち疲れて眠ってる
周末のこの街の空気は人いきれでむせ返り
深くため息をついたら街头スピーカーに消された
それらしい言叶を并べても伝わることなど始めからない
にぎやかなこの街の空に思いきりはりあげた声は
どこか远くの町にいるあ...

人潮人海中  有你有我
相遇相识相互琢磨
人潮人海中  是你是我
装作正派面带笑容
不必过分多说  自己清楚
你我到底想要做些什么
不必在乎许多 更不必难过
终究有一天你会明白我
人潮人海中  又看到你
一样迷人一样美丽
慢慢的放松  慢慢的抛弃
同样仍是并不在意
你不必过分多说  你自己清楚
你我...

Who...
辛い時誰がそばにいてくれて
难过的时候是谁陪着我
誰の肩で涙を流した?
哭泣的时候是谁借肩膀给我靠
喜びは誰と分け合って
快乐的时候是谁和我分享
誰と手を取り合ってきた?
是谁和我一路携手走来
思い出しているよ
全都刻在我心头
ふたり離れて過ごした夜は
彼此分开的那晚
月が遠くで泣いて...