Me and My Girl (2003 Remaster)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Edgar Leslie/George Meyer/Jack Goetz
"I couldn't live without you, Sal."
"And I couldn't live without you, Bil."
" Yeah, you're all off God."
FOR Yoshiko & Yuki
Me and my girl
Meant for each other
Sent for each other
And liking it so
Me and my girl
It's no use pretending
We knew the ending some ages ago
Some little chruch
With a big steeple
Just a few people
That both of us know
And we'll have love, laughter
Be happy ever after
Me and my girl
ba li de de lu la
de li di da da
da li di da da~ba li da da da
Me and my girl
It's no use pretending
da la la di di da la da lu di
Some little chruch
With a big steeple
Just a few people
That both of us know
And we'll have love, laughter
Be happy ever after
Me....Me and my girl

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Edgar Leslie/George Meyer/Jack Goetz
[00:00.00]"I couldn't live without you, Sal."
[00:02.00]"And I couldn't live without you, Bil."
[00:04.00]" Yeah, you're all off God."
[00:05.00]FOR Yoshiko & Yuki
[00:07.00]Me and my girl
[00:11.00]Meant for each other
[00:15.00]Sent for each other
[00:17.00]And liking it so
[00:21.00]Me and my girl
[00:26.00]It's no use pretending
[00:29.00]We knew the ending some ages ago
[00:35.00]Some little chruch
[00:39.00]With a big steeple
[00:42.00]Just a few people
[00:46.00]That both of us know
[00:49.00]And we'll have love, laughter
[00:53.00]Be happy ever after
[00:57.00]Me and my girl
[01:04.00]ba li de de lu la
[01:08.00]de li di da da
[01:11.00]da li di da da~ba li da da da
[01:18.00]Me and my girl
[01:22.00]It's no use pretending
[01:26.00]da la la di di da la da lu di
[01:32.00]Some little chruch
[01:37.00]With a big steeple
[01:39.00]Just a few people
[01:43.00]That both of us know
[01:45.00]And we'll have love, laughter
[01:50.00]Be happy ever after
[01:54.00]Me....Me and my girl

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

"没有你我就活不下去，萨尔"
"我也离不开你，比尔"
"是啊，你们都是上帝的子民"
致 Yoshiko & Yuki
我和我的姑娘
天生一对
命中注定
如此欢欣
我和我的姑娘
无需假装
结局早在多年前已注定
小小教堂
尖顶高耸
寥寥宾客
都是熟面孔
我们将拥有爱与欢笑
从此幸福到老
我和我的姑娘



我和我的姑娘
无需假装

小小教堂
尖顶高耸
寥寥宾客
都是熟面孔
我们将拥有爱与欢笑
从此幸福到老
我....我和我的姑娘

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.00]"没有你我就活不下去，萨尔"
[00:02.00]"我也离不开你，比尔"
[00:04.00]"是啊，你们都是上帝的子民"
[00:05.00]致 Yoshiko & Yuki
[00:07.00]我和我的姑娘
[00:11.00]天生一对
[00:15.00]命中注定
[00:17.00]如此欢欣
[00:21.00]我和我的姑娘
[00:26.00]无需假装
[00:29.00]结局早在多年前已注定
[00:35.00]小小教堂
[00:39.00]尖顶高耸
[00:42.00]寥寥宾客
[00:46.00]都是熟面孔
[00:49.00]我们将拥有爱与欢笑
[00:53.00]从此幸福到老
[00:57.00]我和我的姑娘
[01:04.00]
[01:08.00]
[01:11.00]
[01:18.00]我和我的姑娘
[01:22.00]无需假装
[01:26.00]
[01:32.00]小小教堂
[01:37.00]尖顶高耸
[01:39.00]寥寥宾客
[01:43.00]都是熟面孔
[01:45.00]我们将拥有爱与欢笑
[01:50.00]从此幸福到老
[01:54.00]我....我和我的姑娘

