📝
纯歌词版本
作词 : Tsuyoshi Nagabuchi
作曲 : Tsuyoshi Nagabuchi
スピード違反でパクられちまった
シャクに触ったから
ヘルメットを小突いてみた
ふんぞり返ったら
切符切られちまい
目黒警察署でこっぴどく絞られた
あんな風に出来たらいいな
あんな男になれたらいいな
なんて
人の事をうらやんでばかりの
あゝ俺がいる
山手通りから槍ヶ崎を登り
代官山をぬけ鉢山交番を右へ
渋谷のど真ん中
一人突ったったまんま
待っても待ってもまだ来ぬ
お前待ちくたびれてる
携帯電話の音が気になる
だけど電源切る度胸も無いなんて
約束の時間あきらめきれない
一人ぼっちの俺がいる
目黒川沿いの桜並木
狂い咲きした夜桜よ
桜 桜 咲き乱れ
散るはかなさが悲しくて
深夜4時
24時間牛丼かっ喰らい
あの時二人で見た月は
確かに丸かった
100円パーキングに車を停めた
トボトボ歩く一人の帰り道
ひらひら舞い散る桜を仰ぎ見て
「もう一度振り出しに戻ろう」
と風がささやいた
あんな風に出来たらいいな
あんな男になれたらいいな
なんて
「人の事をうらやむのはよそう」
と あゝ月が笑った
目黒川沿いの桜並木
狂い咲きした夜桜よ
桜 桜 咲き乱れ
散るはかなさが悲しくて
深夜4時
24時間牛丼かっ喰らい
あの時二人で見た月は
確かに丸かった
目黒川沿いの桜並木
狂い咲きした夜桜よ
桜 桜 咲き乱れ
散るはかなさが悲しくて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Tsuyoshi Nagabuchi
[00:01.000] 作曲 : Tsuyoshi Nagabuchi
[00:14.710]スピード違反でパクられちまった
[00:21.680]シャクに触ったから
[00:24.610]ヘルメットを小突いてみた
[00:28.890]ふんぞり返ったら
[00:31.810]切符切られちまい
[00:35.900]目黒警察署でこっぴどく絞られた
[00:43.050]あんな風に出来たらいいな
[00:49.220]あんな男になれたらいいな
[00:54.830]なんて
[00:56.950]人の事をうらやんでばかりの
[01:02.270]あゝ俺がいる
[01:07.620]山手通りから槍ヶ崎を登り
[01:14.640]代官山をぬけ鉢山交番を右へ
[01:21.710]渋谷のど真ん中
[01:24.780]一人突ったったまんま
[01:28.810]待っても待ってもまだ来ぬ
[01:31.730]お前待ちくたびれてる
[01:35.880]携帯電話の音が気になる
[01:42.500]だけど電源切る度胸も無いなんて
[01:49.960]約束の時間あきらめきれない
[01:53.450]一人ぼっちの俺がいる
[02:00.550]目黒川沿いの桜並木
[02:04.050]狂い咲きした夜桜よ
[02:07.600]桜 桜 咲き乱れ
[02:11.180]散るはかなさが悲しくて
[02:14.250]深夜4時
[02:16.590]24時間牛丼かっ喰らい
[02:21.200]あの時二人で見た月は
[02:26.990]確かに丸かった
[03:02.290]100円パーキングに車を停めた
[03:09.550]トボトボ歩く一人の帰り道
[03:16.470]ひらひら舞い散る桜を仰ぎ見て
[03:23.620]「もう一度振り出しに戻ろう」
[03:27.420]と風がささやいた
[03:30.610]あんな風に出来たらいいな
[03:36.820]あんな男になれたらいいな
[03:42.490]なんて
[03:44.710]「人の事をうらやむのはよそう」
[03:48.580]と あゝ月が笑った
[03:55.250]目黒川沿いの桜並木
[03:58.750]狂い咲きした夜桜よ
[04:02.270]桜 桜 咲き乱れ
[04:05.800]散るはかなさが悲しくて
[04:08.780]深夜4時
[04:11.300]24時間牛丼かっ喰らい
