《Così fan tutte, K. 588, Act II, Scene 10:Recitativo. "Ora vedo che siete" (Despina, Dorabella, Fiordiligi)》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

宣叙调
德丝皮娜 现在我看出
您是个有感情的女人。
多拉贝拉 德丝皮娜，我想抗拒，
但不能：那小冤家诡计多端
能言善辩，办法真行，
他能融化铁石的心。
德丝皮娜 哎呀天哪！
这可真不简单！我们这些可怜的
女孩很少机会
得到一些好东西，
有了它时要抓住不放。
您的姐姐来了。
她脸拉得多长啊！
芙迪莉吉 你这混蛋！
看我处境多困难，
全都是你造成！
德丝皮娜 怎么回事，
我可怜的大小姐？
多拉贝拉 遇到了麻烦吗，姐姐？
芙迪莉吉 魔鬼上我身了，让它
把我和你们俩、唐阿丰索、陌生人，
还有世上其他傻瓜都带走吧！
多拉贝拉 你头脑发昏啦？
芙迪莉吉 比这更糟，更糟……
离我远点：我恋爱了，
但我爱的不单是古列莫。
德丝皮娜 那更好，更好！
多拉贝拉 也许你也爱上了
那个献殷勤的白小子？
芙迪莉吉 （叹气）唉，爱得太深了！
德丝皮娜 妙极啦！
多拉贝拉 你去
吻那白小子七万次，
我去吻那黑小子七万次，
然后好啦，我们都结婚了！
芙迪莉吉 我能控制住自己。
德丝皮娜 我打赌你做不到。
芙迪莉吉 我让你看一看。
多拉贝拉 相信我，姐姐，你顶好让步吧。