作曲 : Edgar Leslie/George Meyer/Jack Goetz
"I couldn't live without you, Sal."
"And I couldn't live without you, Bil."
" Yeah, you're all off God."
FOR Yoshiko & Yuki
Me and my girl
Meant for each other
Sent for each other
And liking it so
Me and my girl
It's no use pretending
We knew the ending some ages ago
Some little chruch
With a big steeple
Just a few people
That both of us know
And we'll have love, laughter
Be happy ever after
Me and my girl
ba li de de lu la
de li di da da
da li di da da~ba li da da da
Me and my girl
It's no use pretending
da la la di di da la da lu di
Some little chruch
With a big steeple
Just a few people
That both of us know
And we'll have love, laughter
Be happy ever after
Me....Me and my girl

[00:00.00] 作曲 : Edgar Leslie/George Meyer/Jack Goetz
[00:00.00]"I couldn't live without you, Sal."
[00:02.00]"And I couldn't live without you, Bil."
[00:04.00]" Yeah, you're all off God."
[00:05.00]FOR Yoshiko & Yuki
[00:07.00]Me and my girl
[00:11.00]Meant for each other
[00:15.00]Sent for each other
[00:17.00]And liking it so
[00:21.00]Me and my girl
[00:26.00]It's no use pretending
[00:29.00]We knew the ending some ages ago
[00:35.00]Some little chruch
[00:39.00]With a big steeple
[00:42.00]Just a few people
[00:46.00]That both of us know
[00:49.00]And we'll have love, laughter
[00:53.00]Be happy ever after
[00:57.00]Me and my girl
[01:04.00]ba li de de lu la
[01:08.00]de li di da da
[01:11.00]da li di da da~ba li da da da
[01:18.00]Me and my girl
[01:22.00]It's no use pretending
[01:26.00]da la la di di da la da lu di
[01:32.00]Some little chruch
[01:37.00]With a big steeple
[01:39.00]Just a few people
[01:43.00]That both of us know
[01:45.00]And we'll have love, laughter
[01:50.00]Be happy ever after
[01:54.00]Me....Me and my girl

"没有你我就活不下去，萨尔"
"我也离不开你，比尔"
"是啊，你们都是上帝的子民"
致 Yoshiko & Yuki
我和我的姑娘
天生一对
命中注定
如此欢欣
我和我的姑娘
无需假装
结局早在多年前已注定
小小教堂
尖顶高耸
寥寥宾客
都是熟面孔
我们将拥有爱与欢笑
从此幸福到老
我和我的姑娘



我和我的姑娘
无需假装

小小教堂
尖顶高耸
寥寥宾客
都是熟面孔
我们将拥有爱与欢笑
从此幸福到老
我....我和我的姑娘

[00:00.00]"没有你我就活不下去，萨尔"
[00:02.00]"我也离不开你，比尔"
[00:04.00]"是啊，你们都是上帝的子民"
[00:05.00]致 Yoshiko & Yuki
[00:07.00]我和我的姑娘
[00:11.00]天生一对
[00:15.00]命中注定
[00:17.00]如此欢欣
[00:21.00]我和我的姑娘
[00:26.00]无需假装
[00:29.00]结局早在多年前已注定
[00:35.00]小小教堂
[00:39.00]尖顶高耸
[00:42.00]寥寥宾客
[00:46.00]都是熟面孔
[00:49.00]我们将拥有爱与欢笑
[00:53.00]从此幸福到老
[00:57.00]我和我的姑娘
[01:04.00]
[01:08.00]
[01:11.00]
[01:18.00]我和我的姑娘
[01:22.00]无需假装
[01:26.00]
[01:32.00]小小教堂
[01:37.00]尖顶高耸
[01:39.00]寥寥宾客
[01:43.00]都是熟面孔
[01:45.00]我们将拥有爱与欢笑
[01:50.00]从此幸福到老
[01:54.00]我....我和我的姑娘