金曼

就在那山脚下
芍药花开鲜艳芬芳
一条山路穿树林
伸展到云端上
路两边长满山珍
喜看在眼喜在心上
水灵灵地蕨菜
扯住我手不放
啊我走在山间小径
心情真舒畅
就在那山脚下
芍药花开鲜艳芬芳
一条山路穿树林
伸展到云端上
路两边长满山珍
喜看在眼喜在心上
水灵灵的蕨菜
扯住我手不放
啊我走在山间小径
心情...

一片丹心-金曼
친창속에고신하신
어머니를모시고
바람부는산은다
그넘어갑니다
아늑한저산넘어
붉은햇빛가사놓인
비췄습니다
亲爱的妈妈在监牢里
受尽人间苦刑
一片丹心时时刻刻永在胸中
望远山阳光灿烂
明亮光辉亲切温暖热情相依
无论在何时何地
革命的信念永远不变战斗终生

不论何时不能忘记
故乡的山岗
黑沉沉的天空下
身心受熬煎
阳光何时照在祖国大地上
将军的崇高理想
扎根在我心中
不论何时不能忘记
故乡的山岗
黑沉沉的天空下
身心受熬煎
阳光何时照在祖国大地上
将军的崇高理想
扎根在我心中

道拉基道拉基道拉基，
白白的桔梗哟长满山野，
只要挖出一两根，
就可以装满我的小菜筐，
哎嘿哎嘿唷，哎嘿哎嘿唷，哎咳唷，
你呀叫我多难过，
因为你长的地方叫我太难挖。

道拉基道拉基道拉基，
白白的桔梗哟长满山野，

挖出桔梗装在篮里，
挖出给儒仅用裙包，
哎嘿哎嘿唷，哎嘿哎嘿唷，哎咳唷，
你呀叫我...

一道彩虹挂天边
挂呀么挂天边
七彩缤纷真鲜艳
真呀么真鲜艳
一个个苹果惹人爱
惹呀么惹人爱
人人欢庆丰收年
丰呀么丰收年
苹果丰收
稻谷丰收
全面大丰收
人人欢庆丰收年
丰呀么丰收年
一道彩虹挂天边
挂呀么挂天边
七彩缤纷真鲜艳
真呀么真鲜艳
一个个苹果惹人爱
惹呀么惹人爱
人人欢庆丰收年
丰呀么丰...

夕阳落下山-金曼
찬바람불러오니
언덕길우에
외로이선그모습이
애처롭구나
오빠들찾아서멀리떠나가
언니들기다리며
울고서있네
夕阳落下山
冷风刺骨寒
双目失明的小姑娘
站在山冈上
找哥哥去远方
姐姐没回来
我等着姐姐回来
泪水湿衣裳
我等着姐姐回来
泪水湿衣裳

小鸟在天空自由的飞翔  田野里歌声嘹亮
辛勤的耕耘每一个地方  到处是欢乐吉祥
人人都有美好的理想 生机蓬勃的国家
这里正是黄金的田野 鲜花盛开的村庄
小鸟在天空自由的飞翔  田野里歌声嘹亮
辛勤的耕耘每一个地方  到处是欢乐吉祥
人人都有美好的理想 生机蓬勃的国家
这里正是黄金的田野 鲜花盛开的村...





红梅赞-金曼
词:阎肃
曲:羊鸣 姜春阳 金砂

红岩上红梅开

千里冰霜脚下踩

三九严寒何所惧

一片丹心向阳开 向阳开
...

金刚山姑娘-金曼
경치도좋지만살기도좋아
금강산골안에는보물도많네
비루봉밑에서산삼이나고
옥류동골안에백도라질세
아인민의금강산
경치고좋지만살가도좋네
景色奇风光美生活好地方
金刚山峡谷里宝物数不尽
毗卢峰深处山参在招手
玉流洞山沟里桔梗花盛开
啊人民的金刚山
景色奇风光美生活好地方
景色奇风光...

故乡的骄傲-金曼
내나라품에안겨
흐르는남강이여
우박처럼쏟아지는
포화의나날에도
용사들은너를지켜
용맹했나니
빛나라이내자랑
길이전해가라
아남강고향의강이여
아남강승리의강이여
奔流在祖国怀抱中的南江啊
围绕在金刚山旁
勇士们流血战斗守卫着你
祖国的骄傲
美名天下传
啊南江故乡的江啊
啊南江胜...

