Tu avais à peine quinze ans
Tes cheveux portaient des rubans
Tu habitais tout près
Du Grand Palais
Je t'appelais le matin
Et ensemble on prenait le train
Pour aller, au lycée
Michèle ,
assis près de toi
Moi j'attendais la récré
Pour aller au café
Boire un chocolat
Et puis t'embrasser
Un jour tu as eu dix-sept ans
Tes cheveux volaient dans le vent
Et souvent tu chantais:
Oh! Yesterday!
Les jeudis après-midi
On allait au cinéma gris
Voir les films, de Marilyn
Michèle,
un soir en décembre
La neige tombait sur les toits
Nous étions toi et moi
Endormis ensemble
Pour la première fois
Le temps a passé doucement
Et déchu le Prince Charmant
Qui t'offrait des voyages
Dans ses nuages
On m'a dit que tu t'es mariée
En avril au printemps dernier
Que tu vis, à Paris
Michèle
c'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Memes les trains de banlieue
Se moquent de toi
se moquent de moi
Michèle
c'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Memes les trains de banlieue
Se moquent de toi
se moquent de moi...
Se moquent de moi
🎵 LRC歌词版本
[00:16.108]Tu avais à peine quinze ans
[00:19.851]Tes cheveux portaient des rubans
[00:23.970]Tu habitais tout près
[00:28.486]Du Grand Palais
[00:32.656]Je t'appelais le matin
[00:36.321]Et ensemble on prenait le train
[00:41.014]Pour aller, au lycée
[00:48.091]Michèle ,
[00:50.123]assis près de toi
[00:52.767]Moi j'attendais la récré
[00:56.894]Pour aller au café
[00:59.139]Boire un chocolat
[01:01.217]Et puis t'embrasser
[01:03.621]
[01:04.748]Un jour tu as eu dix-sept ans
[01:08.323]Tes cheveux volaient dans le vent
[01:12.530]Et souvent tu chantais:
[01:16.928]Oh! Yesterday!
[01:21.127]Les jeudis après-midi
[01:24.741]On allait au cinéma gris
[01:29.152]Voir les films, de Marilyn
[01:36.409]Michèle,
[01:38.423]un soir en décembre
[01:41.140]La neige tombait sur les toits
[01:45.108]Nous étions toi et moi
[01:47.672]Endormis ensemble
[01:49.655]Pour la première fois
[01:53.023]Le temps a passé doucement
[01:56.561]Et déchu le Prince Charmant
[02:00.826]Qui t'offrait des voyages
[02:05.254]Dans ses nuages
[02:08.865]
[02:09.675]On m'a dit que tu t'es mariée
[02:12.835]En avril au printemps dernier
[02:17.331]Que tu vis, à Paris
[02:24.786]Michèle
[02:26.642]c'est bien loin tout ça
[02:29.223]Les rues, les cafés joyeux
[02:33.236]Memes les trains de banlieue
[02:35.670]Se moquent de toi
[02:37.731]se moquent de moi
[02:41.086]Michèle
[02:43.158]c'est bien loin tout ça
[02:45.758]Les rues, les cafés joyeux
[02:49.725]Memes les trains de banlieue
[02:52.184]Se moquent de toi
[02:54.272]se moquent de moi...
[02:56.501]
[03:00.607]Se moquent de moi
📝 纯歌词版本
Tu avais à peine quinze ans
Tes cheveux portaient des rubans
Tu habitais tout près
Du Grand Palais
Je t'appelais le matin
Et ensemble on prenait le train
Pour aller, au lycée
Michèle ,
assis près de toi
Moi j'attendais la récré
Pour aller au café
Boire un chocolat
Et puis t'embrasser
Un jour tu as eu dix-sept ans
Tes cheveux volaient dans le vent
Et souvent tu chantais:
Oh! Yesterday!
