Bethlehem

Even now where I adjoin the wick
Architeuthis princeps finds himself
On a quest after the religious Satan
For a naive sin in a desolate accommodation
...

Kranke Begierden schampen als Tierwort durch blutigen
Schnee Mächtige Schatten verrohen als manisches Zeta im
Wahnsindes B Adieu Begierden!
Preiset di...

Wenn die Heizung nicht real wäre, wäre es hier nicht so heiÿ. 
Es ist sehr heiÿ hier. 
Sehr, sehr heiÿ seisel. 
Plastische 
Chirurgie kann auch bedeut...

Am Heizungsventil entweicht 
Dampt. Und genauso wie in 
Eraserhead füllt dieser nicht den ganzen 
Raum. Aber heiÿ ist es dennoch. 
Die Songs kommen un...

Den Tod vermeiden heibt
mein Geruch ist die Verkommenheit
in meiner Oberfleche
Ich wurde an den Flub ausverkauft
an den roten, austauschbaren Sklaven
...

Ruchloser Mörder in purpurnen Seiten schwelgend
vergieße ich das vermaledeite Blut deines kindlichen Leichnams
und erwarte mit besessener Hingabe
die ...

(Rearrangement by Matton/Bartsch/Steinhoff/Landfermann December 1995)
(Poems by Bartsch October 1992)
Verlangen ist mein Wort
Endgültig meine Gebärde
...

Negativ. Das 
Negativ. Gativ.

Krank ist die Posse rein ist nur rein Verrückt ist das Fleisch
um nur Fleischsein zu sein Tief in mir mitten
Inmitten mir tief tanzt mein Stahl mit mi...

Es ist zu heiÿ, zeigt mein 
Negativ. Zeigt das 
Negativ. Das 
Negativ. Das 
Negativ. Negativ, 
Gativ. Vitagen!

Christus, du blasse Königin des geronnenen
Blutregens
Ersticke an der Allmacht meines todbringenden
Vermächtnisses
Welches zu Sensen geformt
Der Aufer...

Ich bin schon viele Male gestorben, doch der Tod war nur vorübergehend
Genauso wie mein Augenblick, der verdorben, verwittert, verblichen nicht ist
Nu...

Das tote, dem Untergang geweihte Gestirn
entblößt die allmächtigen Schwingen
welche, vom Licht verbannt
in eisigem Grabe darliegen
Der in seinem Ich e...

(music by bartsch/matton - january 93)
(poems by bartsch - december 92)
When the dark lord told me to live
I felt the raised lust of possession
afterw...

Ich bin schon viele Male gestorben, doch der Tod war nur vorübergehend
Genauso wie mein Augenblick, der verdorben, verwittert, verblichen nicht ist
Nu...

Ich ernannte die Elektrizität
Zum Gebein meiner Sinne
Tötete ich das Morgen
Um zu sehen ob es tiefer fiel
Ich wartete Jahrhunderte
Und man sagte mir
D...

少しだけ 疲れた顔で
君は静かに 眠ってる
スタンドの 淡い光
そっと睫毛の 影が出来る
昔より 愛が足りない
君はぼんやり 呟いた
費した 君との月日
惜しみはしない 僕がいる
Goodbye day 今日が終り
One more day また一日
何ごともなく それでいい Oh
Goodbye ...

I've been waiting for a guide to come and take me by the hand
Could these sensations make me feel the pleasures of a normal man
New sensations bear th...

Last thing
I remember is the freezing cold
Water reaching up just to swallow me whole
Ice in the rigging and howling wind
Shock to my body as we tumbl...

Lying beside you here in the dark
Feeling your heart beat with mine, mine
You're so sincere
How could our love be so blind

We sailed on together
We d...

I look for trouble and i found it son
Straight down the barrel of a lawman's gun
I tried to run but i don't think i can
You make one move and you're a...

Damien Rice - Insane
Should I bother shaking hands?
Am I weak If I leave it as it stands?
I've submerged
And I've surfaced with the blame
I guess I'm ...

If I could
You know I would
I'd give up and be free
Every time I take a drink
I sink into the sea
It's OK
We've got days to be
Ooh no one's perfect
To...

別れたばかりの
あなたが駅へ歩き出して
見慣れた背中が
人ごみの中 消えてゆく
巻き戻された”出逢い”
自分で言い出した
結論だったのに
昨日よりも
切ない想い
Continue
愛はきっと いつまでも
あなただけの 心に続いて
Continue
たとえ時代が流れても
今と同じ気持は変わらない
I ...

不要没头没脑缠住我
几个闷场下去无突破
警号如何宁静 如何沉默
都响起了祸

不理上文下理陪着你
事后你方知我的不爱你
这样情甜如蜜 俨如惩罚
我决定逃避

你追 我躲 结果已说得很赤裸
你追 我躲 没什么可错摸
你清 我楚 杀了光阴太多
煞科 煞科 现在只好煞科

不要没头没脑缠住我
几个闷场下去...

Will I ever understand how anything gets done?
I tied a knot in my heart for you,thinking that's what you wanted.
I tried to make my voice sincere
(Te...

Empty pack of cigarettes by the bed

You woke up and looked at me and you said

"Hey  Keaton  is it morning yet "

No  we have a couple hours left

An...

快凌晨两点钟
我不打算要走
跳着舞 all night long
没什么话要说
眼皮越来越重
在梦里看你脱
不想起来的梦
我变得不像我
Get a girl
谁爱谁

难收覆水

悄悄偷了心的贼
你是谁

我试着抗拒却愈靠愈近
我试着不去想念却为你
无声无息动了心
你就像颗恒星
相互吸引
Repla...

Since I met you girl
Now I'm like a child
And I don't think you remember my name
I wish I'd known you for a while
I wish that you could feel the same
...

It's not rocket science
Just gravity
When we get down
It's not rocket science
Just gravity
When we get down
It's not rocket science
(it's not, it's no...

For the millionth  and the last time
Darling, let me hold you tight
One more kiss, and then I promise
I will say my last goodnight
Though your lips ar...