FLOWER FLOWER

ため息ついた

飲めないのに
コーヒーを飲んだ
もういいよ

やめよう

全てがどうでもよくなってきた

騙されないように

気をつけてねと
君は笑って言った
そんなのわからないよ
心が機械になればいいけど

上手くいかないな

ため息はなおらない

楽しくないけど
まだやらなくちゃ

ポップなメロ...

どれだけ杀せば 重さがわかるの？
どれだけ壊せば スッキリ出来るの？
谁かのものじゃない ズルい颜して
「谁にも渡さない」 ひとりじめばっか

君だって言うんだよ
「わかってる」って言うんだよ
もしかして君は人间に化けた
悪魔なんじゃないの？
何も考えずに ひたすらに呼吸する
ウソばっかつくなよ

...

上手く行かない事も
あるけどもう戻れない
人と比べてると
いつの間にか遅れてるよ
憧れの人になれるように
努力すれば
理想の自分になれる
希望は持ち続けよう
AH AH素晴らしい世界
AH AH息をしてるよ
AH AHあなたが笑えば
それだけで光が差すよ
ため息はついて
残らず吐き出してみて
一歩下...

正義なんてない

大義は聞こえない
真実は闇の中に

警報を鳴らせ
迫る恐怖に支配されないように
警報を鳴らせ
誰の事も傷つけられないように

静かに開始されました
誰にも止められない
静かに開始されました
誰が悪いなんてのは
静かに開始され
あの時もっと気にしてれば
静かに開始されました
もう止ま...

流れにのってゆけたら
そこに居場所があるなら
超えてゆけ
超えてゆけ
超えてゆけ
超えてゆけ oh

逃げるみたいで怖いけど
見えなくなってしまうから
捨てて 消せない
戻せないよ
信じてみたかっただけなのさ

気怠い空を
飛んでゆけたなら
こんな悩みも
すぐに消せるかな

声を出してみるのさ
声を...

時計の奇跡みたい

巻き戻せないんだよ

当たり前と思っている

そんなことはないんだよ

君と僕の糸は固く
結ばれている
君を好きになれてよかった

君に出会えたことが奇跡なんだ

こんなこと言ったのなら

恥ずかしくもなるね

もし世界が引き裂かれても
探し出すよ
君がくれたこの時間を

大切に...

旅立ちはいつも
突然で
驚いた顔してさ
踊り出した
ねぇ泣かないでよ
なんて言えないよ
ないよ ないよ
どんな困難だっていいよ
声を上げてよ
逃げないよ
そんな強くはなれないけど
ちゃんと踏みしめるんだよ

水が弾いているよ
カラフルに
世界が逆さまになった
ように見えた
ねぇ笑わないでよ
なんて言...

流れにのってゆけたら
そこに居場所があるなら
「越えてゆけ」

逃げるみたいでこわいけど
見えなくなってしまうから
全て消せない 戻せないよ
信じて見たかっただけなのさ
けだるい空を飛んでゆけたなら
こんな悩みもすぐに消せるかな

声を出してみるのさ
全て抱いて 立ち向かおう
自分のためだと知ってい...

上手く行かない事も
あるけどもう戻れない
人と比べてると
いつの間にか遅れてるよ
憧れの人になれるように
努力すれば
理想の自分になれる
希望は持ち続けよう
素晴らしい世界
息をしてるよ
あなたが笑えば
それだけで光が差すよ
ため息はついて
残らず吐き出してみて
一歩下がってみよう
弁解は一度やめよ...

どれだけ殺せば 重さがわかるの？
どれだけ壊せば
スッキリ出来るの？
誰かのものじゃない ズルい顔して
「誰にも渡さない」
ひとりじめばっか
君だって言うんだよ
「わかってる」って言うんだよ
もしかして君は人間に化けた
悪魔なんじゃないの？
何も考えずに ひたすらに呼吸する
ウソばっかつくなよ

バ...

