📝 纯歌词版本
ぼくの言うことは
信じちゃダメだよ今はまだ
汚い建前綺麗な本音を
選んで吐くから
いつかはちゃんと
君に迷惑もかけるし
嫌な気持ちにも
させてあげるから
だから今はぼくの言うことは
信じちゃダメだよ
君に似たような奴なんて
いくらでもいるよ
ぼくと似たような奴だって
腐るほどいるから
やがて
とうめい とうめい
とうめい とうめい
とうめいになるのです
うろんな想いが
供給過多になるから
醜いとこ引っ掻きたくなるだろ
いつだって
平穏の綿にくるまったままじゃ
騙されちゃうから
終わりを見据えて
始まりの一歩遅れて
疑って 触れて 気づいて
信じて
言葉や音楽や絵が
脳髄に溶けていったよ
空疎で優しいエトランゼ
そんなもんで泣くなよ
こんなに愛しくなるなんて
頭おかしいのかな
やがて
とうめい とうめい
とうめい とうめい
とうめいになるのです
予防線の絶望を各所に張りながら
君が消えたらぼくは
とっても寂しいけど
ぼくが消えたら君は
どんな気持ちになるのかな
ご都合主義の世迷いごと
君に似たような奴なんて
いくらでもいるのに
こんなに胸が苦しいのは
変な病気なんだろう
だって
とうめい とうめい
とうめい とうめい
とうめいなぼくの存在を
君の世界に認めてくれるのなら
もう少しだけここに
いてもいいのかな なんて
馬鹿なこと思ったりして
🎵 LRC歌词版本
[00:26.349]ぼくの言うことは
[00:27.879]信じちゃダメだよ今はまだ
[00:32.344]汚い建前綺麗な本音を
[00:35.551]選んで吐くから
[00:38.234]いつかはちゃんと
[00:39.690]君に迷惑もかけるし
[00:42.126]嫌な気持ちにも
[00:43.705]させてあげるから
[00:45.393]だから今はぼくの言うことは
[00:47.980]信じちゃダメだよ
[00:50.186]君に似たような奴なんて
[00:53.030]いくらでもいるよ
[00:56.120]ぼくと似たような奴だって
[00:58.831]腐るほどいるから
[01:01.399]やがて
[01:02.380]とうめい とうめい
[01:03.945]とうめい とうめい
[01:05.415]とうめいになるのです
[01:07.632]うろんな想いが
[01:09.327]供給過多になるから
[01:14.392]醜いとこ引っ掻きたくなるだろ
[01:17.590]いつだって
[01:20.523]平穏の綿にくるまったままじゃ
[01:23.481]騙されちゃうから
[01:26.172]終わりを見据えて
[01:27.733]始まりの一歩遅れて
[01:30.297]疑って 触れて 気づいて
[01:32.377]信じて
[01:33.449]言葉や音楽や絵が
[01:35.509]脳髄に溶けていったよ
[01:38.195]空疎で優しいエトランゼ
[01:40.787]そんなもんで泣くなよ
[01:44.112]こんなに愛しくなるなんて
[01:46.935]頭おかしいのかな
[01:49.400]やがて
[01:50.259]とうめい とうめい
[01:51.865]とうめい とうめい
[01:53.226]とうめいになるのです
[01:55.692]予防線の絶望を各所に張りながら
[02:18.807]君が消えたらぼくは
[02:21.126]とっても寂しいけど
[02:24.940]ぼくが消えたら君は
[02:27.121]どんな気持ちになるのかな
[02:33.991]ご都合主義の世迷いごと
[02:36.610]君に似たような奴なんて
[02:39.423]いくらでもいるのに
[02:42.652]こんなに胸が苦しいのは
[02:45.281]変な病気なんだろう
[02:47.972]だって
[02:48.698]とうめい とうめい
[02:49.664]とうめい とうめい
[02:51.862]とうめいなぼくの存在を