[04:15.590]あの時二人で見た月は
[04:21.660]確かに丸かった
[04:27.040]目黒川沿いの桜並木
[04:30.490]狂い咲きした夜桜よ
[04:34.070]桜 桜 咲き乱れ
[04:37.650]散るはかなさが悲しくて
🌍
纯翻译歌词
因超速被警察逮个正着
就因顶撞了几句
试着用头盔轻撞对方
结果刚摆出嚣张姿态
罚单就唰地开出来
在目黑警署被狠狠教训了一通
要是能活成那样该多好
要是能成为那种男人该多好
这样
只会一味羡慕别人的
啊 就是我啊
从山手大道爬上枪崎坡
穿过代官山右转钵山派出所
在涩谷正中央
独自呆立原地
等啊等等不到
等你等到心憔悴
手机铃声让人心神不宁
却连关机的勇气都没有
约定的时间始终无法放弃
只剩形单影只的我
目黑川沿岸的樱花行道树
反季盛开的夜樱啊
樱花 樱花 恣意绽放
转瞬凋零令人伤悲
凌晨四点
在24小时牛肉饭店狼吞虎咽
那时两人共赏的明月
确实浑圆无缺
把车停在百元停车场
独自蹒跚在归途
仰望纷飞飘落的樱花
"不如重头再来吧"
风儿轻声呢喃道
要是能活成那样该多好
要是能成为那种男人该多好
这样
"还是别羡慕别人了"
啊 月亮笑着回应
目黑川沿岸的樱花行道树
反季盛开的夜樱啊
樱花 樱花 恣意绽放
转瞬凋零令人伤悲
凌晨四点
在24小时牛肉饭店狼吞虎咽
那时两人共赏的明月
确实浑圆无缺
目黑川沿岸的樱花行道树
反季盛开的夜樱啊
樱花 樱花 恣意绽放
转瞬凋零令人伤悲
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.710]因超速被警察逮个正着
[00:21.680]就因顶撞了几句
[00:24.610]试着用头盔轻撞对方
[00:28.890]结果刚摆出嚣张姿态
[00:31.810]罚单就唰地开出来
[00:35.900]在目黑警署被狠狠教训了一通
[00:43.050]要是能活成那样该多好
[00:49.220]要是能成为那种男人该多好
[00:54.830]这样
[00:56.950]只会一味羡慕别人的
[01:02.270]啊 就是我啊
[01:07.620]从山手大道爬上枪崎坡
[01:14.640]穿过代官山右转钵山派出所
[01:21.710]在涩谷正中央
[01:24.780]独自呆立原地
[01:28.810]等啊等等不到
[01:31.730]等你等到心憔悴
[01:35.880]手机铃声让人心神不宁
[01:42.500]却连关机的勇气都没有
[01:49.960]约定的时间始终无法放弃
[01:53.450]只剩形单影只的我
[02:00.550]目黑川沿岸的樱花行道树
[02:04.050]反季盛开的夜樱啊
[02:07.600]樱花 樱花 恣意绽放
[02:11.180]转瞬凋零令人伤悲
[02:14.250]凌晨四点
[02:16.590]在24小时牛肉饭店狼吞虎咽
[02:21.200]那时两人共赏的明月
[02:26.990]确实浑圆无缺
[03:02.290]把车停在百元停车场
[03:09.550]独自蹒跚在归途
[03:16.470]仰望纷飞飘落的樱花
[03:23.620]"不如重头再来吧"
[03:27.420]风儿轻声呢喃道
[03:30.610]要是能活成那样该多好
[03:36.820]要是能成为那种男人该多好
[03:42.490]这样
[03:44.710]"还是别羡慕别人了"
[03:48.580]啊 月亮笑着回应
[03:55.250]目黑川沿岸的樱花行道树
[03:58.750]反季盛开的夜樱啊
[04:02.270]樱花 樱花 恣意绽放
[04:05.800]转瞬凋零令人伤悲
[04:08.780]凌晨四点
[04:11.300]在24小时牛肉饭店狼吞虎咽
[04:15.590]那时两人共赏的明月
[04:21.660]确实浑圆无缺
[04:27.040]目黑川沿岸的樱花行道树
[04:30.490]反季盛开的夜樱啊
[04:34.070]樱花 樱花 恣意绽放
[04:37.650]转瞬凋零令人伤悲
