Mean Eyed Cat (Album Version)

歌手: Johnny Cash • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Cash
I give my woman half my money at the general store
I said, "Now buy a little groceries, and don't spend no more"
But she gave ten dollars for a ten cent hat
And bought some store bought cat food for that mean eyed cat
When I woke up this mornin' and
I turned my head
There wasn't a cotton pickin' thing on her side of the bed
I found a little old note where her head belonged
It said, "Dear John, honey, baby, I'm long gone"
When I heard a whistle blowin', and the big wheels a-turnin'
I was scared as
I could be
But I put on my overalls and
I headed to town
Gonna bring her back with me
I asked the man down at the station if he'd seen her there
I told him all about her pretty eyes and long, blond hair
He spit his tobacco, said, "I'll be dad blamedI believe I did see her leavin' on the east bound train"
I bought a round trip ticket on the east bound train
I was broke as
I could be
But when I come back and gotta buy another ticket
Gonna bring her back with me
Well, I got off the train somewhere in
ArkansasAnd
I worked up the guts to call my mother-in-law
She said, "I'll tell you where she is, if you act right""She's workin' four to twelve at trucker's world tonight"
Well when
I walked in she saw me, and she took off her apron
And she grabbed her goin' home hat
She bought a ticket with her tips and now we're curled up on the sofa
Me and her and that mean eyed cat

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Cash
[00:07.80]I give my woman half my money at the general store
[00:12.00]I said, "Now buy a little groceries, and don't spend no more"
[00:16.65]But she gave ten dollars for a ten cent hat
[00:20.31]And bought some store bought cat food for that mean eyed cat
[00:26.07]When I woke up this mornin' and
[00:28.20]I turned my head
[00:29.55]There wasn't a cotton pickin' thing on her side of the bed
[00:34.38]I found a little old note where her head belonged
[00:38.25]It said, "Dear John, honey, baby, I'm long gone"
[00:43.50]When I heard a whistle blowin', and the big wheels a-turnin'
[00:47.79]I was scared as
[00:49.35]I could be
[00:51.87]But I put on my overalls and
[00:54.36]I headed to town
[00:56.07]Gonna bring her back with me
[01:02.04]I asked the man down at the station if he'd seen her there
[01:06.27]I told him all about her pretty eyes and long, blond hair
[01:10.80]He spit his tobacco, said, "I'll be dad blamedI believe I did see her leavin' on the east bound train"
[01:19.71]I bought a round trip ticket on the east bound train
[01:24.15]I was broke as
[01:25.77]I could be
[01:28.23]But when I come back and gotta buy another ticket
[01:32.64]Gonna bring her back with me
[01:38.82]Well, I got off the train somewhere in
[01:41.25]ArkansasAnd
[01:43.23]I worked up the guts to call my mother-in-law
[01:47.13]She said, "I'll tell you where she is, if you act right""She's workin' four to twelve at trucker's world tonight"
[01:56.25]Well when
[01:56.79]I walked in she saw me, and she took off her apron
[02:00.57]And she grabbed her goin' home hat
[02:04.29]She bought a ticket with her tips and now we're curled up on the sofa
[02:08.61]Me and her and that mean eyed cat

🌍 纯翻译歌词

我在杂货店把半数积蓄交给我的女人
说"买点日用品就好 别再多花分文"
她却花十美元买了顶十美分的帽
还买了商店猫粮喂那只凶眼猫
今晨醒来转头瞧
她那边床铺
空荡荡只剩棉花絮在飘
枕头上留着潦草字条
写着"亲爱的约翰 我已远走高飞"
听见汽笛轰鸣车轮转
我吓得
魂飞掉
仍套上工装裤
往城里跑
定要把她找回来
问车站员可曾见她经过
描述她金发碧眼多姣好
他吐着烟渣说"真要命 好像看见她上了东行列车上东行列车"
我买了东行列车的往返票
穷得叮当
响
但回程若需另购票
也要带她回家乡
阿肯色州某站下了车
鼓起勇气
致电丈母娘
她说"老实交代就告诉你 今晚她在卡车司机世界值夜班"
推门进去她看见我
立即解下围裙
抓起回家戴的帽
用酒钱买了票 如今我们蜷缩沙发
她与我还有那只凶眼猫

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.80]我在杂货店把半数积蓄交给我的女人
[00:12.00]说"买点日用品就好 别再多花分文"
[00:16.65]她却花十美元买了顶十美分的帽
[00:20.31]还买了商店猫粮喂那只凶眼猫
[00:26.07]今晨醒来转头瞧
[00:28.20]她那边床铺
[00:29.55]空荡荡只剩棉花絮在飘
[00:34.38]枕头上留着潦草字条
[00:38.25]写着"亲爱的约翰 我已远走高飞"
[00:43.50]听见汽笛轰鸣车轮转
[00:47.79]我吓得
[00:49.35]魂飞掉
[00:51.87]仍套上工装裤
[00:54.36]往城里跑
[00:56.07]定要把她找回来
[01:02.04]问车站员可曾见她经过
[01:06.27]描述她金发碧眼多姣好
[01:10.80]他吐着烟渣说"真要命 好像看见她上了东行列车上东行列车"
[01:19.71]我买了东行列车的往返票
[01:24.15]穷得叮当
[01:25.77]响
[01:28.23]但回程若需另购票
[01:32.64]也要带她回家乡
[01:38.82]阿肯色州某站下了车
[01:41.25]鼓起勇气
[01:43.23]致电丈母娘
[01:47.13]她说"老实交代就告诉你 今晚她在卡车司机世界值夜班"
[01:56.25]推门进去她看见我
[01:56.79]立即解下围裙
[02:00.57]抓起回家戴的帽
[02:04.29]用酒钱买了票 如今我们蜷缩沙发
[02:08.61]她与我还有那只凶眼猫

📝 纯歌词版本

作词 : Cash
I give my woman half my money at the general store
I said, "Now buy a little groceries, and don't spend no more"
But she gave ten dollars for a ten cent hat
And bought some store bought cat food for that mean eyed cat
When I woke up this mornin' and
I turned my head
There wasn't a cotton pickin' thing on her side of the bed
I found a little old note where her head belonged
It said, "Dear John, honey, baby, I'm long gone"
When I heard a whistle blowin', and the big wheels a-turnin'
I was scared as
I could be
But I put on my overalls and
I headed to town
Gonna bring her back with me
I asked the man down at the station if he'd seen her there
I told him all about her pretty eyes and long, blond hair
He spit his tobacco, said, "I'll be dad blamedI believe I did see her leavin' on the east bound train"
I bought a round trip ticket on the east bound train
I was broke as
I could be
But when I come back and gotta buy another ticket
Gonna bring her back with me
Well, I got off the train somewhere in
ArkansasAnd
I worked up the guts to call my mother-in-law
She said, "I'll tell you where she is, if you act right""She's workin' four to twelve at trucker's world tonight"
Well when
I walked in she saw me, and she took off her apron
And she grabbed her goin' home hat
She bought a ticket with her tips and now we're curled up on the sofa
Me and her and that mean eyed cat

🎧 猜你喜欢

Ring of Fire

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

The Ways Of A Woman In Love

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

This Side Of The Law

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Life's Railway to Heaven

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

The Man On The Hill

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Guess Things Happen That Way-1958

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

In Them Old Cottonfields Back Home

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

The Masterpiece

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

I Heard That Lonesome Whistle

👤 歌手:Johnny Cash / The Tennessee Two
查看歌词
正在播放: Mean Eyed Cat (Album Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Mean Eyed Cat (Album Version)
Johnny Cash