📝
纯歌词版本
作词 : 前田 亘輝
作曲 : 春畑道哉
ナガイ ツライ 冬越えてやってきました夏が
キツイ シンドイ バイトだけど海の男ガンバルマン
焼そばはソースが決め手 ～夏のナンパは薄口で～
家族連れやカップルやらで盛り上がるon the Beach
それ焼け!灼け!心まで 愛情 友情 胸一杯に
楽しそうな笑顔がPowerになる
恋シテシテ 夕焼けにkiss シテ シテ 老若男女
年に一度のお祭り騒ぎみんなの海の家
俺(おい)らの仕事さ
やばいくらい燃える太陽 見とれちゃうよなビキニ
イカン!アカン!サボッてちゃ 目から鱗ハッスルマン
怪我したらまずは消毒 ～心の洗濯ダメなら帰宅～
ハメはずして無理して遊びまくるon the Wave
飛び散る咲く波しぶき 妄想 空想 腹一杯に
一度来りゃ誰もがクセになる
笑って泣いて思いきり 今日だけここが君の家さ
失敗しても後悔してもそれは全部夏のせいだ!
売り上げは天気しだい ～恋の行方は君しだい～
みんみん蝉の気持ちわかるようなon the Stage
イクぜ!
それ焼け!灼け!心まで 愛情 友情 胸一杯に
楽しそうな笑顔がPowerになる
恋シテシテ 夕焼けにkiss シテ シテ 老若男女
年に一度のお祭り騒ぎみんなの海の家
俺(おい)らの仕事さ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前田 亘輝
[00:01.00] 作曲 : 春畑道哉
[00:47.47]ナガイ ツライ 冬越えてやってきました夏が
[00:55.19]キツイ シンドイ バイトだけど海の男ガンバルマン
[01:02.70]
[01:02.85]焼そばはソースが決め手 ～夏のナンパは薄口で～
[01:10.45]家族連れやカップルやらで盛り上がるon the Beach
[01:17.91]
[01:18.32]それ焼け!灼け!心まで 愛情 友情 胸一杯に
[01:27.15]楽しそうな笑顔がPowerになる
[01:33.30]恋シテシテ 夕焼けにkiss シテ シテ 老若男女
[01:42.16]年に一度のお祭り騒ぎみんなの海の家
[01:56.58]俺(おい)らの仕事さ
[02:02.98]
[02:04.55]やばいくらい燃える太陽 見とれちゃうよなビキニ
[02:11.94]イカン!アカン!サボッてちゃ 目から鱗ハッスルマン
[02:19.39]
[02:19.80]怪我したらまずは消毒 ～心の洗濯ダメなら帰宅～
[02:27.32]ハメはずして無理して遊びまくるon the Wave
[02:34.81]
[02:35.29]飛び散る咲く波しぶき 妄想 空想 腹一杯に
[02:44.03]一度来りゃ誰もがクセになる
[02:50.16]笑って泣いて思いきり 今日だけここが君の家さ
[02:59.14]失敗しても後悔してもそれは全部夏のせいだ!
[03:12.75]
[03:28.98]売り上げは天気しだい ～恋の行方は君しだい～
[03:36.70]みんみん蝉の気持ちわかるようなon the Stage
[03:44.12]
[03:46.60]イクぜ!