Les jeudis après-midi
On allait au cinéma gris
Voir les films, de Marilyn
Michèle,
un soir en décembre
La neige tombait sur les toits
Nous étions toi et moi
Endormis ensemble
Pour la première fois
Le temps a passé doucement
Et déchu le Prince Charmant
Qui t'offrait des voyages
Dans ses nuages
On m'a dit que tu t'es mariée
En avril au printemps dernier
Que tu vis, à Paris
Michèle
c'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Memes les trains de banlieue
Se moquent de toi
se moquent de moi
Michèle
c'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Memes les trains de banlieue
Se moquent de toi
se moquent de moi...
Se moquent de moi
🎵 LRC歌词版本
[00:16.108]Tu avais à peine quinze ans
[00:19.851]Tes cheveux portaient des rubans
[00:23.970]Tu habitais tout près
[00:28.486]Du Grand Palais
[00:32.656]Je t'appelais le matin
[00:36.321]Et ensemble on prenait le train
[00:41.014]Pour aller, au lycée
[00:48.091]Michèle ,
[00:50.123]assis près de toi
[00:52.767]Moi j'attendais la récré
[00:56.894]Pour aller au café
[00:59.139]Boire un chocolat
[01:01.217]Et puis t'embrasser
[01:03.621]
[01:04.748]Un jour tu as eu dix-sept ans
[01:08.323]Tes cheveux volaient dans le vent
[01:12.530]Et souvent tu chantais:
[01:16.928]Oh! Yesterday!
[01:21.127]Les jeudis après-midi
[01:24.741]On allait au cinéma gris
[01:29.152]Voir les films, de Marilyn
[01:36.409]Michèle,
[01:38.423]un soir en décembre
[01:41.140]La neige tombait sur les toits
[01:45.108]Nous étions toi et moi
[01:47.672]Endormis ensemble
[01:49.655]Pour la première fois
[01:53.023]Le temps a passé doucement
[01:56.561]Et déchu le Prince Charmant
[02:00.826]Qui t'offrait des voyages
[02:05.254]Dans ses nuages
[02:08.865]
[02:09.675]On m'a dit que tu t'es mariée
[02:12.835]En avril au printemps dernier
[02:17.331]Que tu vis, à Paris
[02:24.786]Michèle
[02:26.642]c'est bien loin tout ça
[02:29.223]Les rues, les cafés joyeux
[02:33.236]Memes les trains de banlieue
[02:35.670]Se moquent de toi
[02:37.731]se moquent de moi
[02:41.086]Michèle
[02:43.158]c'est bien loin tout ça
[02:45.758]Les rues, les cafés joyeux
[02:49.725]Memes les trains de banlieue
[02:52.184]Se moquent de toi
[02:54.272]se moquent de moi...
[02:56.501]
[03:00.607]Se moquent de moi
They walk into the lobby
The pack in black
Heads are turning
But they don't look back
They must be crazy
Not buying in
Why these outsiders
Get to shoc...
Toi qui est tout seul dans ta chambre
Ecoute ton coeur te parler
Te redire une phrase tendre
Te rappeler d'anciens secrets
Ecoute le vent raconter
Les...
Notre vieille Terre est une étoile
Où toi aussi et tu brilles un peu
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la...
THE ONE YOU LOVE
STAY WITH THE ONE YOU LOVE
STAY WITH THE ONE YOU LOVE
I KNOW YOU NEED A FRIEND
SOMEONE YOU CAN TALK TO
WHO WILL UNDERSTAND WHAT
YOU'R...
Notre vieille Terre est une étoile
Où toi aussi tu brilles un peu
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ba...
Tu avais à peine quinze ans
Tes cheveux portaient des rubans
Tu habitais tout près
Du Grand Palais
Je t'appelais le matin
Et ensemble on prenait le tr...
매일 그대와 아침 햇살 받으며
매일 그대와 눈을 뜨고파
매일 그대와 도란도란 둘이서
매일 그대와 얘기하고파
새벽 비 내리는 거리도
저녁놀 불타는 하늘도
우리를 둘러싼 모든 걸 같이 나누고파
매일 그대와 밤에 품에 안겨
매일 그대와 잠이 들고파
새벽 비 내리는 거리도
저...