📝
纯歌词版本
作词 : Tsuyoshi Nagabuchi
作曲 : Tsuyoshi Nagabuchi
スピード違反でパクられちまった
シャクに触ったから
ヘルメットを小突いてみた
ふんぞり返ったら
切符切られちまい
目黒警察署でこっぴどく絞られた
あんな風に出来たらいいな
あんな男になれたらいいな
なんて
人の事をうらやんでばかりの
あゝ俺がいる
山手通りから槍ヶ崎を登り
代官山をぬけ鉢山交番を右へ
渋谷のど真ん中
一人突ったったまんま
待っても待ってもまだ来ぬ
お前待ちくたびれてる
携帯電話の音が気になる
だけど電源切る度胸も無いなんて
約束の時間あきらめきれない
一人ぼっちの俺がいる
目黒川沿いの桜並木
狂い咲きした夜桜よ
桜 桜 咲き乱れ
散るはかなさが悲しくて
深夜4時
24時間牛丼かっ喰らい
あの時二人で見た月は
確かに丸かった
100円パーキングに車を停めた
トボトボ歩く一人の帰り道
ひらひら舞い散る桜を仰ぎ見て
「もう一度振り出しに戻ろう」
と風がささやいた
あんな風に出来たらいいな
あんな男になれたらいいな
なんて
「人の事をうらやむのはよそう」
と あゝ月が笑った
目黒川沿いの桜並木
狂い咲きした夜桜よ
桜 桜 咲き乱れ
散るはかなさが悲しくて
深夜4時
24時間牛丼かっ喰らい
あの時二人で見た月は
確かに丸かった
目黒川沿いの桜並木
狂い咲きした夜桜よ
桜 桜 咲き乱れ
散るはかなさが悲しくて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Tsuyoshi Nagabuchi
[00:01.000] 作曲 : Tsuyoshi Nagabuchi
[00:14.710]スピード違反でパクられちまった
[00:21.680]シャクに触ったから
[00:24.610]ヘルメットを小突いてみた
[00:28.890]ふんぞり返ったら
[00:31.810]切符切られちまい
[00:35.900]目黒警察署でこっぴどく絞られた
[00:43.050]あんな風に出来たらいいな
[00:49.220]あんな男になれたらいいな
[00:54.830]なんて
[00:56.950]人の事をうらやんでばかりの
[01:02.270]あゝ俺がいる
[01:07.620]山手通りから槍ヶ崎を登り
[01:14.640]代官山をぬけ鉢山交番を右へ
[01:21.710]渋谷のど真ん中
[01:24.780]一人突ったったまんま
[01:28.810]待っても待ってもまだ来ぬ
[01:31.730]お前待ちくたびれてる
[01:35.880]携帯電話の音が気になる
[01:42.500]だけど電源切る度胸も無いなんて
[01:49.960]約束の時間あきらめきれない
[01:53.450]一人ぼっちの俺がいる
[02:00.550]目黒川沿いの桜並木
[02:04.050]狂い咲きした夜桜よ
[02:07.600]桜 桜 咲き乱れ
[02:11.180]散るはかなさが悲しくて
[02:14.250]深夜4時
[02:16.590]24時間牛丼かっ喰らい
[02:21.200]あの時二人で見た月は
[02:26.990]確かに丸かった
[03:02.290]100円パーキングに車を停めた
[03:09.550]トボトボ歩く一人の帰り道
[03:16.470]ひらひら舞い散る桜を仰ぎ見て
[03:23.620]「もう一度振り出しに戻ろう」
[03:27.420]と風がささやいた
[03:30.610]あんな風に出来たらいいな
[03:36.820]あんな男になれたらいいな
[03:42.490]なんて
[03:44.710]「人の事をうらやむのはよそう」
[03:48.580]と あゝ月が笑った
[03:55.250]目黒川沿いの桜並木
[03:58.750]狂い咲きした夜桜よ
[04:02.270]桜 桜 咲き乱れ
[04:05.800]散るはかなさが悲しくて
[04:08.780]深夜4時
[04:11.300]24時間牛丼かっ喰らい
