化为乌

翻译/蔡济生
难得的机会 让我们在一起
不同世界的女孩 各自寻找方向
结成完美组合
同样的梦想
人人也为我
一起来把问题解决
意志坚强 每次都为正义奋斗
齐心的 坚定的
我们永不会分离
人人为我 我为人人
不要阻止我 令我气馁退出
四人力量变得庞大
这是毫无疑问的
会面对挑战
把困难解决
人人也为我...

译制/东森幼幼
喔喔喔喔
少了你们在身旁
人生将会前途茫茫
好比要远赴他乡
你我有情缘算一乡
姐妹永远做依靠
助你人生上轨道
姐妹挺你到永远
关心你天长地久
好比把世界踏遍
当幸福就在身边 在身边
宝贝 你就是不可或缺
给我触手可及的快乐
有你陪伴 人生才有美好
姐妹一辈子到老
无价珍宝 喔

OK 现在我需要闪耀了
花太多时间想来想去 在意谁是自己
我遵循大家定下的规矩 却不合我心意
我装酷 但我的礼貌还在
还在
当机会到来我逃避走开
当你闭上眼睛 你又怎会看得见
假如我却害怕 不要害怕
假如我想放弃 你不要回头
假如我要逃避 你不要逃避
喘不过气无法呼吸
我要等一等 等
若我闪耀 闪闪...

离家园 在这里
挨着儿饥饿和一点的无助
还是忍耐 也无所谓
因为这里会有朋友
虽不见但不会绝望
还是忍耐 也无所谓
要重新开始
往前走 我不可以回头
我俩在一起要坚强
心里有个钻石的城堡
总有一天我们会找到
我们会找到 我们会找到
我们会找到
每件事也放眼看
感觉可改与变命运
新的生命 才亮起来
不...

离家园 在这里
挨着儿饥饿和一点的无助
还是忍耐 也无所谓
因为这里会有朋友
虽不见但不会绝望
还是忍耐 也无所谓
要重新开始
往前走 我不可以回头
我俩在一起要坚强
心里有个钻石的城堡
总有一天我们会找到
我们会找到 我们会找到
我们会找到
每件事也放眼看
感觉可改与变命运
新的生命 才亮起来
不...

天亮了 已过了十二点
自己来做早餐 把工作留给别人
他们说 这阶段是多美好
做我应该做的事
就是我
完美的一天 没什么能阻挡我
完美的一天 一切都会顺利
完美的一天 明天不要太早到来
我永远停留在这一刻
完美的一天
天黑了 已过晚上十点
接我的朋友们 开着我的奔驰
醒来 别说这只是一个梦
不想听得太...

译制：创声配音
完美的一天 没什么能阻挡我
完美的一天 没事情会出错
完美的一天 明天不要太早来到
我停留 永远在这一刻
完美的一天 完美的一天

要是当公主知道汤勺用哪只
要是当公主拥有千双的鞋子
早餐会送到床上 几颗钻石在头上
来个脚底按摩还有修指甲
要是当公主就让你美梦变真
王子来访行屈膝礼
每次舞会穿新晚装
整天你都要注重举止与行为
戴着羽毛帽摆姿势
在瑜伽垫上做伸展
挺出肩膀 收起小腹
小指伸出 下巴收起
慢慢左右转动你的头
呼吸慢点...

我们自由自在选择去向
我们任意追寻自己梦想
我们的世界实在是奇妙
芭比和我 小凯莉和我
你的眼里闪出光彩
有翅膀你便懂得飞
感觉有趣定要试一次
耶 来吧
你也许说你定不会相信
太轻易丢失你的想象力
只要你尝试才会找到答案
其中确实很精彩
当你相信了魔法
嘿！喔！耶！
相信了魔法 嘿
喔！耶！
只要相...

纯音乐，请欣赏