Tomorrow Is A Long Time

歌手: Bob Dylan • 时间:

📝 纯歌词版本

If today was not a crooked highway,
If tonight  was not a crooked trail,
If tomorrow wasn't such a long time,
Then lonesome would mean nothing to you at all.
Yes, and only if my own true love was waitin',
And if I could only hear her heart a-softly poundin',
Yes and  only if she was lyin' by me,
Then I'd lie in my bed once again.
I can't see my reflection in the water(s),
I can't speak  the sounds that show no pain,
I can't hear the echo of my footsteps,
Or  can't remember the sound of my own name.
Yes, and only if my own true love was waitin',
And  if I could only hear her heart a-softly poundin',
Yes  and only if she was lyin' by me,
Then I'd lie in my bed once again.
There's beauty in the silver, singin' river,
There's beauty in  the  rainbow  in the sky,
But no one  and nothing else can touch the beauty
That I remember in my true love's eyes.
Yes, and only if my own true love was waitin',
And  if I could only hear her heart a-softly poundin',
Yes  and only if she was lyin' by me,
Then I'd lie in my bed  once again.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] If today was not a crooked highway,
[00:36.57]If tonight  was not a crooked trail,
[00:42.48]If tomorrow wasn't such a long time,
[00:49.02]Then lonesome would mean nothing to you at all.
[00:54.45]Yes, and only if my own true love was waitin',
[00:59.85]And if I could only hear her heart a-softly poundin',
[01:03.39]Yes and  only if she was lyin' by me,
[01:09.93]Then I'd lie in my bed once again.
[01:19.56]I can't see my reflection in the water(s),
[01:24.99]I can't speak  the sounds that show no pain,
[01:30.27]I can't hear the echo of my footsteps,
[01:34.47]Or  can't remember the sound of my own name.
[01:41.16]Yes, and only if my own true love was waitin',
[01:44.82]And  if I could only hear her heart a-softly poundin',
[01:50.13]Yes  and only if she was lyin' by me,
[01:56.97]Then I'd lie in my bed once again.
[02:06.39]There's beauty in the silver, singin' river,
[02:11.67]There's beauty in  the  rainbow  in the sky,
[02:16.86]But no one  and nothing else can touch the beauty
[02:22.26]That I remember in my true love's eyes.
[02:27.42]Yes, and only if my own true love was waitin',
[02:30.81]And  if I could only hear her heart a-softly poundin',
[02:35.94]Yes  and only if she was lyin' by me,
[02:42.39]Then I'd lie in my bed  once again.

🌍 纯翻译歌词

若今日并非曲折公路,
若今夜不是蜿蜒小径,
若明日不再如此漫长,
孤独于你将毫无意义。
是啊 只要我挚爱在等候,
只要还能听见她轻柔心跳,
是啊 只要她依偎在身旁,
我便能再度安眠于床榻。
水中难觅自己倒影,
无法道出无痛之声,
听不见脚步的回响,
甚至遗忘自己姓名。
是啊 只要我挚爱在等候,
只要还能听见她轻柔心跳,
是啊 只要她依偎在身旁,
我便能再度安眠于床榻。
银色歌唱的河流多美丽,
天际彩虹也如此绚丽,
但万物皆不及记忆中,
挚爱双眸里的动人光景。
是啊 只要我挚爱在等候,
只要还能听见她轻柔心跳,
是啊 只要她依偎在身旁,
我便能再度安眠于床榻。

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 若今日并非曲折公路,
[00:36.57]若今夜不是蜿蜒小径,
[00:42.48]若明日不再如此漫长,
[00:49.02]孤独于你将毫无意义。
[00:54.45]是啊 只要我挚爱在等候,
[00:59.85]只要还能听见她轻柔心跳,
[01:03.39]是啊 只要她依偎在身旁,
[01:09.93]我便能再度安眠于床榻。
[01:19.56]水中难觅自己倒影,
[01:24.99]无法道出无痛之声,
[01:30.27]听不见脚步的回响,
[01:34.47]甚至遗忘自己姓名。
[01:41.16]是啊 只要我挚爱在等候,
[01:44.82]只要还能听见她轻柔心跳,
[01:50.13]是啊 只要她依偎在身旁,
[01:56.97]我便能再度安眠于床榻。
[02:06.39]银色歌唱的河流多美丽,
[02:11.67]天际彩虹也如此绚丽,
[02:16.86]但万物皆不及记忆中,
[02:22.26]挚爱双眸里的动人光景。
[02:27.42]是啊 只要我挚爱在等候,
[02:30.81]只要还能听见她轻柔心跳,
[02:35.94]是啊 只要她依偎在身旁,
[02:42.39]我便能再度安眠于床榻。

📝 纯歌词版本

If today was not a crooked highway,
If tonight  was not a crooked trail,
If tomorrow wasn't such a long time,
Then lonesome would mean nothing to you at all.
Yes, and only if my own true love was waitin',
And if I could only hear her heart a-softly poundin',
Yes and  only if she was lyin' by me,
Then I'd lie in my bed once again.
I can't see my reflection in the water(s),
I can't speak  the sounds that show no pain,
I can't hear the echo of my footsteps,
Or  can't remember the sound of my own name.
Yes, and only if my own true love was waitin',
And  if I could only hear her heart a-softly poundin',
Yes  and only if she was lyin' by me,
Then I'd lie in my bed once again.
There's beauty in the silver, singin' river,
There's beauty in  the  rainbow  in the sky,
But no one  and nothing else can touch the beauty
That I remember in my true love's eyes.
Yes, and only if my own true love was waitin',
And  if I could only hear her heart a-softly poundin',
Yes  and only if she was lyin' by me,
Then I'd lie in my bed  once again.

🎧 猜你喜欢

Long Time Gone

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Talkin' John Birch Paranoid Blues (Live at Philharmonic Hall, New York, NY - October 1964)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

I Threw It All Away

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Desolation Row

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

To Be Alone With You

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Slow Train

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Jet Pilot

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Positively 4th Street (Take 4, Complete)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

I Rode Out One Morning (Second Mckenzie Tape; September 1962 And April 18, 1963)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词
正在播放: Tomorrow Is A Long Time
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Tomorrow Is A Long Time
Bob Dylan