阿里郎阿里郎阿里郎呦我的郎君翻山越岭路途遥远
你真无情啊把我扔下出了门不到十里路你会想家阿里郎阿里郎阿里郎呦我的郎君翻山越岭路途遥远
春天黑夜里满天星辰我们的离别情话千言难尽阿里郎阿里郎阿里郎呦我的郎君翻山越岭路途遥
今宵离别后何日能归来呦请你留下你的诺言我等待阿里郎阿里郎阿里郎呦我的郎君翻山越岭路...

포성이 울부짖는 전선길에서
우리의 청춘은 피여난다네
수령님의 녀전사로 자라는 영예
언제나 용맹을 떨쳐간다네
아-... 불타오르는 가슴을 안고
원쑤미제 무찔러 달려간다네
来往在硝烟弥漫 杀敌战场上
英雄的女战士们 紧握手中枪
忠于祖国忠于领袖 立下功劳
我们的心无限幸福 无上荣光
...

赤诚花-金曼
천송인가만송인가
진달래꽃송이송이
어머님께바친정성
꽃과같이피여났네
송이송이
꽃과같이피여났네
송이송이
꽃과같이피여났네
千朵花儿万朵花
千朵万朵金达莱花
我爱妈妈的一片衷心
花一样盛开怒放
啊一片衷心
花一样盛开怒放
천송인가만송인가
진달래꽃송이송이
어머님께바친정성
꽃과같...

北斗星啊北斗星
在天边闪光
慈父将军啊
您在什么地方
最高司令部窗口
灯光明亮
将军啊将军啊
您在什么地方
黑暗笼罩
敌后的密林
您在哪里啊
我们的将军
一阵阵秋风
一阵阵寒
将军啊将军啊
您在什么地方
将军啊将军啊
您在什么地方

大连啊，大海 - 金曼
 美丽的大连啊
 美丽的大海

 大连和大海有迷人的风采

 大海的日出啊
 照耀着大连

 大连的影子啊
 倒映在美丽的大海
 海水和汗水
 交融奔流
 鲜花和浪花
 一起盛开

 大连啊大海
 一样的秀丽
 一样的壮美
 不要说谁装点着谁
 交相辉映才多姿多彩

 才多姿...

金达莱故乡




人们都说你真美丽
四面八方来看你
有白头山那昂起的头脸
有长白山那壮阔的身躯
阿里郎啊斯里郎金达莱故乡
我祝你安康富裕吉祥如意
我祝你安康富裕吉祥如意

人们都说你有魅力
只要一见就着迷
有天池水那深邃的眼睛
有美人松那热情的双臂
阿里郎啊斯里郎金达莱故乡
我愿与你永远永远在一起...

红梅赞





红岩上红梅开
千里冰霜脚下踩
三九严寒何所惧
一片丹心向阳开向阳开
红梅花儿开朵朵放光彩
昂首怒放花万朵
香飘云天外
唤醒百花齐开放
高歌欢庆新春来新春来
-----End-----

死んだ目をして日々を過ごすだけなら
庭につながれた犬でも出来ることで
目に見えない長い鎖
鬱の足枷引きずって
誰も望まぬスキップをして
僕はどこに向かってんだろう
この状態が命の無駄遣いなら
誰でもいいよ、リサイクルしてください
存在してるだけで、地球にやさしくない僕
息を止めて、二酸化炭素减らして...

Far away
In some lovely way I hear your call
Whatever happened to them all?
Whatever happened to us all?
I know that we've never met before
But that w...

夕阳洒在我的笑容
感觉咖啡又苦又浓
握在手心
最后温暖只剩下几分钟
门外有自由在等你
胸口有空洞在等我
我们说好
为彼此保重
挥一挥手
送你先走
我的潇洒微笑
像不像个小丑
少了情人
今后多个朋友
给你过头
多余的温柔
我来收
为事争得满脸通红
话语有时说得太重
退让一步
也许会有你想要的天空
门外...

いつか僕らが 未来 振り返る時には
いつもこの場所で キミが笑って
残酷に過ぎ行く 時の中で
探し求めていたもの
すれ違う世界に 閉じ込められた
目に見えぬヒカリ
特別なほど 愛する者へ
打ち明けられずにいた
過ごした日々の 一つ一つが
戸惑いをピリオドに変える
いつか僕らが 未来 振り返る時には
...