[04:15.590]あの時二人で見た月は
[04:21.660]確かに丸かった
[04:27.040]目黒川沿いの桜並木
[04:30.490]狂い咲きした夜桜よ
[04:34.070]桜 桜 咲き乱れ
[04:37.650]散るはかなさが悲しくて
🌍
纯翻译歌词
因超速被警察逮个正着
就因顶撞了几句
试着用头盔轻撞对方
结果刚摆出嚣张姿态
罚单就唰地开出来
在目黑警署被狠狠教训了一通
要是能活成那样该多好
要是能成为那种男人该多好
这样
只会一味羡慕别人的
啊 就是我啊
从山手大道爬上枪崎坡
穿过代官山右转钵山派出所
在涩谷正中央
独自呆立原地
等啊等等不到
等你等到心憔悴
手机铃声让人心神不宁
却连关机的勇气都没有
约定的时间始终无法放弃
只剩形单影只的我
目黑川沿岸的樱花行道树
反季盛开的夜樱啊
樱花 樱花 恣意绽放
转瞬凋零令人伤悲
凌晨四点
在24小时牛肉饭店狼吞虎咽
那时两人共赏的明月
确实浑圆无缺
把车停在百元停车场
独自蹒跚在归途
仰望纷飞飘落的樱花
"不如重头再来吧"
风儿轻声呢喃道
要是能活成那样该多好
要是能成为那种男人该多好
这样
"还是别羡慕别人了"
啊 月亮笑着回应
目黑川沿岸的樱花行道树
反季盛开的夜樱啊
樱花 樱花 恣意绽放
转瞬凋零令人伤悲
凌晨四点
在24小时牛肉饭店狼吞虎咽
那时两人共赏的明月
确实浑圆无缺
目黑川沿岸的樱花行道树
反季盛开的夜樱啊
樱花 樱花 恣意绽放
转瞬凋零令人伤悲
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.710]因超速被警察逮个正着
[00:21.680]就因顶撞了几句
[00:24.610]试着用头盔轻撞对方
[00:28.890]结果刚摆出嚣张姿态
[00:31.810]罚单就唰地开出来
[00:35.900]在目黑警署被狠狠教训了一通
[00:43.050]要是能活成那样该多好
[00:49.220]要是能成为那种男人该多好
[00:54.830]这样
[00:56.950]只会一味羡慕别人的
[01:02.270]啊 就是我啊
[01:07.620]从山手大道爬上枪崎坡
[01:14.640]穿过代官山右转钵山派出所
[01:21.710]在涩谷正中央
[01:24.780]独自呆立原地
[01:28.810]等啊等等不到
[01:31.730]等你等到心憔悴
[01:35.880]手机铃声让人心神不宁
[01:42.500]却连关机的勇气都没有
[01:49.960]约定的时间始终无法放弃
[01:53.450]只剩形单影只的我
[02:00.550]目黑川沿岸的樱花行道树
[02:04.050]反季盛开的夜樱啊
[02:07.600]樱花 樱花 恣意绽放
[02:11.180]转瞬凋零令人伤悲
[02:14.250]凌晨四点
[02:16.590]在24小时牛肉饭店狼吞虎咽
[02:21.200]那时两人共赏的明月
[02:26.990]确实浑圆无缺
[03:02.290]把车停在百元停车场
[03:09.550]独自蹒跚在归途
[03:16.470]仰望纷飞飘落的樱花
[03:23.620]"不如重头再来吧"
[03:27.420]风儿轻声呢喃道
[03:30.610]要是能活成那样该多好
[03:36.820]要是能成为那种男人该多好
[03:42.490]这样
[03:44.710]"还是别羡慕别人了"
[03:48.580]啊 月亮笑着回应
[03:55.250]目黑川沿岸的樱花行道树
[03:58.750]反季盛开的夜樱啊
[04:02.270]樱花 樱花 恣意绽放
[04:05.800]转瞬凋零令人伤悲
[04:08.780]凌晨四点
[04:11.300]在24小时牛肉饭店狼吞虎咽
[04:15.590]那时两人共赏的明月
[04:21.660]确实浑圆无缺
[04:27.040]目黑川沿岸的樱花行道树
[04:30.490]反季盛开的夜樱啊
[04:34.070]樱花 樱花 恣意绽放
[04:37.650]转瞬凋零令人伤悲