[02:54.442]君の世界に認めてくれるのなら
[03:00.383]もう少しだけここに
[03:02.564]いてもいいのかな なんて
[03:06.099]馬鹿なこと思ったりして
🌍 纯翻译歌词
别相信我说的话
现在还千万别相信
我会把虚伪的客套、真心的话语
挑拣着说出口
总有一天
我会给你添尽麻烦
也会让你
满心厌烦
所以现在 别相信我说的话
千万别相信哦
像你这样的人
世上到处都是
像我这样的人
更是多到令人麻木
不久之后
变得透明 变得透明
变得透明 变得透明
我会彻底化作透明
纷乱的思绪
早已泛滥成灾
总会忍不住去抓破自己那些丑陋不堪的地方吧
无论何时
一直包裹在安稳的温柔里
只会被轻易欺骗
早已看清结局
却迟迟迈不出开始的一步
去怀疑 去触碰 去察觉
再去相信
话语、音乐、画面
一点点渗进脑海
空洞又温柔的陌生人
别为这些掉眼泪啊
我居然会让人这么心疼
我是不是疯了
不久之后
透明 透明
透明 透明
我会彻底变得透明
一边在各处筑起满是绝望的防线
如果你不在了
我会无比寂寞
可如果我消失了
你又会是什么心情呢
不过是些自私自利的废话
明明像你这样的人
随处可见
可我的心里却这么难受
大概是得了什么怪病吧
因为
透明 透明
透明 透明
如果我这透明的存在
能被你的世界接纳
我是不是
还能在这里多待一会儿
我居然会傻傻地这么想
🔤 LRC翻译歌词
[by:awwwwwant]
[00:26.349]别相信我说的话
[00:27.879]现在还千万别相信
[00:32.344]我会把虚伪的客套、真心的话语
[00:35.551]挑拣着说出口
[00:38.234]总有一天
[00:39.690]我会给你添尽麻烦
[00:42.126]也会让你
[00:43.705]满心厌烦
[00:45.393]所以现在 别相信我说的话
[00:47.980]千万别相信哦
[00:50.186]像你这样的人
[00:53.030]世上到处都是
[00:56.120]像我这样的人
[00:58.831]更是多到令人麻木
[01:01.399]不久之后
[01:02.380]变得透明 变得透明
[01:03.945]变得透明 变得透明
[01:05.415]我会彻底化作透明
[01:07.632]纷乱的思绪
[01:09.327]早已泛滥成灾
[01:14.392]总会忍不住去抓破自己那些丑陋不堪的地方吧
[01:17.590]无论何时
[01:20.523]一直包裹在安稳的温柔里
[01:23.481]只会被轻易欺骗
[01:26.172]早已看清结局
[01:27.733]却迟迟迈不出开始的一步
[01:30.297]去怀疑 去触碰 去察觉
[01:32.377]再去相信
[01:33.449]话语、音乐、画面
[01:35.509]一点点渗进脑海
[01:38.195]空洞又温柔的陌生人
[01:40.787]别为这些掉眼泪啊
[01:44.112]我居然会让人这么心疼
[01:46.935]我是不是疯了
[01:49.400]不久之后
[01:50.259]透明 透明
[01:51.865]透明 透明
[01:53.226]我会彻底变得透明
[01:55.692]一边在各处筑起满是绝望的防线
[02:18.807]如果你不在了
[02:21.126]我会无比寂寞
[02:24.940]可如果我消失了
[02:27.121]你又会是什么心情呢
[02:33.991]不过是些自私自利的废话
[02:36.610]明明像你这样的人
[02:39.423]随处可见
[02:42.652]可我的心里却这么难受
[02:45.281]大概是得了什么怪病吧
[02:47.972]因为
[02:48.698]透明 透明
[02:49.664]透明 透明
[02:51.862]如果我这透明的存在
[02:54.442]能被你的世界接纳
[03:00.383]我是不是
[03:02.564]还能在这里多待一会儿
[03:06.099]我居然会傻傻地这么想
