Sinsy Yoko

いつかの時代で　知らない何処かの地で
流れ落つ　刻の砂の中
軋んだ針の音が　刻む歴史の円環　
君の声　淡い日に霞んだ

繰り返す遠い夢　どれほど永くいたのか
偽りの楽園から発とう　彼の地へ

遠かりし定め　光りの一片連れて
氷の矢にこの翅を　引き裂かれ堕ちゆく
吹荒れる風音　真黒き嵐を越えて
果てに...

突然 我以为你在房里

突然 我以为是你的声音

到何时才能记得
到何时才能记得 你离开我了

不自然 你对我变得客气

不自然 不能再说 我很想你
其实我不想记得
我根本不想记得
曾那么好的两个人 现在的模样

不习惯这样的时差
跟不上世界的步伐
我们不是还深爱着对方吗
不是还在牵挂

不习惯孤单...

一种直觉告诉我去会后悔 Oh no
你轻而易举 挑动我心 快觉得自己无法抗拒
恐怕这对你 是种游戏
很容易就掉入你陷阱 Oh oh oh oh oh baby
这算不算是爱 That's right oh oh oh oh oh
Baby 你心思好难猜
走进人挤人的dance floor 找寻你
在...

人里離れた 夏の山の麓
神社(やしろ)の影から 静かな森へ
誰も通らない 脇道で見つけた
名も無き塚にも 蝶が寄り添う

けれど 僕は独りきり
木漏れ陽の下
ただ擦り抜ける風のように

隙間の空を仰ぐだけで
何もかも全てが
視えていると思っていた
届かなくても

背中預けた譲り葉の樹
落ちる葉が絡ん...

人里離れた　夏の山の麓

神社の影から　静かな森へ

誰も通らない　脇道で見つけた

名も無き塚にも　蝶が寄り添う

けれど　僕は独りきり

木漏れ陽の下
ただ擦り抜ける風のように

隙間の空を仰ぐだけで

何もかも全てが
視えていると思っていた
届かなくても
背中預けた譲り葉の樹

落ちる葉が絡ん...

Could Heaven be
This harmony
These two hearts beating as one
This true love we have begun
Forever and eternally
Sounds heavenly in love to me
Could He...

가끔씩 전화해 내 안불 물을 때면
괜히 난 설레였었어
오늘은 뭐 했니 내일은 뭐 할 거니
그래 난 눈치 챘는걸
우리 헤어진 지 벌써 오래 전인데
왜 내 맘은 다시 흔들리는지
바보 같아 참 나란 여자는
죽을 만큼 아파했으면서
단 한 사람 돌아올 빈자릴
또 남겨두면 어떡해...

Through the long grass, past the tall trees 
There's a cabin that's a nestlin in the pines 
Where my sweethearts catchin small fish 
With a cane and a...

詰め込んだ分だけ重くなるカバン
そんなの当たり前のことでしょう
頑張った分だけ近づいた距離
このペースではなんだか足りないな
見上げた夜空 落ち着きそうにもない
この胸の高鳴り 聴いたなら今
出かけるのさ
すべて欲しがって そこに星があって
夢と現実のプラネタリウム
描いてた未来を更新中
空もない星...

I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't...

存外 見掛け倒しな
虚勢張ってる ロマンス
組み替えちゃって 遺伝子
オンリー ロンリー エマージェンシー
トゥケトゥケな 電波に乗った 感情論
僕の アッピル* 見逃さないでよ
やだ やだ やだ やだ
人間なんて だれだって
こういうのが 好きなんだって
一人善がり オーガズミネイション
溢れて ...

もう思い残すことは無い
 雨…雨…全てを流せど 消える事ない涙の痕
 この手にあったものは 全て零れていった
 雨…雨…彷徨い迷えど 行き着く場所などなかった
 さぁ もう 何もかもを忘れて
 孤独を抱きしめ 静かに眠ればいい
 群がるカラスに貪られて 最後の痛みをとくと味わえばいい
 届かない声 ...

你说的每个笑话都好陌生
面对面问候如何都不诚恳
早知道话题不是关于我的
何必呢那么认真
我说我把过往一起忘了忘记一个人
快乐就是牵着另一双手开始新旅程
原谅我曾经想过你给的是我的
伤心就点到为止
到最后只剩下了安静的勇敢的
完整的我自己放弃了没关系
爱情的练习题也许会有更多的意义
只是我曾经想过我给...

あなたの燃える手で あたしを抱きしめて
ただ二人だけで 生きていたいの
ただ命の限り あたしは愛したい
命の限りに あなたを愛するの
頬と頬よせ 燃えるくちづけ
交わすよろこび

あなたと二人で暮せるものなら
なんにもいらない
なんにもいらない
あなたと二人 生きて行くのよ
あたしの願いはただそれだ...

虹が空にはかかって
今日は遠くへ行けそう
川を裸足で渡って
早く越えよう丘を

知ってた　すべては夢で
でもいいよ　今はとびっきり

笑おう　くだらないことでいい
それが唯一の取り柄なんだし
いい気分で行こうじゃない
目が覚めたらどうせひとりさ

草をかきわけ進もう
足を切っても平気さ

雲を掴みに...

眼所见
心所想
触不及
所以渴望
屏之外
咫尺间
落入无际无边的幻觉
一眼万千换一刻无邪

月夜星海
游鱼飞燕
等落日渲染西山的云烟
霓虹光点
散落于繁华之间
浮云流水
落花蝴蝶
晨昏交替之后四季更迭
霎那之间
将万物刻入我眼
世界之大  非你非我非他非真非假
如露如电如烟亦如夏花
匆匆入目再去丝丝...

指挥家 : Ulf Björlin
 主人声 : Sven-Bertil Taube