📝
纯歌词版本
གནས་འགྲོ་མ།
ཚིག་གངས་དཔལ་གྱིས་བརྩམས།
དབྱངས་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས་ནས་བརྩམས།
གཞས་པད་མཚོས་བླངས།
སྨན་གནས་འགྲོ་ངང་བ་སེར་པོ་འདྲ། །
གནས་འགྲོ་ཁར་ཕ་མར་ཞེ་རེ་ཆགས། །
མཚོ་སྔོན་པོ་ཕ་མའི་སྐུ་ཚབ་རེད། །
མཚོ་དར་ཁ་ཆགས་དུས་ཕ་མ་དྲན། །
སྨན་གནས་འགྲོ་བྱིའུ་ཆུང་འཇོལ་མོ་འདྲ། །
གནས་འགྲོ་ཁར་ཡུལ་ལ་ཞེ་རེ་ཆགས། །
ནགས་རྒྱུས་མེད་ཡུལ་གྱི་སྐུ་ཚབ་རེད། །
ཤིང་ཚེར་མས་གཡོགས་དུས་རང་ཡུལ་དྲན། །
སྨན་གནས་འགྲོ་དབྱར་གསུམ་མེ་ཏོག་འདྲ། །
གནས་འགྲོ་ཁར་རང་སྡེར་ཞེ་རེ་ཆགས། །
གནས་ཆ་མེད་རང་སྡེའི་སྐུ་ཚབ་རེད། །
སེམས་སྨྲེང་སྐྱོ་བྱུང་དུས་རང་སྡེ་དྲན། །
🎵
LRC歌词版本
[00:06.491]གནས་འགྲོ་མ།
[00:10.996]ཚིག་གངས་དཔལ་གྱིས་བརྩམས།
[00:15.489]དབྱངས་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས་ནས་བརྩམས།
[00:19.494]གཞས་པད་མཚོས་བླངས།
[00:21.990]
[00:26.242]སྨན་གནས་འགྲོ་ངང་བ་སེར་པོ་འདྲ། །
[00:43.738]གནས་འགྲོ་ཁར་ཕ་མར་ཞེ་རེ་ཆགས། །
[00:53.989]མཚོ་སྔོན་པོ་ཕ་མའི་སྐུ་ཚབ་རེད། །
[01:05.739]མཚོ་དར་ཁ་ཆགས་དུས་ཕ་མ་དྲན། །
[01:23.247]
[01:27.741]སྨན་གནས་འགྲོ་བྱིའུ་ཆུང་འཇོལ་མོ་འདྲ། །
[01:46.247]གནས་འགྲོ་ཁར་ཡུལ་ལ་ཞེ་རེ་ཆགས། །
[01:56.244]ནགས་རྒྱུས་མེད་ཡུལ་གྱི་སྐུ་ཚབ་རེད། །
[02:07.749]ཤིང་ཚེར་མས་གཡོགས་དུས་རང་ཡུལ་དྲན། །
[02:14.751]
[02:29.751]སྨན་གནས་འགྲོ་དབྱར་གསུམ་མེ་ཏོག་འདྲ། །
[02:48.000]གནས་འགྲོ་ཁར་རང་སྡེར་ཞེ་རེ་ཆགས། །
[02:57.743]གནས་ཆ་མེད་རང་སྡེའི་སྐུ་ཚབ་རེད། །
[03:20.244]སེམས་སྨྲེང་སྐྱོ་བྱུང་དུས་རང་སྡེ་དྲན། །
🌍
纯翻译歌词
《出嫁姑娘》
作词:岗华
作曲:益西平措
演唱:班措
出嫁姑娘似鸳鸯，
出嫁时日恋父母，
那青海湖是父母派来的使者，
湖水结冰更念父母。
出嫁姑娘似百灵鸟，
出嫁时日恋家园，
那陌生林是父母派来的使者，
荆棘满树更念家园。
出嫁姑娘似夏之花，
出嫁之日恋故乡，
那陌生地是故乡派来的使者，
伤心难过更念故乡。
🔤
LRC翻译歌词
[00:06.491]《出嫁姑娘》
[00:10.996]作词:岗华
[00:15.489]作曲:益西平措
[00:19.494]演唱:班措
[00:21.990]
[00:26.242]出嫁姑娘似鸳鸯，
[00:43.738]出嫁时日恋父母，
[00:53.989]那青海湖是父母派来的使者，
[01:05.739]湖水结冰更念父母。
[01:23.247]
[01:27.741]出嫁姑娘似百灵鸟，
[01:46.247]出嫁时日恋家园，
[01:56.244]那陌生林是父母派来的使者，
[02:07.749]荆棘满树更念家园。
[02:14.751]
[02:29.751]出嫁姑娘似夏之花，
[02:48.000]出嫁之日恋故乡，
[02:57.743]那陌生地是故乡派来的使者，
[03:20.244]伤心难过更念故乡。
