Qui a dit

歌手: Les Frangines • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Jacinthe Madelin/Anne Coste
 作曲 : Jacinthe Madelin/Anne Coste
Qui a dit qu'c'était interdit
D'aller là ou personne ne va
Qui a dit qu'c'était interdit
D'aller faire ce qui n'a jamais encore été fait
Qui t'a dit que monter là haut
Tu n'y arriverais pas
Et qui t'a dit que t'étais trop sot
Pour pouvoir y aller tout seul et toi même faire le pas
Retourne toi tourne toi
Regarde toi regarde toi
Mets tes lunettes si tu ne vois pas
La route qui t'attend
Qui te tend les bras au fond de toi
Regarde la regarde la
Élance toi élance toi
Tu es la plume de mire de ton avenir
Ton encre est ton passé qui te fera avancer
Tes cartouches les repères de tes pères
Pendant que d'autres font tourner la roue
Toi tu joues à repousser le jour
Pendant que d'autres misent au jeu de la vie
Tu t'éloignes tu fuis tu loupes le tour de tes envies
Et tu ne vois pas le panorama
De ces choix qui ne tiennent qu'à toi
Ils feraient pourtant un beau tableau
Qui serait aussi grand que ce que tu voudrais mettre dedans
Retourne toi retourne toi
Regarde toi regarde toi
Mets tes lunettes si tu ne vois pas
La route qui t'attend
Qui te tend les bras au fond de toi
Regarde la regarde la
Élance toi élance toi
Tu es la plume de mire de ton avenir
Ton encre est ton passé qui te fera avancer
Tes cartouches les repères de tes pères
Alors cours cours cours
Tu n'es qu'à l'orée du bois
Alors fonce fonce fonce
Pour voir les détours détourner ce que tu crois
Retourne toi tourne toi
Regarde toi regarde toi
Mets tes lunettes si tu ne vois pas
La route qui t'attend
Qui te tend les bras au fond de toi
Regarde la regarde la
Élance toi élance toi
Tu es la plume de mire de ton avenir
Ton encre est ton passé qui te fera avancer
Tes cartouches les repères de tes pères

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Jacinthe Madelin/Anne Coste
[00:01.000] 作曲 : Jacinthe Madelin/Anne Coste
[00:07.906]Qui a dit qu'c'était interdit
[00:11.463]D'aller là ou personne ne va
[00:15.045]Qui a dit qu'c'était interdit
[00:18.699]D'aller faire ce qui n'a jamais encore été fait
[00:22.357]Qui t'a dit que monter là haut
[00:26.167]Tu n'y arriverais pas
[00:29.483]Et qui t'a dit que t'étais trop sot
[00:33.141]Pour pouvoir y aller tout seul et toi même faire le pas
[00:38.162]Retourne toi tourne toi
[00:39.984]Regarde toi regarde toi
[00:41.751]Mets tes lunettes si tu ne vois pas
[00:45.825]La route qui t'attend
[00:47.649]Qui te tend les bras au fond de toi
[00:52.545]Regarde la regarde la
[00:54.411]Élance toi élance toi
[00:56.183]Tu es la plume de mire de ton avenir
[01:00.187]Ton encre est ton passé qui te fera avancer
[01:03.842]Tes cartouches les repères de tes pères
[01:07.308]Pendant que d'autres font tourner la roue
[01:10.662]Toi tu joues à repousser le jour
[01:14.283]Pendant que d'autres misent au jeu de la vie
[01:17.747]Tu t'éloignes tu fuis tu loupes le tour de tes envies
[01:21.384]Et tu ne vois pas le panorama
[01:24.952]De ces choix qui ne tiennent qu'à toi
[01:28.516]Ils feraient pourtant un beau tableau
[01:32.050]Qui serait aussi grand que ce que tu voudrais mettre dedans
[01:35.668]Retourne toi retourne toi
[01:37.453]Regarde toi regarde toi
[01:39.156]Mets tes lunettes si tu ne vois pas
[01:43.233]La route qui t'attend
[01:45.012]Qui te tend les bras au fond de toi
[01:49.791]Regarde la regarde la
[01:51.680]Élance toi élance toi
[01:53.404]Tu es la plume de mire de ton avenir
[01:57.389]Ton encre est ton passé qui te fera avancer
[02:01.045]Tes cartouches les repères de tes pères
[02:04.567]Alors cours cours cours
[02:07.961]Tu n'es qu'à l'orée du bois
[02:11.635]Alors fonce fonce fonce
[02:14.645]Pour voir les détours détourner ce que tu crois
[02:22.037]Retourne toi tourne toi
[02:23.867]Regarde toi regarde toi
[02:25.603]Mets tes lunettes si tu ne vois pas
[02:29.616]La route qui t'attend
[02:31.602]Qui te tend les bras au fond de toi
[02:36.454]Regarde la regarde la
[02:38.275]Élance toi élance toi
[02:40.056]Tu es la plume de mire de ton avenir
[02:44.033]Ton encre est ton passé qui te fera avancer
[02:47.645]Tes cartouches les repères de tes pères

