斯琴格日乐

天亮了
斯琴格日乐


给我一束光
照亮我心房
即使在黑夜里
也不会迷失方向
给我点坚强
让你离开
即使心再没有
地方可以装
天亮了
云也散了
我醒来了
我笑了
天亮了
云也散了
我醒来了
我笑了

给我点坚强
让你离开
即使心再没有
地方可以装
天亮了
云也散了
我醒来了
我笑了
天亮了
云也散了...

萨克斯 : 刘晓光
花儿为什么这样红
为什么这样红
哎 红得好像
红得好像燃烧的火
它象征着纯洁的友谊和爱情
花儿为什么这样鲜
为什么这样鲜
哎 鲜得使人
鲜得使人不忍离去
它是用了青春的血液来浇灌

有很多时候我也想喝醉
有很多时候我也感觉疲惫
有很多时候我的眼睛
不会把心里的话藏在心底
有很多时候生活并不完美
有很多时候忧伤伴着眼泪
有很多时候一切跟你做对
有很多时候我只想睡
生活本来就是这样
有时候我们要学着放下
生活本来就是这样
有时候我们要学会原谅自己
有很多时候生活并不完美
有很多时候...

藏语
长笛：刘晓光（汉族）





高山上初升的太阳
温暖不了独行的人
邦锦梅朵却双双开满山野

遥远的心上人
解不了相思之愁
邦锦梅朵却双双开满山野

大理三月好风光哎
蝴蝶泉边好梳妆
蝴蝶飞来采花蜜哟
阿妹梳头为哪桩
蝴蝶飞来采花蜜哟
阿妹梳头为哪桩
大理三月好风光哎
蝴蝶泉边好梳妆
蝴蝶飞来采花蜜哟
阿妹梳头为阿哥
蝴蝶飞来采花蜜哟
阿妹梳头为阿哥
大理三月好风光哎
蝴蝶泉边好梳妆
蝴蝶飞来采花蜜哟
阿妹梳头为阿哥
蝴蝶飞来采花蜜哟
阿妹梳头为...

笑起来 笑起来 笑起来
不要沮丧苦着脸
笑起来 笑起来 笑起来
微笑就能好起来
笑起来 笑起来 笑起来
烦恼谁都躲不掉
笑起来 笑起来 笑起来
没有什么大不了
我们一起放下忧伤一起唱这首歌
我们一起放松心情一起张开笑容来
我们一起敞开心扉一起面对困难
我们一起向着未来一起大声喊出来

笑起来 笑起来...

PGM：杨阳
萨克斯：Charlie
小号：Jason
长号：谢燕辉
声乐指导：刘芳
微风吹起阵阵清凉
宁静大地散发着芬芳
街灯点燃城市的傍晚
相约的人们心情沉醉
乌兰巴托的夜晚好宁静
幽会的恋人好浪漫
爱的笑声中蔓延回荡
空气变得温馨愉悦
恋人相依心起涟漪
享受美好爱情的甜蜜
乌兰巴托的夜晚好宁静...

（蒙语口白）
我停止了忧伤在新的世纪
我闭上了眼睛感受这气息
我在寻找屹立寒冬的奇迹
我只有挺起胸膛面对世界
我停止了彷徨在新的世纪
我张开了双手拥抱这世界
我在寻找坚强 真正的美丽
我只有昂起头来面对一切
我在梦中停止哭泣
我在阳光下找回自已
我的双腿在坚强的奔跑
我的快乐开始飞翔
我在梦中停止哭...

请你走开 我不喜爱
我想要一个人的愉快
你的感慨 我要离开
我想要一个人的舞台
你的问题 我不想猜
我要另一种生活状态
你的期待 我的无奈
我想要一个人去开怀
我的决定你怎能奇怪
我的感动你不会明白
我的坚持你怎能等待
要恋爱 你就一起来
呜~ 啊~
呜~ 啊~
呜~ 啊~
眼泪不是女人的专利
呜~...

