Take A Look (Acoustic Version)

歌手: Level 42 • 时间:

📝 纯歌词版本

Im a ragged man with a ragged heart
But I wear my soul with pride

You can see me on roadthe

See my carrying my home

And perhaps it seems that Im all alone
But Im happy here inside

You can keep your fancy dress

cause to me it dont impress

When I look in your face

That camera smile looks out of place on you

By the look in your eyes

I can see you realize

So lend yourself to me

Ill show you what could be

Well Ive come so far down so many roads
Ive experienced your pain

You know that thats a fact

I can see the way you act

But I learned to see what was wrong with me
And I wont go back again

I know Ive made mistakes

But I also made the break

You surround yourself

With secrets you are afraid to show to the world

You convince yourself

Theres no other way to go dont you

See the smile on my face

Does it look so out of place

So lend yourself to me

Ill show you what could be (yes I will)

So many ways

For you to spend the passing days
Loving and living or losing and using

Life is forgiving so use it well

Feeling revealing or wheeling and dealing

Lifes not for stealing and time will well

Take a look at your face

Take a look at your face

You must surely know

If man made heaven then man made hell

So take a look at yourself

Whats this secret you cant tell me

(when I look in your face

I see that smile so out of place on you

And by the look in your eyes

I can see you realize, oh yeah)

🎵 LRC歌词版本

[00:30.61]Im a ragged man with a ragged heart
[00:33.24]But I wear my soul with pride
[00:34.86]
[00:35.92]You can see me on roadthe
[00:37.04]
[00:38.28]See my carrying my home
[00:39.52]
[00:40.71]And perhaps it seems that Im all alone
[00:43.26]But Im happy here inside
[00:44.57]
[00:45.88]You can keep your fancy dress
[00:47.46]
[00:48.71]cause to me it dont impress
[00:49.96]
[00:52.16]When I look in your face
[00:53.77]
[00:57.27]That camera smile looks out of place on you
[01:01.06]
[01:02.25]By the look in your eyes
[01:04.00]
[01:07.36]I can see you realize
[01:09.24]
[01:11.11]So lend yourself to me
[01:15.62]
[01:21.54]Ill show you what could be
[01:25.85]
[01:31.97]Well Ive come so far down so many roads
[01:34.39]Ive experienced your pain
[01:35.96]
[01:37.40]You know that thats a fact
[01:38.58]
[01:39.76]I can see the way you act
[01:41.07]
[01:42.07]But I learned to see what was wrong with me
[01:44.69]And I wont go back again
[01:46.13]
[01:47.50]I know Ive made mistakes
[01:48.63]
[01:49.70]But I also made the break
[01:51.14]
[01:53.20]You surround yourself
[01:54.93]
[01:58.37]With secrets you are afraid to show to the world
[02:02.61]
[02:03.61]You convince yourself
[02:05.14]
[02:08.76]Theres no other way to go dont you
[02:12.85]
[02:13.71]See the smile on my face
[02:15.47]
[02:18.89]Does it look so out of place
[02:21.65]
[02:22.64]So lend yourself to me
[02:27.13]
[02:33.01]Ill show you what could be (yes I will)
[02:40.24]
[02:43.67]So many ways
[02:46.55]
[02:49.47]For you to spend the passing days
[02:54.12]Loving and living or losing and using
[02:58.17]
[02:58.98]Life is forgiving so use it well
[03:02.66]
[03:04.09]Feeling revealing or wheeling and dealing
[03:08.39]
[03:09.21]Lifes not for stealing and time will well
[03:13.01]
[03:14.44]Take a look at your face
[03:16.74]
[03:25.56]Take a look at your face
[03:27.00]
[03:35.67]You must surely know
[03:37.36]
[03:40.51]If man made heaven then man made hell
[03:43.19]
[03:45.50]So take a look at yourself
[03:47.43]
[03:50.49]Whats this secret you cant tell me
[03:53.67]
[03:54.62](when I look in your face
[03:57.92]
[04:00.72]I see that smile so out of place on you
[04:05.10]
[04:06.16]And by the look in your eyes
[04:07.96]
[04:11.34]I can see you realize, oh yeah)

🌍 纯翻译歌词

我是个衣衫褴褛的浪人 心也布满沧桑
但我的灵魂始终骄傲绽放

你能在路边看见我

背着全部家当流浪

或许看似孤独无依
但我内心自有天堂

你尽可保留华服美裳

对我不过是虚妄表象

当我凝视你的脸庞

那刻意笑容多么荒唐

从你闪烁的眼神

我知你已开始思量

请将心扉向我开放

我会让你看见曙光

我走过万千曲折长路
尝遍你所有痛楚

这是不争的事实

你的伪装无所遁藏

但我已学会直面残缺
绝不重蹈旧日迷惘

我承认曾犯过错

却也挣脱了枷锁

你筑起重重心墙

将不敢示人的秘密深藏

你说服自己相信

已别无选择不是吗

看我脸上的笑容

是否也显得突兀彷徨

请将心扉向我开放

我会让你看见曙光(是的我会)