[03:48.00]
[03:48.40]それ焼け!灼け!心まで 愛情 友情 胸一杯に
[03:57.24]楽しそうな笑顔がPowerになる
[04:03.33]恋シテシテ 夕焼けにkiss シテ シテ 老若男女
[04:12.29]年に一度のお祭り騒ぎみんなの海の家
[04:26.38]俺(おい)らの仕事さ
[04:33.26]
🌍
纯翻译歌词
熬过漫长严冬 终于迎来盛夏
虽然打工辛苦 海滨男儿干劲十足
炒面精髓在酱料 ～夏日搭讪要淡妆～
携家带口情侣成群 沙滩上热闹非凡
燃烧吧！连同心跳 爱与友情填满胸膛
欢快笑容化作力量源泉
恋爱吧 在夕阳下接吻 男女老少齐欢腾
一年一度的祭典狂欢 属于大家的海边小屋
这就是我们的工作
烈日灼烧到眩晕 比基尼让人看入神
不行！不能偷懒！ 热血男儿要擦亮双眼
受伤先消毒 ～心情不好就回家～
尽情玩耍别勉强 浪花里放纵自我
飞溅的浪花绽放 幻想填满心房
来过一次就会上瘾
笑泪交织尽情放纵 今天这里是你家
就算失败后悔 全都怪夏天！
营业额看天气 ～恋情发展看你～
蝉鸣声声仿佛懂得 舞台上的心情
要冲了！
燃烧吧！连同心跳 爱与友情填满胸膛
欢快笑容化作力量源泉
恋爱吧 在夕阳下接吻 男女老少齐欢腾
一年一度的祭典狂欢 属于大家的海边小屋
这就是我们的工作
🔤
LRC翻译歌词
[00:47.47]熬过漫长严冬 终于迎来盛夏
[00:55.19]虽然打工辛苦 海滨男儿干劲十足
[01:02.70]
[01:02.85]炒面精髓在酱料 ～夏日搭讪要淡妆～
[01:10.45]携家带口情侣成群 沙滩上热闹非凡
[01:17.91]
[01:18.32]燃烧吧！连同心跳 爱与友情填满胸膛
[01:27.15]欢快笑容化作力量源泉
[01:33.30]恋爱吧 在夕阳下接吻 男女老少齐欢腾
[01:42.16]一年一度的祭典狂欢 属于大家的海边小屋
[01:56.58]这就是我们的工作
[02:02.98]
[02:04.55]烈日灼烧到眩晕 比基尼让人看入神
[02:11.94]不行！不能偷懒！ 热血男儿要擦亮双眼
[02:19.39]
[02:19.80]受伤先消毒 ～心情不好就回家～
[02:27.32]尽情玩耍别勉强 浪花里放纵自我
[02:34.81]
[02:35.29]飞溅的浪花绽放 幻想填满心房
[02:44.03]来过一次就会上瘾
[02:50.16]笑泪交织尽情放纵 今天这里是你家
[02:59.14]就算失败后悔 全都怪夏天！
[03:12.75]
[03:28.98]营业额看天气 ～恋情发展看你～
[03:36.70]蝉鸣声声仿佛懂得 舞台上的心情
[03:44.12]
[03:46.60]要冲了！
[03:48.00]
[03:48.40]燃烧吧！连同心跳 爱与友情填满胸膛
[03:57.24]欢快笑容化作力量源泉
[04:03.33]恋爱吧 在夕阳下接吻 男女老少齐欢腾
[04:12.29]一年一度的祭典狂欢 属于大家的海边小屋
[04:26.38]这就是我们的工作
[04:33.26]
📝
纯歌词版本
作词 : 前田 亘輝
作曲 : 春畑道哉
ナガイ ツライ 冬越えてやってきました夏が
キツイ シンドイ バイトだけど海の男ガンバルマン
焼そばはソースが決め手 ～夏のナンパは薄口で～
家族連れやカップルやらで盛り上がるon the Beach
それ焼け!灼け!心まで 愛情 友情 胸一杯に
楽しそうな笑顔がPowerになる
恋シテシテ 夕焼けにkiss シテ シテ 老若男女
年に一度のお祭り騒ぎみんなの海の家
俺(おい)らの仕事さ
やばいくらい燃える太陽 見とれちゃうよなビキニ
イカン!アカン!サボッてちゃ 目から鱗ハッスルマン
怪我したらまずは消毒 ～心の洗濯ダメなら帰宅～
ハメはずして無理して遊びまくるon the Wave
飛び散る咲く波しぶき 妄想 空想 腹一杯に
一度来りゃ誰もがクセになる
笑って泣いて思いきり 今日だけここが君の家さ
失敗しても後悔してもそれは全部夏のせいだ!
売り上げは天気しだい ～恋の行方は君しだい～
みんみん蝉の気持ちわかるようなon the Stage
イクぜ!
それ焼け!灼け!心まで 愛情 友情 胸一杯に
楽しそうな笑顔がPowerになる
恋シテシテ 夕焼けにkiss シテ シテ 老若男女
年に一度のお祭り騒ぎみんなの海の家
俺(おい)らの仕事さ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前田 亘輝
[00:01.00] 作曲 : 春畑道哉
[00:47.47]ナガイ ツライ 冬越えてやってきました夏が
[00:55.19]キツイ シンドイ バイトだけど海の男ガンバルマン
[01:02.70]
[01:02.85]焼そばはソースが決め手 ～夏のナンパは薄口で～
[01:10.45]家族連れやカップルやらで盛り上がるon the Beach
[01:17.91]
[01:18.32]それ焼け!灼け!心まで 愛情 友情 胸一杯に
[01:27.15]楽しそうな笑顔がPowerになる
[01:33.30]恋シテシテ 夕焼けにkiss シテ シテ 老若男女
[01:42.16]年に一度のお祭り騒ぎみんなの海の家
[01:56.58]俺(おい)らの仕事さ
[02:02.98]
[02:04.55]やばいくらい燃える太陽 見とれちゃうよなビキニ
[02:11.94]イカン!アカン!サボッてちゃ 目から鱗ハッスルマン
[02:19.39]
[02:19.80]怪我したらまずは消毒 ～心の洗濯ダメなら帰宅～
[02:27.32]ハメはずして無理して遊びまくるon the Wave
[02:34.81]
[02:35.29]飛び散る咲く波しぶき 妄想 空想 腹一杯に
[02:44.03]一度来りゃ誰もがクセになる
[02:50.16]笑って泣いて思いきり 今日だけここが君の家さ
[02:59.14]失敗しても後悔してもそれは全部夏のせいだ!