（蒙语口白）
我停止了忧伤在新的世纪
我闭上了眼睛感受这气息
我在寻找屹立寒冬的奇迹
我只有挺起胸膛面对世界
我停止了彷徨在新的世纪
我张开了双手拥抱这世界
我在寻找坚强 真正的美丽
我只有昂起头来面对一切
我在梦中停止哭泣
我在阳光下找回自已
我的双腿在坚强的奔跑
我的快乐开始飞翔
我在梦中停止哭...

放下你给我的不会实现的承诺
我匆匆离开啦
剩下所有能够让你说谎的理由
我全部丢掉了
还有什么能够让我 开始坚强的心情
我也会做到的
我更不会再让自己 变得像从前那样
失落 失落 失落
为什么我再也看不到你眼中原来那种飞扬的色彩
为什么我再也听不到你说那些美丽愿望给我听
为什么你再也不想伸出双手改变所...

清水河边有歌声
我急急忙忙走过去
以为我爱人在歌唱
水鸟对对双双飞
內哟耶 內哟耶 内呀内呀內哟耶
內哟耶 內哟耶 内呀内呀內哟耶
 
芦苇塘里有歌声
我急急忙忙走过去
以为我爱人在歌唱
鸳鸯对对双双飞
內哟耶 內哟耶 内呀内呀內哟耶
內哟耶 內哟耶 内呀内呀內哟耶
 
我的枣红马啊
快快跑来多美丽...

驼羔之歌（Botgon Nud）-斯琴格日乐
зэрэглээнд тонолзох алсаас
зирвисхэн торолзох нь ээж миний нү дээ
бүлээн сүүгээ ивлүүлсээр
бөн бөн дэшүүлсээр ихвүү дээ
нараара...

这是一个洒满落叶的季节
天空中飘荡着忧伤的灵魂
你的真诚在无数个面孔中穿行
疲惫的心装满沉重的爱情
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
这是一个多梦多雨的季节
天空中飘荡着孤独的理想
我在寻找雨后出现的虹彩
只让心灵睁开无数只眼睛

哎……
唱山歌哎
这边唱来那边和
那边和
山歌好比春江水哎
不怕险滩弯又多
噢弯又多
唱山歌哎
这边唱来那边和
那边和
山歌好比春江水哎
不怕滩险弯又多
噢弯又多
唱山歌哎
这边唱来那边和
那边和
山歌好比春江水哎
不怕险滩弯又多
噢弯又多
不怕滩险弯又多
噢弯又多

不要吃惊的这样叫
我的样子看起来是自己

你此刻已经没有痕迹
可是时间却会留下记忆
我是真的是这样 也可以那样
可以捍卫我自己
我是真的是这样 也可以那样
可以捍卫我自己

不想那不想唱的歌
随心所欲啊不是什么错
不想在脸上停刻时
尽管发呆会另我很自在
我是真的是这样 也可以那样
可以捍卫我自己
我...

月亮它高过山岗
山岗它高过村庄
村庄它高过热泪
热泪它高过梦乡
梦乡它高过爱情
爱情它高过姑娘
啊···
白云它高过流水
母亲她高过天堂
啊···
白云它高过流水
母亲她高过天堂
啊···
太阳它高过雪山
雪山它高过长江
长江它高过水井
水井它高过乡音
乡音它高过呼唤
呼唤它高过远方
啊···
万物...

当天空下起了雨
你再次让我感到迷惑
难道这份痛太轻
难道我们彼此伤害的还不够
当泪再一次停住
你让我深深体会了失落
难道你的心从此就不会再有感动
让冷漠占据你毫无保留的所有
我们的感情已经到了尽头
除了彼此的伤害就一无所有
我们的感情已经到了末路
只有分手才是最终的解脱

Resham firiri Resham firiri
Udera jau ki dhada ma bhanjyang
Resham firiri
Resham firiri Resham firiri
Udera jau ki dhada ma bhanjyang
Resham firiri
Ud...

新年好呀
新年好呀
祝福大家新年好
我们唱歌
我们跳舞
祝福大家新年好
新年好呀
新年好呀
祝福大家新年好
我们唱歌
我们跳舞
祝福大家新年好
新年好呀
新年好呀
祝福大家新年好
我们唱歌
我们跳舞
祝福大家新年好
我们唱歌
我们跳舞
祝福大家新年好

掀起你的盖头来（Yariyar）-斯琴格日乐
女：掀起了你的盖头来
让我看一看你的眉
让我看一看你的眉
你的眉毛细又长呀
好像那树上的弯月亮
你的眉毛细又长呀
好像那树上的弯月亮
男：掀起了你的盖头来
让我看一看你的眼
让我看一看你的眼
你的眼睛明又亮呀
好像那水波一模样
你的眼睛明又亮呀
好像那水...