📝
纯歌词版本
གནས་འགྲོ་མ།
ཚིག་གངས་དཔལ་གྱིས་བརྩམས།
དབྱངས་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས་ནས་བརྩམས།
གཞས་པད་མཚོས་བླངས།
སྨན་གནས་འགྲོ་ངང་བ་སེར་པོ་འདྲ། །
གནས་འགྲོ་ཁར་ཕ་མར་ཞེ་རེ་ཆགས། །
མཚོ་སྔོན་པོ་ཕ་མའི་སྐུ་ཚབ་རེད། །
མཚོ་དར་ཁ་ཆགས་དུས་ཕ་མ་དྲན། །
སྨན་གནས་འགྲོ་བྱིའུ་ཆུང་འཇོལ་མོ་འདྲ། །
གནས་འགྲོ་ཁར་ཡུལ་ལ་ཞེ་རེ་ཆགས། །
ནགས་རྒྱུས་མེད་ཡུལ་གྱི་སྐུ་ཚབ་རེད། །
ཤིང་ཚེར་མས་གཡོགས་དུས་རང་ཡུལ་དྲན། །
སྨན་གནས་འགྲོ་དབྱར་གསུམ་མེ་ཏོག་འདྲ། །
གནས་འགྲོ་ཁར་རང་སྡེར་ཞེ་རེ་ཆགས། །
གནས་ཆ་མེད་རང་སྡེའི་སྐུ་ཚབ་རེད། །
སེམས་སྨྲེང་སྐྱོ་བྱུང་དུས་རང་སྡེ་དྲན། །
🎵
LRC歌词版本
[00:06.491]གནས་འགྲོ་མ།
[00:10.996]ཚིག་གངས་དཔལ་གྱིས་བརྩམས།
[00:15.489]དབྱངས་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས་ནས་བརྩམས།
[00:19.494]གཞས་པད་མཚོས་བླངས།
[00:21.990]
[00:26.242]སྨན་གནས་འགྲོ་ངང་བ་སེར་པོ་འདྲ། །
[00:43.738]གནས་འགྲོ་ཁར་ཕ་མར་ཞེ་རེ་ཆགས། །
[00:53.989]མཚོ་སྔོན་པོ་ཕ་མའི་སྐུ་ཚབ་རེད། །
[01:05.739]མཚོ་དར་ཁ་ཆགས་དུས་ཕ་མ་དྲན། །
[01:23.247]
[01:27.741]སྨན་གནས་འགྲོ་བྱིའུ་ཆུང་འཇོལ་མོ་འདྲ། །
[01:46.247]གནས་འགྲོ་ཁར་ཡུལ་ལ་ཞེ་རེ་ཆགས། །
[01:56.244]ནགས་རྒྱུས་མེད་ཡུལ་གྱི་སྐུ་ཚབ་རེད། །
[02:07.749]ཤིང་ཚེར་མས་གཡོགས་དུས་རང་ཡུལ་དྲན། །
[02:14.751]
[02:29.751]སྨན་གནས་འགྲོ་དབྱར་གསུམ་མེ་ཏོག་འདྲ། །
[02:48.000]གནས་འགྲོ་ཁར་རང་སྡེར་ཞེ་རེ་ཆགས། །
[02:57.743]གནས་ཆ་མེད་རང་སྡེའི་སྐུ་ཚབ་རེད། །
[03:20.244]སེམས་སྨྲེང་སྐྱོ་བྱུང་དུས་རང་སྡེ་དྲན། །
🌍
纯翻译歌词
《出嫁姑娘》
作词:岗华
作曲:益西平措
演唱:班措
出嫁姑娘似鸳鸯，
出嫁时日恋父母，
那青海湖是父母派来的使者，
湖水结冰更念父母。
出嫁姑娘似百灵鸟，
出嫁时日恋家园，
那陌生林是父母派来的使者，
荆棘满树更念家园。
出嫁姑娘似夏之花，
出嫁之日恋故乡，
那陌生地是故乡派来的使者，
伤心难过更念故乡。
🔤
LRC翻译歌词
[00:06.491]《出嫁姑娘》
[00:10.996]作词:岗华
[00:15.489]作曲:益西平措
[00:19.494]演唱:班措
[00:21.990]
[00:26.242]出嫁姑娘似鸳鸯，
[00:43.738]出嫁时日恋父母，
[00:53.989]那青海湖是父母派来的使者，
[01:05.739]湖水结冰更念父母。
[01:23.247]
[01:27.741]出嫁姑娘似百灵鸟，
[01:46.247]出嫁时日恋家园，
[01:56.244]那陌生林是父母派来的使者，
[02:07.749]荆棘满树更念家园。
[02:14.751]
[02:29.751]出嫁姑娘似夏之花，
[02:48.000]出嫁之日恋故乡，
[02:57.743]那陌生地是故乡派来的使者，
[03:20.244]伤心难过更念故乡。