万千种可能

伴你度过流转时光
去爱去生活 或沉沦挥霍

生命宽容 请善加把握

袒露真心 或周旋算计

生命非掠夺 时间终会审判

看看你的模样

看看你的模样

你早该明白

若人造天堂 必有人造炼狱

好好审视你自己

那个秘密为何不能讲

(当我凝视你的脸庞

那违和笑容多么荒唐

从你闪烁的眼神

我知你已明白 哦耶)

🔤 LRC翻译歌词

[00:30.61]我是个衣衫褴褛的浪人 心也布满沧桑
[00:33.24]但我的灵魂始终骄傲绽放
[00:34.86]
[00:35.92]你能在路边看见我
[00:37.04]
[00:38.28]背着全部家当流浪
[00:39.52]
[00:40.71]或许看似孤独无依
[00:43.26]但我内心自有天堂
[00:44.57]
[00:45.88]你尽可保留华服美裳
[00:47.46]
[00:48.71]对我不过是虚妄表象
[00:49.96]
[00:52.16]当我凝视你的脸庞
[00:53.77]
[00:57.27]那刻意笑容多么荒唐
[01:01.06]
[01:02.25]从你闪烁的眼神
[01:04.00]
[01:07.36]我知你已开始思量
[01:09.24]
[01:11.11]请将心扉向我开放
[01:15.62]
[01:21.54]我会让你看见曙光
[01:25.85]
[01:31.97]我走过万千曲折长路
[01:34.39]尝遍你所有痛楚
[01:35.96]
[01:37.40]这是不争的事实
[01:38.58]
[01:39.76]你的伪装无所遁藏
[01:41.07]
[01:42.07]但我已学会直面残缺
[01:44.69]绝不重蹈旧日迷惘
[01:46.13]
[01:47.50]我承认曾犯过错
[01:48.63]
[01:49.70]却也挣脱了枷锁
[01:51.14]
[01:53.20]你筑起重重心墙
[01:54.93]
[01:58.37]将不敢示人的秘密深藏
[02:02.61]
[02:03.61]你说服自己相信
[02:05.14]
[02:08.76]已别无选择不是吗
[02:12.85]
[02:13.71]看我脸上的笑容
[02:15.47]
[02:18.89]是否也显得突兀彷徨
[02:21.65]
[02:22.64]请将心扉向我开放
[02:27.13]
[02:33.01]我会让你看见曙光(是的我会)
[02:40.24]
[02:43.67]万千种可能
[02:46.55]
[02:49.47]伴你度过流转时光
[02:54.12]去爱去生活 或沉沦挥霍
[02:58.17]
[02:58.98]生命宽容 请善加把握
[03:02.66]
[03:04.09]袒露真心 或周旋算计
[03:08.39]
[03:09.21]生命非掠夺 时间终会审判
[03:13.01]
[03:14.44]看看你的模样
[03:16.74]
[03:25.56]看看你的模样
[03:27.00]
[03:35.67]你早该明白
[03:37.36]
[03:40.51]若人造天堂 必有人造炼狱
[03:43.19]
[03:45.50]好好审视你自己
[03:47.43]
[03:50.49]那个秘密为何不能讲
[03:53.67]
[03:54.62](当我凝视你的脸庞
[03:57.92]
[04:00.72]那违和笑容多么荒唐
[04:05.10]
[04:06.16]从你闪烁的眼神
[04:07.96]
[04:11.34]我知你已明白 哦耶)

📝 纯歌词版本

Im a ragged man with a ragged heart
But I wear my soul with pride

You can see me on roadthe

See my carrying my home

And perhaps it seems that Im all alone
But Im happy here inside

You can keep your fancy dress

cause to me it dont impress

When I look in your face

That camera smile looks out of place on you

By the look in your eyes

I can see you realize

So lend yourself to me

Ill show you what could be

Well Ive come so far down so many roads
Ive experienced your pain

You know that thats a fact

I can see the way you act

But I learned to see what was wrong with me
And I wont go back again

I know Ive made mistakes

But I also made the break

You surround yourself

With secrets you are afraid to show to the world

You convince yourself

Theres no other way to go dont you

See the smile on my face

Does it look so out of place

So lend yourself to me

Ill show you what could be (yes I will)

So many ways

For you to spend the passing days
Loving and living or losing and using

Life is forgiving so use it well

Feeling revealing or wheeling and dealing

Lifes not for stealing and time will well

Take a look at your face

Take a look at your face

You must surely know

If man made heaven then man made hell

So take a look at yourself

Whats this secret you cant tell me

(when I look in your face

I see that smile so out of place on you

And by the look in your eyes

I can see you realize, oh yeah)
正在播放: Take A Look (Acoustic Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Take A Look (Acoustic Version)
Level 42