《Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral":IV. Presto: O Freunde, nicht diese Tone! - Freude schoner Gotterfunken》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

啊！朋友，何必老调重弹！
还是让我们的歌声汇合
成欢乐的合唱吧！
欢乐！
欢乐！

欢乐女神圣洁美丽
灿烂光芒照大地！
我们心中充满热情
来到你的圣殿里！
你的力量能使人们
消除一切的分歧，
在你光辉照耀之下，
四海之内皆成兄弟。
你的力量能使人们
消除一切的分歧，
在你光辉照耀之下，
四海之内皆成兄弟。

谁能作个忠实朋友，
献出高贵的友谊，
谁能得到幸福爱情，
就和大家来相聚。
真心诚意相亲相爱
才能够找到知己！
假如没有这种心意，
只好让他去哭泣！
真心诚意相亲相爱
才能够找到知己！
假如没有这种心意，
只好让他去哭泣！

在这美丽大地上
普世众生共欢乐；
一切人们不论善恶
都蒙自然赐恩泽。
它给我们爱情美酒，
同生共死好朋友；
它让众生共享欢乐，
在神身边的天使也高声同唱歌。
它给我们爱情美酒，
同生共死好朋友；
它让众生共享欢乐，
在神身边的天使也高声同唱歌。
在神身边的天使也高声同唱歌。
在神身边——
神身边！
神身边！

欢喜！欢喜，好像太阳飞行，
欢喜，好像太阳飞行，
在天上壮丽的原野里。
兄弟们，赶你们的道路，
兄弟们，赶你们的道路，
快乐地，像英雄走向胜利，
像英雄走向胜利。
兄弟们，赶你们的道路，
兄弟们，赶你们的道路，
快乐地、快乐地，像英雄走向胜利，
像英雄走向胜利。
快乐地，像英雄走向胜利，
像英雄走向胜利。

欢乐女神圣洁美丽
灿烂光芒照大地！
我们心中充满热情
来到你的圣殿里！
你的力量能使人们
消除一切的分歧，
在你光辉照耀之下，
四海之内皆成兄弟。
你的力量能使人们
消除一切的分歧，
在你光辉照耀之下，
四海之内皆成兄弟。

拥抱吧，万民！
这一吻送给全世界！
拥抱吧，万民！
这一吻送给全世界！
兄弟们，星空的高处，
定住着慈爱的天父。
兄弟们，星空的高处，
定住着慈爱的天父。

万民，可曾跪倒，
可曾认识造物主？
越过星空寻找吧，
他定在星际的尽头！
他定在星际的尽头！

拥抱吧，万民！这一吻送给全世界！（欢乐女神圣洁美丽，灿烂光芒照大地！）

万民，可曾跪倒，
可曾认识造物主？
越过星空寻找吧！
越过星空寻找吧！
兄弟们，兄弟们，星空的高处
定住着慈爱的天父，
住着慈爱的天父。



拥抱吧，万民！
这一吻送给全世界，全世界！
兄弟们，星空的高处
定住着慈爱的天父，
住着慈爱的天父。
拥抱吧！拥抱吧！
这一吻送给全世界，全世界！
这一吻送给全世界，全世界！
普天之下，五湖四海——全世界！
欢乐，欢乐，天国美丽的火花，天国美丽的火花，
极乐世界的仙姬，
欢乐，天国的火花！天国的火花！