将军（旁白）
我在讲述一个骇人听闻的故事？
但这无损我的荣耀；?
因为他们本要?
掳走我的女儿们?
越过那汹涌波涛，
若非我用优雅辞令，
编织这无害的虚构，
这与真正的骇人故事
性质全然不同。
少女们（旁白） 海盗们（旁白）
他正讲述着骇人听闻的 若他敢讲出
故事， 骇人故事
这将有损于 他将惨死在
他的荣耀； 血腥屠刀下
尽管他们本要? 没错 这将是
掳走他女儿们 最残酷杀戮
越过那汹涌波涛， 这片海域前所未闻的暴行；
用优雅辞令 用优雅辞令
粉饰。 粉饰，
称之为无害的 称之为无害的
虚构，? 虚构
但这本质上就是 但这本质上就是
在讲述真正的 在讲述真正的
骇人故事。? 骇人故事。
用优雅辞令 用优雅辞令
粉饰。 粉饰，
称之为无害的 称之为无害的
虚构 虚构
但这本质上就是 但这本质上就是
在讲述真正的 在讲述真正的
骇人故事。? 骇人故事。
海盗王
虽然我们黑暗生涯
时常与偷盗罪行相伴，
但我们始终认为
良知未泯心未冷。
虽以争斗为生，
动手前总心怀不忍，
试问若无诗意，
生命该多么沉闷？
全体
万岁！天降的诗神！
你为海盗镀上金身。
万岁！情感的源泉！
万岁！神圣的慰藉！
(全员起立)
海盗王
你们可以自由离去，
海盗法则庇护着你，
现授予你们荣誉成员身份！
塞缪尔
因为他是个孤儿！
合唱
没错！为孤儿欢呼！
将军
有时候身为孤儿
也是种优势。
合唱
确实！为孤儿欢呼！
为孤儿欢呼！
全体
啊 欢庆之日 喜气洋洋
他们将缔结连理！
啊 欢庆之日 喜气洋洋
他们将缔结连理！
若吉兆降临，
姐妹们都来当伴娘！
若吉兆降临，
姐妹们都来当伴娘！
啊 欢庆之日 喜气洋洋
他们将缔结连理！
若吉兆降临，
姐妹们都来当伴娘！
若吉兆降临，
姐妹们都来当伴娘！