君が産まれてきて

声を上げた時

世界が変わった
小さな身体を

抱きしめた時

涙がこぼれた
あなたのママよ
会えて嬉しいよ

静かな呼吸に
耳を澄ませて

温もり感じて

眠りについたら
どんな時だって
君が笑うたびねぇ

愛が溢れるよ
君が泣く日でも
側で見守っているからね

旅立つ時まで
...

当たり前じゃないよ

当たり前じゃないよ

君が生きてるのは

誰かのおかげだよ

信じなくていいよ

信じなくていいよ

自分で決めなよ
さぁ立ち上がって
欲しいものなら

欲しい顔してoh

誤魔化してないで
無くなってしまう前にoh

誰かの真似してる

本当の自分は

自分でもわからない

...

最後だよ

もう

やめにしようよ
まだ

知りたくない

結末は教えない
また

同じこと

繰り返してる

間違いじゃない?

間違いでもいいよ
ドラマの中に迷い込んだ

他には誰もいないみたい
鏡にうつった自分を
勘違いして
笑った

ねえ

知っていた?

何もないこと

また
ごまかして
...

暗い森　雫の音
澄ませば闻こえてくる

优しい风　吹き付けるのは
伤を癒す

あの时はわからない
ことばかりあるけど
今ならわかるよ　伝えたい

そっと明日を
そっと照らして
繋ぎとめたいことばかり
ずっと忘れない
残してくれたもの
こんなにあたたかいよ
心に染みてく

记忆の中
缲り返してる
壊れ...

流れにのってゆけたら
 そこに居場所があるなら
 「越えてゆけ」
 逃げるみたいでこわいけど
 見えなくなってしまうから
 全て消せない
 戻せないよ
 信じて見たかっただけなのさ
 けだるい空を飛んでゆけたなら
 こんな悩みもすぐに消せるかな
 声を出してみるのさ
 全て抱いて
 立ち向かおう
 ...

雨はやんでるのに

もやもやしちゃうのは

君の機嫌がわるい

どうすればなおるの?

君じゃなきゃ

ダメなのに

もう許してよ

ふたりは
もっとずっとこうして

押したり引いたりしながら

だって待ってどうして

伝わらない時も乗り越え
さぁ

アイスを食べようよ

君が好きな味を

すねない...

正しさは見つからないよ

見える物が全てだよ

明日晴れるといいね
そうすれば少しはラクだね
明日会えるといいね
そうすれば言える

ただ席を立つ
ただ席を立つ男を見ている

見ている
見ている

見ている

明日そこに落とし穴が

仕掛けたのは自分自身さ

少しせいたのは
見開いてみたから
少し泣...

いじけてる

こわがってる

痛がってる

信じてる

間違える

壊してる

傷つける

正してる

レールを歩けば
辿り着くなんて
嘘はいらない

どこまでいけるかな

何が見えるかな
終わりのない日々が
はじまっていくよ

求めてる

欲しがってる

留めてる

期待する

淡い夢なんて
叶わ...

正義なんてない

大義は聞こえない
真実は闇の中に

警報を鳴らせ
迫る恐怖に支配されないように
警報を鳴らせ
誰の事も傷つけられないように

静かに開始されました
誰にも止められない
静かに開始されました
誰が悪いなんてのは
静かに開始され
あの時もっと気にしてれば
静かに開始されました
もう止ま...

きみのこと
FLOWER FLOWER

何気ない日々があるよ きみが何気なく笑った
そんなことで心が 幸せに染まっていくよ
人生に理由を ひとつあげるとしたら
きみに出会うためだと 私にはわかるんだよ 聞こえる
こんな気持ちをくれて ほんとうにありがとうね
きみがいるこの世界は 愛おしくてしょうが...

ただいま おかえり
誰かの声がする
遠くの方で想いが巡る
あの日の事も匂いも

ただいま おかえり
聞こえなくなった
あの音が響く耳の奥では
いつまでもいつの日までも

帰ってくよ あの日々に
まだまだ拾い集め
今感じてる その忘れ物
まだまだ

いつまでも繋がって
私を作った空気を吸うよ
見えたの...

