高海千歌 (CV.伊波杏樹)

Yeah！Aqours！
Hand in Hand，Heart to Heart
Let’s Go！

Happy dance happy dance
KU-RU-KU-RU happy dance
Happy dance happy dance
wu-wow
Happy dance happy d...

ああ、変わってゆく
真っ青だったこの空は
みんなの想いを抱きしめ
ゆっくり夕焼けに染まる

音楽ずっと鳴りひびき
誰もがはしゃいだそのあと
静けさ感じてしまった
太陽が沈むそのとき

いっぱい踊れば　君の笑顔は最高
いつだって一緒　一緒に遊ぼうよ

心の羽を休めながら
明日を夢見てる
ずっと楽しいま...

翻訳は萌え娘百科から
ねえ、聴いて？
声と音でセカイを駆け巡り
さあ、おいで！
どんな遠くたって
出会う 出会う 出会う はやく気づいて…はやく！
(OH MY GOSH)
Ride the wave, we can find a brand-new way
不可思議 乗りこなせ僕らと
(OH MY...

どんなミライ願ってるんだろう？
SUNSHINE in the MIRROR
I want the MYSTERIUM
STARLIGHT in my SKY
夢が眩しい空
SUNSHINE in the MIRROR
始まるラプソディア
幻想からミステリウム
見つけたと
手伸ばした瞬間に遠ざかるま...

季節はいつも駆け足で
思い出を残して去ってく
どんなに楽しい時間でも去ってくよ

だけど想いは消えないね
目を閉じて夏のひかりと
過ぎた 過ぎた日々を抱きしめる

そして明日を また描こうか
こんどは何がしたい？
出会いから 生まれるよ
たくさんの新しい道が広がってゆくよ

こころがひとつになった時...

There’s nothing…　空っぽのココロ　色のない　静けさ
<呼吸の Tiny sounds　閉ざした　胸の Doors>
情熱は、実は　<Why…?>　流した涙より　Fragile　
水面　揺らめく　Moon light

夕凪が　闇に溶ける　その前の
<誰も知らない　未来(とき)の隙間で...

キミノタメ ボクノタメ
みんながいるから

生まれたときから たぶん決まってた
あの日出会って この場所で歌って
銀色の風が頬をかすめたら
高く 空だって飛べる (飛べちゃうよ)

描いた夢は？ (叶うよ！)
そんな僕らは (つよーい！)
ONE FOR ALL (ONE FOR ALL)
ALL ...

暗い暗い夜の海には魔が宿るのさ
アレもコレも欲しくなるなる　たまらない

人魚の涙のような真珠とか　ステキだったな
この胸へと飾ろうか　きっとね似合うと思うんだ
Oh！　奪い取れ　Oh！　お宝を
Oh！　奪い取れ We're pirates！！

どんなコトでもするよ
欲しいと感じた時　カラダが動く...

いつまでもいつでも伝えたくて
歌い続けて君と走ろう もっと！
Wow wow wow Wow wow wow
LIVE with a smile, smile！もっと！
Wow wow wow Wow wow wow
LIVE with a smile, smile!

最初に見た光
手を伸ばした時...

萌え娘百科から
Aqours
Don't forget
行くよ！
あたらしい言葉たち　なつかしい歌へと
重なってなんかもっと　違う感じかたが生まれそうだよ
それは出会いから　いままでの大切な想い
どんな時だってココロ　つながっていたくて
人生の偶然で君と僕が　ひとつの星にいるなら
絆ってことかな？　...

Attention please!

Let's ride on!

街を抜けたら　青い海が見えてくると
もう君は知ってるね　ああ知ってる

いつだってここからだった　(ここから)
僕らの旅のはじまり　(遠くへ)
またなにか見つけたいよ　(見つけたい)
夢を口ずさんでみよう

その歌できっと繋がるよ...

萌え娘百科から
長いようで短くて
この道はいつも　出会いをくれたから
いまがあるんだね
ステージは9人でも
ここにいるみんなが　10人目だって感じて
いまがあるんだよ
こころがつながる　喜びを知ったよ
たくさん支えてくれたね
泣けるよ本当に
感謝しかないけれど　伝えきれないんだ
全身つかって語ろう　...

Ah Check it, check it ah
GAME ON！

Oh Oh パ・パ・パ・パラレル GAME ON！
Oh Oh パ・パ・パ・パラレル GAME ON！

耳元で囁く Devil or Angel?
迫る選択肢 On your mark
アレ コレ ソレ ドレ 本当の私は
いいよ...

Hello! New world!
こころは希望だらけさ
毎日よ楽しくなれ
そう思って生きてるから
なんだってやってみるんだ
好きなこと見つけようよ
その先にはきっと
終わらない夢がある一緒に行こう
君を信じる僕を信じてよ
格好良すぎたかな?(Sunshine evolution)
でも本当だよ!
...