🌍 纯翻译歌词

谁说不可以前往
那无人涉足之地
谁说不可以去做
那无人做过之事
谁说你无法到达
那高岭之处
谁说你太过愚蠢
无法独自迈出这一步
转身吧,转身吧
看看你自己,看看你自己
带上眼镜,若你无法看清
等待你的道路
在你内心深处向你张开双臂的道路
看看吧,看看吧
向前冲,向前冲
你是自己未来的笔尖
你的墨水是让你前行的过往
你的弹药是先辈们留下的标志
别人在转动命运之轮时
你却在拖延着明天的到来
别人把人生当作赌注
你却在逃离、逃避、错失了实现愿望的良机
你却看不见眼前的壮丽图景
那些本该由你亲手决定的选择
本可以描绘出一幅美丽的画卷
其广阔程度正取决于你内心渴望的深度
转身吧,转身吧
看看你自己,看看你自己
带上眼镜,若你无法看清
等待你的道路
在你内心深处向你张开双臂的道路
看看吧,看看吧
向前冲,向前冲
你是自己未来的笔尖
你的墨水是让你前行的过往
你的弹药是先辈们留下的标志
奔跑吧,奔跑吧,奔跑吧
你才刚踏入森林边缘
冲吧,冲吧,冲吧
去看看那些弯道如何改变你所信任的方向
转身吧,转身吧
看看你自己,看看你自己
带上眼镜,若你无法看清
等待你的道路
在你内心深处向你张开双臂的道路
看看吧,看看吧
向前冲,向前冲
你是自己未来的笔尖
你的墨水是让你前行的过往
你的弹药是先辈们留下的标志

🔤 LRC翻译歌词

[by:usa_mi]
[by:usa_mi]
[00:07.906]谁说不可以前往
[00:11.463]那无人涉足之地
[00:15.045]谁说不可以去做
[00:18.699]那无人做过之事
[00:22.357]谁说你无法到达
[00:26.167]那高岭之处
[00:29.483]谁说你太过愚蠢
[00:33.141]无法独自迈出这一步
[00:38.162]转身吧,转身吧
[00:39.984]看看你自己,看看你自己
[00:41.751]带上眼镜,若你无法看清
[00:45.825]等待你的道路
[00:47.649]在你内心深处向你张开双臂的道路
[00:52.545]看看吧,看看吧
[00:54.411]向前冲,向前冲
[00:56.183]你是自己未来的笔尖
[01:00.187]你的墨水是让你前行的过往
[01:03.842]你的弹药是先辈们留下的标志
[01:07.308]别人在转动命运之轮时
[01:10.662]你却在拖延着明天的到来
[01:14.283]别人把人生当作赌注
[01:17.747]你却在逃离、逃避、错失了实现愿望的良机
[01:21.384]你却看不见眼前的壮丽图景
[01:24.952]那些本该由你亲手决定的选择
[01:28.516]本可以描绘出一幅美丽的画卷
[01:32.050]其广阔程度正取决于你内心渴望的深度
[01:35.668]转身吧,转身吧
[01:37.453]看看你自己,看看你自己
[01:39.156]带上眼镜,若你无法看清
[01:43.233]等待你的道路
[01:45.012]在你内心深处向你张开双臂的道路
[01:49.791]看看吧,看看吧
[01:51.680]向前冲,向前冲
[01:53.404]你是自己未来的笔尖
[01:57.389]你的墨水是让你前行的过往
[02:01.045]你的弹药是先辈们留下的标志
[02:04.567]奔跑吧,奔跑吧,奔跑吧
[02:07.961]你才刚踏入森林边缘
[02:11.635]冲吧,冲吧,冲吧
[02:14.645]去看看那些弯道如何改变你所信任的方向
[02:22.037]转身吧,转身吧
[02:23.867]看看你自己,看看你自己
[02:25.603]带上眼镜,若你无法看清
[02:29.616]等待你的道路
[02:31.602]在你内心深处向你张开双臂的道路
[02:36.454]看看吧,看看吧
[02:38.275]向前冲,向前冲
[02:40.056]你是自己未来的笔尖
[02:44.033]你的墨水是让你前行的过往
[02:47.645]你的弹药是先辈们留下的标志

