塔米尔

你走了那么多年

你还在我的身边

那一天你微笑的脸

如今闭上眼 我还能看得见

穿过旷野的风 你慢些走

我用沉默告诉你 我醉了酒

乌兰巴托的夜 那么静那么静

连风都听不到 听不到

飘向天边的云 你慢些走

我用奔跑告诉你 我不回头

乌兰巴托的夜 那么静那么静

连云都不知道 不知道

...

马头琴/四胡/冒敦潮尔：塔米尔
译：哈达奇·刚
鸣谢：乌·新巴雅尔


自遥远的一日行程之外
瞭见那高高的山峰
那就是乌布尔海日汗·罕山哟

耸立的高峰插入云霄
直达玉皇大帝的天庭
那是一处万千景象的仙境啊

阴暗的断崖高不可测
阳光从来未曾照射
自古横亘在大地的中央

那就是乌布尔海日汗·罕山
那...

时钟在墙上停了
我的窗外天是黑的
想为你写首歌
可是我弹不出什么
我在梦里唱歌
假装我的爱情还是活的
九月的日记写着
也许最后你会要我
以后是什么呢
你哪天为了谁走了
撕掉的那一页日记
在阳台上晾着
一阵风吹过
我的故事被吹走了
那一页日记是被谁捡走了
我用泪一个一个字写下的
飞走的爱情后来掉在那里...

髪を短くしたのよ 別に意味などないけど
恋に疲れたみたいで 大人に見えるかしら
すこし痩せたと言われるたびに 作り笑顔で
気付かれまいとつくろう肩に
あなたの影が見える
街で流行のいい女になれないわ
夜明け前のベンチで きのうも泣いていた
仕事に生きれるなんて 少し憧れるけれど
仕事に生きる女は 皆...

I don't know what love is, I can't say
What it is that makes me feel this way
But when I look at you it's then I know
That I could follow you wherever...

But I know what I want, I know what I want now
Like water, it rushes,
it's the last thing you see when you close your eyes
It's the one place you want...

I'm just so tired of these troubles that I try to hide
Makes me wanna wash away my whole world inside
Think it's time that I make changes in the thing...

I guess now it's time
for me to give up
I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got your lipstick mark
still on your coffee cup
oh yeah
Got a ...

Closer
How I feel about you ‘s been a secret
I kept it to myself til tonight
But I can ’t keep it to myself no more
Now we know that it ’s love
I feel...

Do you know where you're going to
Do you like the things that life is showing you
Where are you going to
Do you know?
Do you get
When you look behind ...

曾经问自己爱你为什么
曾经我陷入迷惑
如果我只是你的生命过客
难道就这样生活
寂寞的日子不好过
这也许是一个错
可是我宁愿
就这样一个人过
oh baby 爱 一次就足够
可爱 我毫无保留
就算你还不明白
就算我愿受伤害
就算酒醉以后独自泪流
oh baby 爱 一次就足够
可爱 我毫无保留
彼此的...

感情の整理は出来ずに
後回し　愚痴る僕は
わからないなんて言うんだろう
わかるつもりもないのに
傷付いたのは僕だろう
なんで君が泣いたりするの？
傷付けたのは君だろう
なんで僕が謝るの？
落ちる落ちる夜の底へ
寂しさによく似ている
日保ちしない感情の山が
僕を埋め尽くす
何もないこの僕を好きになつた...

全世界都知道我爱你
五十朵玫瑰有多美丽
求求你别拒绝我好吗
以结婚为前提来交往吧

多么想牵手 牵起你的手
一直往前走 一路到最后
我没有太多 爱你的理由
我可以为你而活

我有一个梦
有你才完整
没有你的我
像一块木头
爱情会过期
我不会生锈
我要请你相信我

全世界都知道我爱你
告诉大家了别怀疑...

独りぼっちの曜日(ようにち)降り積もる
暗がりでじっと俯いて
真冬のコートに包(くる)まれた
止め、息にぞっと手を添える
壊れかけの日々歩いても
幼い記憶は途切れ振り
雲間に描いた絵空事
キラキラの未来信じてた
流れ行く
憧れを
どこまでも
追いかけて 行(ゆ)くの
きっと きっと
きっと泣いてたん...

胜宽:내가 좀 이상해 말수가 적어져
친구들이 다 걱정해
DK:네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
행동이 서툴러서 미안해
知勋:아직도 조절이 안 돼
나 갖고 놀지 좀 말래
知秀:왜 자꾸 front하는건데
净汉:너 너 너
胜宽:그니까 내 말은
너를 다 알고 싶어
知勋:너를 노래...

有一种踏实
当你口中喊我名字
落叶的位置
谱出一首诗
时间在消逝
我们的故事开始
这是第一次
让我见识爱情可以慷慨又自私
我不太确定
爱最好的方式
很想告诉你
最赤裸的感情
聚散总有时
而哭笑也有时
有一种踏实
是你心中有我名字
落叶的位置
谱出一首诗
时间在消逝
我们的故事开始
这是第一次
让我见...

我浪费了最好的年华
我丢掉了那个她
我无数次梦 到了那个画面
Hi  你好吗
还记得那年炎夏
还记得那里吗
还记得那挂满 泪的脸颊
Hi  你好吗
如果有一天 还能
在街角处 遇见你
只想问 一句
你好吗
当 耳边再次响起那
熟悉的音乐
你能淡淡的说
你好吗
听说你早 已有了我们
曾经 说过的房子
...

It's all right
大丈夫　ダイジョウブ　だいじょうぶ
奇跡だって起こせる
Here we go　行こうよ　行こうよ　行こうよ　翼拡げ