[03:12.75]
[03:28.98]売り上げは天気しだい ～恋の行方は君しだい～
[03:36.70]みんみん蝉の気持ちわかるようなon the Stage
[03:44.12]
[03:46.60]イクぜ!
[03:48.00]
[03:48.40]それ焼け!灼け!心まで 愛情 友情 胸一杯に
[03:57.24]楽しそうな笑顔がPowerになる
[04:03.33]恋シテシテ 夕焼けにkiss シテ シテ 老若男女
[04:12.29]年に一度のお祭り騒ぎみんなの海の家
[04:26.38]俺(おい)らの仕事さ
[04:33.26]
🌍
纯翻译歌词
熬过漫长严冬 终于迎来盛夏
虽然打工辛苦 海滨男儿干劲十足
炒面精髓在酱料 ～夏日搭讪要淡妆～
携家带口情侣成群 沙滩上热闹非凡
燃烧吧！连同心跳 爱与友情填满胸膛
欢快笑容化作力量源泉
恋爱吧 在夕阳下接吻 男女老少齐欢腾
一年一度的祭典狂欢 属于大家的海边小屋
这就是我们的工作
烈日灼烧到眩晕 比基尼让人看入神
不行！不能偷懒！ 热血男儿要擦亮双眼
受伤先消毒 ～心情不好就回家～
尽情玩耍别勉强 浪花里放纵自我
飞溅的浪花绽放 幻想填满心房
来过一次就会上瘾
笑泪交织尽情放纵 今天这里是你家
就算失败后悔 全都怪夏天！
营业额看天气 ～恋情发展看你～
蝉鸣声声仿佛懂得 舞台上的心情
要冲了！
燃烧吧！连同心跳 爱与友情填满胸膛
欢快笑容化作力量源泉
恋爱吧 在夕阳下接吻 男女老少齐欢腾
一年一度的祭典狂欢 属于大家的海边小屋
这就是我们的工作
🔤
LRC翻译歌词
[00:47.47]熬过漫长严冬 终于迎来盛夏
[00:55.19]虽然打工辛苦 海滨男儿干劲十足
[01:02.70]
[01:02.85]炒面精髓在酱料 ～夏日搭讪要淡妆～
[01:10.45]携家带口情侣成群 沙滩上热闹非凡
[01:17.91]
[01:18.32]燃烧吧！连同心跳 爱与友情填满胸膛
[01:27.15]欢快笑容化作力量源泉
[01:33.30]恋爱吧 在夕阳下接吻 男女老少齐欢腾
[01:42.16]一年一度的祭典狂欢 属于大家的海边小屋
[01:56.58]这就是我们的工作
[02:02.98]
[02:04.55]烈日灼烧到眩晕 比基尼让人看入神
[02:11.94]不行！不能偷懒！ 热血男儿要擦亮双眼
[02:19.39]
[02:19.80]受伤先消毒 ～心情不好就回家～
[02:27.32]尽情玩耍别勉强 浪花里放纵自我
[02:34.81]
[02:35.29]飞溅的浪花绽放 幻想填满心房
[02:44.03]来过一次就会上瘾
[02:50.16]笑泪交织尽情放纵 今天这里是你家
[02:59.14]就算失败后悔 全都怪夏天！
[03:12.75]
[03:28.98]营业额看天气 ～恋情发展看你～
[03:36.70]蝉鸣声声仿佛懂得 舞台上的心情
[03:44.12]
[03:46.60]要冲了！
[03:48.00]
[03:48.40]燃烧吧！连同心跳 爱与友情填满胸膛
[03:57.24]欢快笑容化作力量源泉
[04:03.33]恋爱吧 在夕阳下接吻 男女老少齐欢腾
[04:12.29]一年一度的祭典狂欢 属于大家的海边小屋
[04:26.38]这就是我们的工作
[04:33.26]