📝 纯歌词版本

作词 : Jacinthe Madelin/Anne Coste
 作曲 : Jacinthe Madelin/Anne Coste
Qui a dit qu'c'était interdit
D'aller là ou personne ne va
Qui a dit qu'c'était interdit
D'aller faire ce qui n'a jamais encore été fait
Qui t'a dit que monter là haut
Tu n'y arriverais pas
Et qui t'a dit que t'étais trop sot
Pour pouvoir y aller tout seul et toi même faire le pas
Retourne toi tourne toi
Regarde toi regarde toi
Mets tes lunettes si tu ne vois pas
La route qui t'attend
Qui te tend les bras au fond de toi
Regarde la regarde la
Élance toi élance toi
Tu es la plume de mire de ton avenir
Ton encre est ton passé qui te fera avancer
Tes cartouches les repères de tes pères
Pendant que d'autres font tourner la roue
Toi tu joues à repousser le jour
Pendant que d'autres misent au jeu de la vie
Tu t'éloignes tu fuis tu loupes le tour de tes envies
Et tu ne vois pas le panorama
De ces choix qui ne tiennent qu'à toi
Ils feraient pourtant un beau tableau
Qui serait aussi grand que ce que tu voudrais mettre dedans
Retourne toi retourne toi
Regarde toi regarde toi
Mets tes lunettes si tu ne vois pas
La route qui t'attend
Qui te tend les bras au fond de toi
Regarde la regarde la
Élance toi élance toi
Tu es la plume de mire de ton avenir
Ton encre est ton passé qui te fera avancer
Tes cartouches les repères de tes pères
Alors cours cours cours
Tu n'es qu'à l'orée du bois
Alors fonce fonce fonce
Pour voir les détours détourner ce que tu crois
Retourne toi tourne toi
Regarde toi regarde toi
Mets tes lunettes si tu ne vois pas
La route qui t'attend
Qui te tend les bras au fond de toi
Regarde la regarde la
Élance toi élance toi
Tu es la plume de mire de ton avenir
Ton encre est ton passé qui te fera avancer
Tes cartouches les repères de tes pères

🎧 猜你喜欢

Le cri d'Alep

👤 歌手:Les Frangines
查看歌词

Emmène-la

👤 歌手:Les Frangines
查看歌词

Demain dès l'aube

👤 歌手:Les Frangines
查看歌词

Le cri d'alep

👤 歌手:Les Frangines
查看歌词

Je m'baladais

👤 歌手:Les Frangines
查看歌词

Mon bagage

👤 歌手:Les Frangines
查看歌词

Nous dormirons ensemble (Live acoustique)

👤 歌手:Les Frangines
查看歌词

Le pont Mirabeau

👤 歌手:Les Frangines
查看歌词

Il pleure dans mon cœur

👤 歌手:Les Frangines
查看歌词
正在播放: Qui a dit
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Qui a dit
Les Frangines