📝 纯歌词版本
ぼくの言うことは
信じちゃダメだよ今はまだ
汚い建前綺麗な本音を
選んで吐くから
いつかはちゃんと
君に迷惑もかけるし
嫌な気持ちにも
させてあげるから
だから今はぼくの言うことは
信じちゃダメだよ
君に似たような奴なんて
いくらでもいるよ
ぼくと似たような奴だって
腐るほどいるから
やがて
とうめい とうめい
とうめい とうめい
とうめいになるのです
うろんな想いが
供給過多になるから
醜いとこ引っ掻きたくなるだろ
いつだって
平穏の綿にくるまったままじゃ
騙されちゃうから
終わりを見据えて
始まりの一歩遅れて
疑って 触れて 気づいて
信じて
言葉や音楽や絵が
脳髄に溶けていったよ
空疎で優しいエトランゼ
そんなもんで泣くなよ
こんなに愛しくなるなんて
頭おかしいのかな
やがて
とうめい とうめい
とうめい とうめい
とうめいになるのです
予防線の絶望を各所に張りながら
君が消えたらぼくは
とっても寂しいけど
ぼくが消えたら君は
どんな気持ちになるのかな
ご都合主義の世迷いごと
君に似たような奴なんて
いくらでもいるのに
こんなに胸が苦しいのは
変な病気なんだろう
だって
とうめい とうめい
とうめい とうめい
とうめいなぼくの存在を
君の世界に認めてくれるのなら
もう少しだけここに
いてもいいのかな なんて
馬鹿なこと思ったりして
🎵 LRC歌词版本
[00:26.349]ぼくの言うことは
[00:27.879]信じちゃダメだよ今はまだ
[00:32.344]汚い建前綺麗な本音を
[00:35.551]選んで吐くから
[00:38.234]いつかはちゃんと
[00:39.690]君に迷惑もかけるし
[00:42.126]嫌な気持ちにも
[00:43.705]させてあげるから
[00:45.393]だから今はぼくの言うことは
[00:47.980]信じちゃダメだよ
[00:50.186]君に似たような奴なんて
[00:53.030]いくらでもいるよ
[00:56.120]ぼくと似たような奴だって
[00:58.831]腐るほどいるから
[01:01.399]やがて
[01:02.380]とうめい とうめい
[01:03.945]とうめい とうめい
[01:05.415]とうめいになるのです
[01:07.632]うろんな想いが
[01:09.327]供給過多になるから
[01:14.392]醜いとこ引っ掻きたくなるだろ
[01:17.590]いつだって
[01:20.523]平穏の綿にくるまったままじゃ
[01:23.481]騙されちゃうから
[01:26.172]終わりを見据えて
[01:27.733]始まりの一歩遅れて
[01:30.297]疑って 触れて 気づいて
[01:32.377]信じて
[01:33.449]言葉や音楽や絵が
[01:35.509]脳髄に溶けていったよ
[01:38.195]空疎で優しいエトランゼ
[01:40.787]そんなもんで泣くなよ
[01:44.112]こんなに愛しくなるなんて
[01:46.935]頭おかしいのかな
[01:49.400]やがて
[01:50.259]とうめい とうめい
[01:51.865]とうめい とうめい
[01:53.226]とうめいになるのです
[01:55.692]予防線の絶望を各所に張りながら
[02:18.807]君が消えたらぼくは
[02:21.126]とっても寂しいけど
[02:24.940]ぼくが消えたら君は
[02:27.121]どんな気持ちになるのかな
[02:33.991]ご都合主義の世迷いごと
[02:36.610]君に似たような奴なんて
[02:39.423]いくらでもいるのに
[02:42.652]こんなに胸が苦しいのは
[02:45.281]変な病気なんだろう
[02:47.972]だって
[02:48.698]とうめい とうめい
[02:49.664]とうめい とうめい
[02:51.862]とうめいなぼくの存在を