喃达汗（Nan Da Han）-斯琴格日乐
彩虹悬挂高山处
七彩映射白桦树
浮光掠影多美妙
绚烂的色彩最美好
潮湿的森林雾蒙蒙
女孩歌声传空中
回音萦绕多曼妙
朦胧的气氛最美好
朋友们相聚在一起
小伙子歌声真嘹亮
相恋的人儿都会唱
这样的爱情最美好

在一个冬天温暖的午后
时光也在此停留
你的双眼装满了温柔
让我有了幸福的念头
阳光照耀着温暖我心头
从此不让寂寞停留
但愿今生我们能牵手
幸福才是唯一的理由
爱吧 让我忘记所有伤口
走吧 时光不会再次停住
来吧 不再成为痛苦的借口
去吧 不想再次追回
在一个午后---

不要吃惊的这样叫
我的样子看起来是自己
你此刻已经没有痕迹
可是时间却会留下记忆
我是真的是这样 也可以那样
可以捍卫我自己
我是真的是这样 也可以那样
可以捍卫我自己
不想那不想唱的歌
随心所欲啊不是什么错
不想在脸上停刻时
尽管发呆会另我很自在
我是真的是这样 也可以那样
可以捍卫我自己
我是真...

穿上吧 你的红衣裳
露出你笑脸来
世间沧桑变化快
有多少执着的等待
谁记得十年前的夜
谁等待蹒跚的步伐
谁为曾经的诺言失眠
谁为陌生人流泪
穿上吧 你的红衣裳
露出你笑脸来
庆贺的盛宴已摆起来
杯盏之间不再梦幻
谁会记得那青葱岁月
山盟海誓相约着未来
谁把那年春天的晚霞
映在今晚的红晕上
穿上吧 你...

喜欢雨中一个人散步!思念她!
空空的街头朗朗的天
擦肩而过冷漠的行人
分不出是雨水还是泪水在脸上
心中无助能向谁所说
无情的眼光和高高在上的天
为何不见彷徨的心畔
不愿放弃还在心中挣扎的希望
执着梦想总会实现
无情的眼光和高高在上的天
为何不见彷徨的心畔
不愿放弃还在心中挣扎的希望执着梦想总会实现
...

贝呀侬哎
客人来到家门口咧
敬上三碗迎客酒
米酒香醇山歌唱
贝侬哎
壮家情意捧呀捧在手
贝呀侬哎
山歌出口不能收咧
杯中有酒不能流
酒满敬客莫先喝
贝侬哎
一点一滴也呀也不留

贝侬哎
壮家敬酒要唱歌
山歌声声伴酒喝
贵客越多心越暖
贝侬哎
好比春风过呀过山坡
贝侬哎
壮家敬酒要唱歌
山歌声声伴酒喝...

唱 山 歌来
这边 唱 来 那边 合  哦 那边 合
山歌 好 比春江 水 来
不 怕 滩险 弯 又 多  哦湾 又 多

心有点累
想喝点水
眼里的泪
不是这一回
梦里有谁
无须理会
伸长排队
留点回泪
心里算着
脸上想着
看不出来有谁希望快来了
不知不觉
天快亮了
水晶鞋子能不能留下来

心有点累
想喝点水
眼里的泪
不是这一回
心里算着
脸上想着
看不出来有谁希望快来了
不知不觉
天快亮了
水晶鞋子能不能留下来
不...

蒙古语
马头琴：巴音满德呼（蒙古族）



伴唱：贡布昂杰（藏族）

藏族民歌：贡布昂杰（藏族）

独树的枝头上，有鸿雁在飞翔
在地平线的尽头，是我的孩子回来了吗
朽木的枝头上，有喜鹊在飞翔
在尘土飞扬的尽头，是我的孩子回来了吗