平気な顔して
平気な真似して
平気なフリして
平気なわけないの

列を正して
列を気にして
列を崩さず
列を抜けれない
頭の中では
わかってるはずなのにね
カラダが動かない
進め進めよoh
閉じ込めてないでダーリン
決めつけてないでダーリン

この世界はパワフル
パワフル
怒りでさえもダーリン
力に...

もっと声に出して
もっとちゃんと見て

ちゃんと見て
散り散り塵なって
勝手な事言って
勝手に感じて

感じて
散り散り塵なって

この場所に来て
この景色見て

景色見て
散り散り塵なって
影に隠れて
都合がいいんだね

いいんだね
散り散り塵なって
トゲトゲしく

君の内側で動き出している
トゲ...

上手く行かない事も
あるけどもう戻れない
人と比べてると
いつの間にか遅れてるよ
憧れの人になれるように
努力すれば
理想の自分になれる
希望は持ち続けよう

ah ah素晴らしい世界
ah ah息をしてるよ
ah ahあなたが笑えば
それだけで光が差すよ

ため息はついて
残らず吐き出してみて
一...

とうめいなうた
FLOWER FLOWER

優しい指でそっと撫でてほしい　想被你温柔的指尖轻轻触碰
透明な空気を身体にただよわせている人　能让透明的空气在身体中沉醉的人
あなたの心の中に迷い込みたい　想闯入你的内心
探していた答えが 見つかる気がしたから　　我好像找到了一直寻找的答案
触れてはいけ...

ふとした瞬間
巡り出す記憶
過ぎ行く人達が
誰かも知らないまま
叫び出す心
隠している
何もないような顔で
誰も気づかないくらいに
ただただただ
錆びついた手すりに
もたれかかってる
このままカラッポみたい
時が無駄に過ぎてく
吹き抜ける風
どこへゆくの
私を置いたままで
どうかいつの日にか
あぁあ...

手 離さないで 指をそっと
消えないように 触れ続ける
形のないもの 重ねて確かめて
儚いこの想い 変わっていく
色とりどりの願う想い 途切れないように
ねぇ試してみる
そこまで来てるよ
待ってくれないよ 待てないよ
そっと呼んでるよ
目 そらさないで 見つめ合って
壊れないように 問い続ける
果て...

当たり前じゃないよ

当たり前じゃないよ

君が生きてるのは

誰かのおかげだよ

信じなくていいよ

信じなくていいよ

自分で決めなよ
さぁ立ち上がって
欲しいものなら

欲しい顔してoh

誤魔化してないで
無くなってしまう前にoh

誰かの真似してる

本当の自分は

自分でもわからない

...

Do… Do… Do…

如何能够控制着目光
如何能禁制说话流露
不可太奢侈
如何能抗议忘掉害羞
野性眼光没力挡

手中鲜花礼品千吨
梦想可有一次
传情来自你心意
多次白费心机
明知不可拥有
你继续毫无着紧

Do… Do… Do…

如何能够控制着目光
如何能禁制说话流露
不可太奢侈
如何能抗议忘...

End Credits - Coraline soundtrack 2009
by lichenzc
Creaking Van Iddli Fla Lu Va
Pretty Sah Lu Feh Iddli Twu Ki Padi
Trelly Goilly Doilly Seli Pretty C...

I'm living in this line
I know my place, could think of no way
Of edging along in a loser's race
The line was moving slowly
Day by night
Everybody's s...

I got to keep movin'
I got to keep movin'
blues fallin' down like hail（*2）
Umm mmm mmm mmm
blues fallin' down like hail（*2）
And the days keeps on worr...

沈まない太陽のような
愛なら 強がることなんかない...と
心で爱に噎(むせ)び泣く
ミカエルは叹(なげ)く

冷たい砂の上を
裸足で歩きながら
あなたのこと考えると
胸がいたく 凍えてしまう

月をにじみ映した
湖面を渡る風が
一人身には  泣けるほどに
淋しすぎる好寂寞啊  淋しすぎる

I'm...

