📝 纯歌词版本
剣が天より落ち
災いをもたらした
山神は己の魂を分かち
二人の神の使いとした
妖の呪いによりて
輪廻転生を繰り返しても
二人はすれ違い続けた
悲しきかな 悲しきかな
本懐を遂げられる日は来るのだろうか
筑前琵琶 : 藤高理恵子
🎵 LRC歌词版本
[00:05.10]
[00:12.36]剣が天より落ち
[00:17.49]災いをもたらした
[00:21.39]山神は己の魂を分かち
[00:27.88]二人の神の使いとした
[00:33.39]
[00:40.46]妖の呪いによりて
[00:45.42]輪廻転生を繰り返しても
[00:50.29]二人はすれ違い続けた
[00:58.05]悲しきかな 悲しきかな
[01:08.90]本懐を遂げられる日は来るのだろうか
[01:23.59]
[01:31.92] 筑前琵琶 : 藤高理恵子
🌍 纯翻译歌词
神剑自高天坠下
山岳电照风行
山神遂分割魂魄
化作两名神使
可神使受妖孽诅咒
两人生生世世
终究擦肩而过
着实可悲 着实可叹
和平之愿 何日得成
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.10]
[00:12.36]神剑自高天坠下
[00:17.49]山岳电照风行
[00:21.39]山神遂分割魂魄
[00:27.88]化作两名神使
[00:33.39]
[00:40.46]可神使受妖孽诅咒
[00:45.42]两人生生世世
[00:50.29]终究擦肩而过
[00:58.05]着实可悲 着实可叹
[01:08.90]和平之愿 何日得成
📝 纯歌词版本
剣が天より落ち
災いをもたらした
山神は己の魂を分かち
二人の神の使いとした
妖の呪いによりて
輪廻転生を繰り返しても
二人はすれ違い続けた
悲しきかな 悲しきかな
本懐を遂げられる日は来るのだろうか
筑前琵琶 : 藤高理恵子
🎵 LRC歌词版本
[00:05.10]
[00:12.36]剣が天より落ち
[00:17.49]災いをもたらした
[00:21.39]山神は己の魂を分かち
[00:27.88]二人の神の使いとした
[00:33.39]
[00:40.46]妖の呪いによりて
[00:45.42]輪廻転生を繰り返しても
[00:50.29]二人はすれ違い続けた
[00:58.05]悲しきかな 悲しきかな
[01:08.90]本懐を遂げられる日は来るのだろうか
[01:23.59]
[01:31.92] 筑前琵琶 : 藤高理恵子
🌍 纯翻译歌词
神剑自高天坠下
山岳电照风行
山神遂分割魂魄
化作两名神使
可神使受妖孽诅咒
两人生生世世
终究擦肩而过
着实可悲 着实可叹
和平之愿 何日得成
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.10]
[00:12.36]神剑自高天坠下
[00:17.49]山岳电照风行
[00:21.39]山神遂分割魂魄
[00:27.88]化作两名神使
[00:33.39]
[00:40.46]可神使受妖孽诅咒
[00:45.42]两人生生世世
[00:50.29]终究擦肩而过
[00:58.05]着实可悲 着实可叹
[01:08.90]和平之愿 何日得成