[02:54.442]君の世界に認めてくれるのなら
[03:00.383]もう少しだけここに
[03:02.564]いてもいいのかな なんて
[03:06.099]馬鹿なこと思ったりして
🌍 纯翻译歌词
别相信我说的话
现在还千万别相信
我会把虚伪的客套、真心的话语
挑拣着说出口
总有一天
我会给你添尽麻烦
也会让你
满心厌烦
所以现在 别相信我说的话
千万别相信哦
像你这样的人
世上到处都是
像我这样的人
更是多到令人麻木
不久之后
变得透明 变得透明
变得透明 变得透明
我会彻底化作透明
纷乱的思绪
早已泛滥成灾
总会忍不住去抓破自己那些丑陋不堪的地方吧
无论何时
一直包裹在安稳的温柔里
只会被轻易欺骗
早已看清结局
却迟迟迈不出开始的一步
去怀疑 去触碰 去察觉
再去相信
话语、音乐、画面
一点点渗进脑海
空洞又温柔的陌生人
别为这些掉眼泪啊
我居然会让人这么心疼
我是不是疯了
不久之后
透明 透明
透明 透明
我会彻底变得透明
一边在各处筑起满是绝望的防线
如果你不在了
我会无比寂寞
可如果我消失了
你又会是什么心情呢
不过是些自私自利的废话
明明像你这样的人
随处可见
可我的心里却这么难受
大概是得了什么怪病吧
因为
透明 透明
透明 透明
如果我这透明的存在
能被你的世界接纳
我是不是
还能在这里多待一会儿
我居然会傻傻地这么想
🔤 LRC翻译歌词
[by:awwwwwant]
[00:26.349]别相信我说的话
[00:27.879]现在还千万别相信
[00:32.344]我会把虚伪的客套、真心的话语
[00:35.551]挑拣着说出口
[00:38.234]总有一天
[00:39.690]我会给你添尽麻烦
[00:42.126]也会让你
[00:43.705]满心厌烦
[00:45.393]所以现在 别相信我说的话
[00:47.980]千万别相信哦
[00:50.186]像你这样的人
[00:53.030]世上到处都是
[00:56.120]像我这样的人
[00:58.831]更是多到令人麻木
[01:01.399]不久之后
[01:02.380]变得透明 变得透明
[01:03.945]变得透明 变得透明
[01:05.415]我会彻底化作透明
[01:07.632]纷乱的思绪
[01:09.327]早已泛滥成灾
[01:14.392]总会忍不住去抓破自己那些丑陋不堪的地方吧
[01:17.590]无论何时
[01:20.523]一直包裹在安稳的温柔里
[01:23.481]只会被轻易欺骗
[01:26.172]早已看清结局
[01:27.733]却迟迟迈不出开始的一步
[01:30.297]去怀疑 去触碰 去察觉
[01:32.377]再去相信
[01:33.449]话语、音乐、画面
[01:35.509]一点点渗进脑海
[01:38.195]空洞又温柔的陌生人
[01:40.787]别为这些掉眼泪啊
[01:44.112]我居然会让人这么心疼
[01:46.935]我是不是疯了
[01:49.400]不久之后
[01:50.259]透明 透明
[01:51.865]透明 透明
[01:53.226]我会彻底变得透明
[01:55.692]一边在各处筑起满是绝望的防线
[02:18.807]如果你不在了
[02:21.126]我会无比寂寞
[02:24.940]可如果我消失了
[02:27.121]你又会是什么心情呢
[02:33.991]不过是些自私自利的废话
[02:36.610]明明像你这样的人
[02:39.423]随处可见
[02:42.652]可我的心里却这么难受
[02:45.281]大概是得了什么怪病吧
[02:47.972]因为
[02:48.698]透明 透明
[02:49.664]透明 透明
[02:51.862]如果我这透明的存在
[02:54.442]能被你的世界接纳
[03:00.383]我是不是
[03:02.564]还能在这里多待一会儿
[03:06.099]我居然会傻傻地这么想