I'm callin ya daddy(daddy)
Can you be my daddy(daddy)
I need a daddy(daddy)
Won't you be my daddy(daddy)

Come and make it rain down on me
Come and ma...

I'll be waiting for Some one to love me
Please stand by my side
当我孤单寂寞 只有你 陪伴

wonderful you'll always be here
you're wonderful
你是我最美丽的 故事
永远 爱我

也只有你...

ひとりで駆け抜けて見せた
ありふれた地図も　知惠も持たずに
锁に系がれ　息途绝えてもまだ
消さずに見る　空　未来
カナリヤ鳴く空が見える
俺の部屋ただ一つの居場所で
墓掘り　野良犬　消えた街　罪隠し込んだ
まるで脱狱　さまよった後で
本に書かれた運命の犠牲も
切り裂く日々　明日の彼方
溜め込んだ　怒...

被遗弃的孤岛
我是一座被遗弃的孤岛
在茫茫大海 找不到依靠
你是一只被放逐的小鸟
离开了家 不知该往哪逃
我是一座被遗弃的孤岛
在寂寞洋流 孤独的飘摇
你是一只迷了路的小鸟
累了倦了 停留在我怀抱
我一个人哭 一个人笑
一个人祈祷 一个人咆哮
我一个人无理取闹
我一个人哭 一个人笑
一个人悲伤 一个...

Nobody pray for me
It's been that day for me
Way (yeah, yeah!)
Ayy I remember syrup sandwiches and crime allowances
Finesse a ****** with some counter...

昨日の夜から
頭から離れない
地球はどうして
青くなきゃダメなの
私の街は3月なのに
たまに雪が降るよ
出来損ないの
私のように
間違えちゃうんだろうな
このまま世界を白く
包み込んだら
明日私は許そう
そんな日もある
地球がほんとに
丸いかはわからない
地球が本当は
紅いかもしれない
私は思う 世...

I'm a prisoner of love　prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
a prisoner of love

平気な顔で嘘をついて
笑って　嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた
ないも...

时间将你吹进我眼睛
只有岁月听见我寂寞呓语
从一个梦境跌入另一个梦里
喧嚣时淹没言语
寂寞时亲吻呼吸
只身望向我心之所往的你
要有多彻底 才不惊扰你
恍惚间迷离 不言也不语
用哪种方法 才算作高明
为诠释一句 私有一个你

呢喃细语都为某个你
你有一双温柔惊心的眼睛
我画地为牢甘愿停留在这里
喧嚣时...

我们之间  多少梦不能圆
手牵心连  多少苦我当成甜
刚触碰你  我却无法再继续向前
愿在心里  没有笑容留在你眼前

缘分的线  连在我们之间
思念如烟  总在深夜里蔓延
曾想与你  走过这世间繁华尽显
别说抱歉  别哭花了那美丽的脸

爱  这份爱   纠缠心间
情  这段情   手足相连

风...

午夜前醒来
迷惘如海
繁星忘了灿烂
我们是小孩
都曾是小孩
诞生在这艘船
人们口中方舟 像一叶小船
耳语溢出甲板 风雨摇晃旗竿
人们切开山峦 剪下了云彩
削成了万支桨 缝制风帆
寻找呐喊 未知的未来
我们会航向怎样的未来
无数命运流转
打造了无数的相异的罗盘
当巨浪排山倒海的袭来
我们的手松开 心也...

另一个自己

美工：别久

咖啡苦涩的味道
告别教室 分手季节
世界舞台有我存在
改变未来 充满期待

彼岸钟声在比赛
纷飞树叶 掩盖窗台
回到原点勇往直前
学会和解 对过去释怀

胶片上青涩的自己
寻找答案的选择题
看过风景 追逐梦境之外
冒险的旅途 找到了你

镜子里另一个自己
没有终结的方程式...