菓音

四季刻歌（しきときうた）
唄：IA
翻訳者：ハチジ

何時か見た影法師遠い遠い日の想い出は/不知何時見到的人影 遙遠那天的記憶
春が過ぎ夏が来る刻は止まることなく/春天過了 夏天來了  時間沒有停下
分かってた、はずだったのに/明明已經了解的但
どうしても記憶から消せずに/不論如何都沒辦法從記憶中消...

一緒に見たいんだ 消えない夢（ドリーム） I believe!
胸に舞いおりた小さなヒカリを
もっと追いかけてみたい…もっと！
これは新しい日々の始まりなんだ
知らない世界へ 思いっきり飛ぶよ
Sky, my sky
ミライの太陽へ手を伸ばそう
Sky, my sky
輝きたい気持ちで
僕らの夢 強...

雨降りでも傘はささないの
（初めましてと猫は鳴く）
お気に入りのヒールを濡らすの
何気ないような日常が今ほら
変わりたいと藍色に染まりだす
水たまりに映る一秒間
ただ一度この目で見てみたいだけなの
踊るよ 世界が 揺らいで 廻るの！
届くよ 速度を上げて
駆け出したいの明日まで ひとっ飛び
昨日の彼...

借夜阑静处
独看天涯星
每夜繁星不变
每夜长照耀
但愿人没变
愿似星长久
每夜如星闪照
每夜常在
漫长夜晚星若可不休
问人怎么却不会永久
但愿留下是光辉像星闪照
漆黑漫长夜
但愿人没变
愿似星长久
每夜如星闪照
每夜常在
借夜阑静处
独看天涯星
每夜繁星不变
每夜长照耀
但愿人没变
愿似星长久
每夜...

Oh my sunshine lover Now Ive discovered you need me
Cause youve won my heart and no one can tear us a part
So tell me over and over and over again
Wel...

黑眼圈　少了一点点
站在镜子前　好好敷个脸
放音乐　煮一杯咖啡
奖励自己没梦见谁
倔强是我的优点 说了再见别后悔
我才不会变得憔悴
逛个街　买双新的鞋
把新的脚印　印在这一天
谁要学　路边的小狗
追着尾巴绕着圈圈
要爱也爱得热烈 要分也分得干脆
别人想爱我才有机会
恋爱星期天　休息的时间
用来想你那...

七色の空に溶けた　思い出
蒸し暑い夏の日の午后
七色の空に溶けた　思い出
太阳の光の中で
目に映るものが　何故か爱しい
蒸し暑い夏の日の午后
转载来自

ねぇ　どこにいくの
まだ　ここにいたい　いたいのに
七色の空に溶けた　思い出
太阳のにほひ　残して
变わりゆくものは　何故に眩しい
遥かへと续く　...

嫌んなった
もうダメさ
だけどくさるのはやめとこう
日の目を見るかも
この俺だって
嫌んなった
あの野郎
他に男がいたなんて
こんなつらいのは
まるで初めてさ
もうひとつきばって
いい娘を見つけにでかけよう
なんとかしてくれ
神様、仏様
嫌んなった
もうダメさ
だけどくさるのはやめとこう
日の目を見...

私があなたを导いてゆく

ずっと求めて
ずっと饥(かわ)いて
すぐに会いたくて
少し疲れて　でも廻って戻る
振り子みたいに
あなたを追いかけて
后ろ向き、全力疾走
ゴールで叫んだよ
これで解决　犯人は
あなたですね

导いてゆく
导かれてく
星の彼方まで
犯人は　あなたですね

晨光草原 万马奔腾
风吹毡包 琴声悠扬
高天远景 飞鹰翱翔
白雪茫茫 牧歌畅想
暮晨草莽 奶茶飘香
岁岁年年马莲花儿开
呼麦声响 云水流淌
漫歌漫舞献你哈达
朋友你从 远方来
万水千山 策马行舟
带着自由 何惧烦忧
我们杯酒 化解千愁

暮晨草莽 奶茶飘香
岁岁年年马莲花儿开
呼麦声响 云水流淌
漫...

思念仿佛弥漫雾的丝路
而我身在何处
月升时星星探出夜幕
人能仰望 就是幸福
谁懂得追寻的孤独
爱始终缥缈虚无
我始终一步一步 忘了归途
我不停不停付出
我忘了忘了结束
你值得我苦
昨天太多深情刻骨
我爱你怎会是盲目
我不断不断陷入
太过太过在乎
想把你留住
看不到爱情的归宿
心永远不会平静 不会满足...

Now I wait alone,
For death to come.
Faded pictures.
So I know,
Nowhere to go.
So I don't
Picture your body,
Hearing your voice,
And fall into your ey...

She hasn't had time to learn about this world
She takes each day the way it comes
And she can get sad but she's just a little girl
She doesn't ask muc...

逃げたりあきらめるコトは
誰も
一瞬あればできるから
歩き続けよう
君にしかできないコトがある
青い星に
光が失くせぬように
つかめ！描いた夢を
まもれ！大事な友を
たくましい自分になれるさ
知らないパワーが宿る
ハートに火がついたら
どんな願いも 嘘じゃない
きっと叶うから…
show me yo...

So true, funny how it seems
Always in time
But never in line for dreams
Head over heels, when toe to toe
This is the sound of my soul
This is the soun...

舞池的霓虹在闪 有种暧昧在旋转
 我在镜子前自恋 夹杂着一点不安
 发型 perfect
 闪着光 层次感
 嘴角上 微微笑
 深呼吸后轮到我出场
 不停的对自己讲
 你就站在正前方
 我的舞步不能乱
 眼神不能有破绽
 动作 漂亮
 肢体有 节奏感
 我利落 的旋转
 精准吸引了全场目光
 此刻我...

不舍得伤心
伤心怎将你抱起
不舍得开心
留来给你欢喜
以为斜阳定会升起
会令奇迹感染你
差点为什么呼吸都忘记
也不舍弃
装饰的鲜花
一般都不会结果
休克的躯体
仍能给你生火
我用残余力气抚摸
证实你转身擦过
将生命承担不起的难过
放手给我
也许相恋这条路
挤迫的怀抱
不够让我高攀进内才摔倒
踏上分手...

あの日僕（ぼく）は傘（かさ）を失（な）くして
泣（な）きべそで立（た）っていた
悲（かな）しいのは濡（ぬ）れることじゃなく
ひとりぼっちを食（た）べてしまうこと
つま先（さき）丸（まる）め
うつむく僕（ぼく）を
無理矢理（むりやり）覗（のぞ）き込（こ）んで
「一緒（いっしょ）に帰（かえ）ろう」
ぶっ...

又是一个下雨天
窗外雨绵绵
勾起我的翩翩怀念
又想起从前
啊 记得在雨中
你对我说再见
如今独我在雨中留连
又把愁来添
又是一个下雨天
窗外雨绵绵
勾起我的翩翩怀念
又想起从前
啊 记得在雨中
你对我说再见
如今独我在雨中留连
又把愁来添