どこなんだろう？
君はどこで聴いてるのかな
どんなに遠くても大丈夫だよ
絶対届けたいこのキモチ
飛んでけー！（飛んでけ！）
セカイの果てまでも
会いたいのに会えないなんて
くやしい つまらないっ
だけどつながる 僕らつながるよ
コトバから歌へと流れる希望
飛んでけー！（びゅーんと！）
君に飛んでけ！...

君の見上げたその先には
一体何が映っていたの?
流れ消えてゆく雲のように
冷たい風が君を連れてゆく
 あの日のままの君を閉じこめた
時計が鐘を鳴らし始める

時の流れは残酷すぎて
いつまでも僕を苦しめる
君が側で笑ってることが
当たり前に思っていた…


この手を差し延べて祈り続けても
触れることも...

Sometimes when this place gets kind of empty
Sound of their breath fades with the light
I think about the loveless fascination
Under the Milky Way ton...

Artist：cooler kids
Songs Title：e is for everybody

Close your eyes and count to ten

Let's do the alphabet again

Keep wishin that this night
Will nev...

We get the truck loaded with some chicken and some sheep 
Ket Tackyâs gonna buy himself new tires to his 
Jeep I say 
Pigs and pork and hay on forks t...

Little by little the night turns around.
Counting the leaves which tremble and turn.
Lotus's lean on each other in union.
Over the hills where a swall...

乾いた世界を流れる光と
反響するのは
僕の呼吸 僕の心臓

レプリカの空も雨も風も
ガラス越しの空よりリアルで
この感情さえ いつのまにか
誰かに管理されて行くものでじょうか？
叫ぶ声　響き渡る
暗い宙の間
僕の眼を その光を奪った
悲しいことには
慣れてきたけれど
失った過去も
僕はきっと忘れて行...

如果时光能倒流

谁会在你生命停留

我一直问自己这么做值不值得

只为了一看不到的温柔

如果人生充满坎坷

我愿交出性命守护在你左右

试问又有几人能够为爱放弃所有
而我愿旖旎在你左右


如果 我在他身边凝望

你是否才能回神 那是我的模样

再美的夜空 没人陪我欣赏

只是不想 看你笑的牵强...

龙船  林石城（琵琶）/中国音乐家大系
改编：林石城
琵琶独奏：林石城
专辑：十面埋伏

Punch drunk, dangerous
Cold-hearted retribution
Veins pumping gasoline
No mercy on your bleeding soul
Steal my soul
Psychotic symphony
Her twisted rev...

眠りの手
閉じ込められていた熱が
水際に
漂った その色
行き先を忘れて
日々に溶けた
無数の粒が
夜露 受け止める器
欠けた 一欠片 探してる
夕立が
名付けられた世界を
剥がした時
それは波のように
指の隙間をすり抜けて 消えて…
形を変え 繰り返す
夢だけが
私を繋いでいる
---------...

At first i thought i was just dreaming it
i've been hearing her vioce in my sleep for nights anyway
then i realized
When Mrs. O'Leary's cow
Kicked the...

艰苦奋斗歌
什么花开似火焰呐
似火焰嘿嘿
什么人不怕远征难呐
远征难嘿嘿
什么是我们的传家宝
嘿嘿传家宝
什么本色不能变不能变
传统花开似火焰呐似火焰
嘿嘿
红军不怕远征难呐
远征难嘿嘿
艰苦奋斗是传家宝
嘿嘿传家宝
政治本色不能变不能变
想一想红米饭
南瓜汤
吃什么都觉得香又甜
想一想爬雪山
过草...

音频助理 : Bo Bodnar/Chaz Sexton
 音频工程师 : Greg Fidelman/Greg Gordon/Paul Fig/Sara Killion
 人声 : Corey Taylor

คงเป็นความบังเอิญที่เรานั้นได้เจอกัน  คงเป็นเพียงความฝันที่มันไม่อาจเป็นจริง
คงเป็นความรู้สึกที่เก็บเอาไว้เลยทุกสิ่ง  แต่พูดจริง ๆ ว่าฉันนั้นชอบเธอมาน...

如何面对
曾一起走过的日子
内心中的苦楚刺痛更使我卷
在这夜我又再度漂泊
你的痴情请勿继续
请你收起一切
相信这晚是结局
吞风吻雨葬落日未曾彷徨
我不能失去你
拈花把酒偏折煞世人情狂
我无法忘记你
天阔阔雪茫茫共谁同行
我用生命呼唤你
待我心世间始终你好

窗挡住月色 贪恋的交集
忙碌的身影 慢慢的长夜
去匆匆地留下感情
声色太慌张 你眼神逃避
却如此地令人着迷
为何总留恋这种 暧昧的迷离
曾经多少个牵肠拉扯不舍夜晚
到现在热情褪成陌路的感叹
何必拿真心与寂寞去纠缠
几人份的畅谈 道三两句晚安
惹多情的遐想 却轻易地走散
情意绵绵总与见异思迁为难
总是...