Mon Dieu que je t'aime
De m'aimer comme ça
Je t'aime, je t'aime
Reste auprès de moi
Dans un champ d'étoiles
L'amour nous conduit
Avec pour escale
Tout...

Dye the Water Green -Bibio （欧美）
You will know when they go
'Cause they'll never light up the silence
And your heart just sighed
You won't know when it...

父さん母さん 今までごめん
膝を震わせ 亲指しゃぶる
兄さん姉さん それじゃあまたね
冴えない靴の 踵溃した
见え张ったサイズで 型纸を取る
何だっていいのさ 代わりになれば

爱されたいと 口を零した
もっと丈夫な ハサミで
颜を切り取るのさ

全智全能の言叶を ほら闻かせてよ
脳みそ以外 もうい...

缘分让我认识了你
从此我就爱上你
朝朝暮暮想的全是你
时刻把你记在我心里
只想听到你的声音
是令我那么的着迷
放下所有却放不下你
因为你就是我生命的唯一
想着你亲爱的
在我梦里梦的全是你
刻下你的名字在我的心
一定把你好好的珍惜
想着你亲爱的
在我心里想的全是你
许下个心愿一生陪着你
你就是我生命的...

Just like a rocket taking off
You got me high I’m flying in a dream
Got me feeling like the one
And after everything you’ve done
Just let me take this...

心を探すロボットの話
どこまでも取るに足らない話
どっかに心は落ちてないか
君が泣く理由を知りたいのだ

いつから探すロボットがひとつ
未だに何も見当たらないようだ
どこにも心は落ちてないな
君が笑う理由を知っていたい
コードで縛られた手足と
プログラムされた心
こんな時は涙を流してね
こんな時は笑...

一个字一些日子
时间的魔法师告诉我许多事
眼泪是某段爱情的名字
有些遗忘的人比永恒更加真实
两个人看着彼此
从遇见某一天到分手的模式
是谁坐在那导演的位子
让人流着眼泪品尝爱情的未知
等眼泪变成钻石
等浪漫磨成理智
我曾经是你深爱的男子
你对我说过那些话 是不是
等眼泪变成钻石
等忽然梦见发过了的誓...

戏腔/题字：芊屿
美工：姜鹤年
后期：维她命v7

壮士去，不复还
壮士去，不复还
炽烈肝胆
壮士去，不复还
壮士一去不复还
壮士去，不复还
心决然
壮士一去不复还
阵云昏，逝水黯
怕触目 霜雪衣冠
清肃容颜 炽烈肝胆
心决然
壮士一去不复还
陈年酒，尚余半
添入往事尝浓淡
敬你我俱能 从容踏狂澜
...

Damn, it's almost like someone made me fall in love
I watch you drink your orange juice
You're as good as superfruit
I watch you drink your orange jui...

作詞：樋口侑希
暗闇で過ごす微かな命
強がるのは単なる嘘
本当は傷を隠している
血が流れて初めて
痛みを知るそんな自分に
嫌気はさすが光は差さない
いつかは辿り着くの？
絶望を壊すシンボルよ
見えない何かがいつも邪魔をする
手に触れたいんだ僅かな希望を
光が無くたって吠えろよ
上辺だけじゃなく内側か...

云朵不需要被注视
石头不追问意义
跌碎了也不会在意
黑豹从不自觉美丽
树倒下也不可耻
我们习惯自以为是
善意爱心
好听的字耳熟的诚实
我来我要
我定义我却在哪里
聆听生命原始
内在之音
一呼一吸
因为当下就从
当下开始
一呼一吸
海也没有优先顺序
残酷同时也仁慈
人类不过万物之一
蚂蚁从不需要激励
...

最后你消失在那个雨天
最后你消失在那个雨天
你说的再见在耳边盘旋
手中还握着刚印的照片
现在变成回忆观影券
每一片角落 有你的痕迹
每一次想起 都是关于你
你走了以后 房间的冷清
我还在默默收藏我们的秘密
我不知道要怎么学会释怀忘记
也不知道要怎么才能尽快走出梦境
玻璃杯落地
枕边已没有了你
最后你...